Готовый перевод Titanfall in Marvel / Титан в Марвеле: Глава 1: Добро пожаловать, капитан

Странно. Почему здесь так темно? Я думал, что загробной жизни все-таки не существует. Хех, по крайней мере, я умер с честью.

Надеюсь, мой товарищ уничтожит мой жесткий диск.

[Добро пожаловать в систему “Titanfall”, капитан]

Что это? Какой-то синий экран с надписями.

[Загрузка завершена]

Система? Не та ли система, что была в романах, которые я читал? Хех, было бы круто, будь у меня такая. Может быть, я пожелал этого на небесах сам того не зная. Или же, я просто представил мир, в котором я стал могущественным, но когда все закончится, я пойму, что я все еще на небесах, и это было просто мое вооброжение.

В любом случае, что это за надписи?

[Действующий хост не имеет предварительной подготовки пилота. Хотели бы вы пройти обучение на пилота?]

Пилот? Titanfall... стоп! Ты имеешь в виду, что я могу стать как те пилоты что использует гигантских мехов в игре Titanfall? Что ж, даже если это всего лишь сон, я хочу довести дело до конца. Так что, запиши меня, черт тебя дери!

[Принято]

[Симуляция начинается...]

Внезапно, я оказываюсь на стрельбище. По всем стенам развешаны различные виды оружия. И cлава богу, в прошлом я солдат, и знаю, как стрелять хотя бы из пистолета. Даже если эти пистолеты разные, все же принцип стрельбы один и тот же. Наведи, сними с предохранителя, и нажми на спусковой крючок.

[Пожалуйста, выберите себе оружие]

Я поднял один из пистолетов. Он выглядит как обычный пистолет, с той лишь разницей, что на нем указано количество патронов. Судя по всему, это “Hammond P2016”.

[Капитан должен быть мастером любого оружия. Наберите наибольшее количество очков в таблице лидеров за каждый забег, чтобы перейти к следующей тренировке]

В любом случае, я навел пистолет на мишень и нажал на спусковой крючок.

*Динг*

[Цель: 1/10000 попасть с 50-метров для разблокировки данного оружия]

Хмм. Таким образом, я должен поразить мишень 10000 раз, и, я пологаю, что дальность стрельбы этого пистолета доходит до 150 метров, возможно меньше.

~Несколько часов спустя~

[150 метров 10000/10000]

[Вы разблокировали режим гонки и доску рейтинг для данного вида оружия. Теперь вы можете соревноваться с другими пользователями, дабы стать лучше.]

О боже, это была та еще пытка! Подумать только, что я должен делать это с каждым оружием! И я даже не обыграл всех тех кто стоит на доске! Кажется я застрял здесь навсегда!

~Несколько дней спустя~

У меня две новости, одна плохая, другая хорошая. Я не устаю, и не голодаю в этом месте. Это хорошая новость. А плохая новость заключается в том, что я не выполнил даже половины заданных условий. Здесь как минимум в 30 раз больше пушек, чем в titanfall 1 и 2 вместе взятых! Я даже могу поклясться, что одних видов пистолетов тут от 40 тыс. По крайней мере, система дала мне место для отдыха, чтобы облегчить нагрузку на мой мозг. Иначе я бы сошел с ума.

~2 недели спустя~

Я научился смотреть на вещи с другого ракурса. Я не застрял здесь навсегда только для того, чтобы стрелять из пистолетов. Я нахожусь в оружейном раю, и я могу стрелять из любого оружия, из которого захочу! Да, давайте посмотрим с этой стороны. Хахахахахаха....

~4 недели спустя~

Я не знаю, кто я такой. Я не знаю, почему я здесь. Единственное, что я знаю, это то, что я должен стрелять.

~6 недель спустя~

[Поздравляю, капитан! Вы завершили обучение по стрельбе из пистолета. Следующая тренировка будет с набором для прыжков]

"Хех. Хе-хе. Хехехехехе. Наконец-то я свободен! К черту всех, кто есть на доске! Траhни меня за то, что я прошел этот тренинг! К черту систему за то, что она тоже предложила мне это! К черту все это!!!"

Меня внезапно телепортировался на арену паркура. Это отличалось от того, что было в Tf2. Здесь все выглядеть сложнее чем в игре. Намного сложнее.

Я даже могу поспорить, что некоторые из этих прыжков невозможны даже для людей с комплектами для прыжков.

[Цель: Обыграть всех]

[Обыграно 0/1000000 человек]

"Один миллион Человек?! О, черт... Нет, нет! Вытащите меня отсюда! Система!"

[Психическая стабильность капитана находится под угрозой. Создание решений]

[Капитан, если вы справитесь с этим заданием, вы будете вознаграждены “Персональным Титаном”, которого вы сможете настроить по завершении обучения.]

Так уж и быть, пройду я этот паркур...

-3 месяца спустя-

(Герой в любом случае получил бы Титана . Но система просто сказала, что это награда. Что не является ложью, потому что следующая тренировка - это тренировка титана)

Я и один комплект для прыжков. Комплект для прыжков, и я. Инь и Ян. Баланс. Взрыв. Теперь я понимаю. Стало так легко...

[Поздравляю капитан! Вы обыграли 1000000 человек на тренировке по прыжкам]

[Теперь вы можете начать обучение по работе с гаджетами]

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!

~Месяц спустя~

[Убить 500/500 человек, оставаясь невидимым]

[Поздравляю, капитан! Вы завершили обучение по работе с гаджетами. Теперь вы можете начать свое обучение на титане]

О Да!! Привееет, мой Малыыш!! Ну жее, иди ко мнее!!

Внезапно, я телепортировался в город. В этом городе были высокие стеклянные здания, которые выглядели так, словно они из 21 века. Город был ужасно похож на современный Нью-Йорк. За исключением того, что в середине его находится огромная башня.

[Разворачивание титана]

Прямо передо мной упал большой метеорит. Сделав несколько шагов назад, я смог получше рассмотреть своего титана.

Сквозь пыль, я мог видеть его светящийся синий глаза. Подобно хищнику, который ищет свою добычу, он оглядывался по сторонам. Наконец, он увидел меня, подошел, а затем присел на корточки и протянул свою руку, чтобы я использовал ее как ступеньку.

Это был титан в варианте монарха, который был почти весь красный. “Выживают наиболее приспособленные” было его девизом. Честно говоря, один из моих любимых титанов. Я забрался в кабину, и оно закрыло свою переднюю панель.

{Мои системы принадлежат вам, капитан} - прозвучал синтетический женский голос.

[Настоящий капитан должен быть способен победить любого ради своей команды. Переживите 10 волн, чтобы завершить свое обучение]

Хм. Обычно система выдавала обсурдные цифры. Но сейчас это всего лишь 10. Так что я должен быть осторожен в этот раз.

Внезапно я слышу, как с неба падает множество десантных капсул.

Я беру в управление титаном в свои руки: "Ну, сделаем это вместе".

{Вас поняла, капитан}

http://tl.rulate.ru/book/79749/2415157