Готовый перевод Naruto Coming To Marvel / Наруто приходит в Марвел: Глава 6

Джон Уик был очень удивлён Шарлоттой Дойл, которая внезапно появилась и выручила его. Ещё только что он думал, что отправится на тот свет к любимой жене и собаке.

- Спасибо тебе, Шарлотта, я у тебя в долгу, – произнёс он.

Проговорив, Джон Уик собрался сам развязать верёвку на руке, чтобы освободиться от пут.

Глядя на собравшегося поработать Джона, Шарлотта Дойл произнесла:

- Не утруждайся.

Метнув дротик, она его метко запустила и успешно перерезала верёвку на руке противника.

- Вот это да!

Бросив фразу, Джон Уик не стал останавливаться, а просто подобрал с земли дробовик Kel-TecKSG и, уходя, сказал:

- Шарлотта, я поблагодарю тебя, когда в следующий раз окажусь в отеле "Континенталь", а сейчас у меня есть дела.

Сказав, он быстрым шагом направился из чёрного хода склада.

Солнце светило Шарлотте Дойл в спину, а сама она вытащила сюрикен и повела им в одну сторону от себя под солнцем. Под преломлением света мгновенно отразившийся свет устремился на крышу здания к Маркусу.

Только тогда Маркус понял, что его раскрыли. От человека, носящего звание "убийца", ожидали именно этого, он не стал делать ничего лишнего. Он явился сюда, чтобы спасти Джона Уика. Сейчас в его вмешательстве уже не было необходимости, старый друг был вызволен из беды, а он сам мог быть удовлетворён.

Убрав снайперскую винтовку, Маркус собрался покинуть это нехорошее место.

Джон Уик, оказавшийся возле склада, к тому времени уже полностью преградил дорогу Вигго и даже с одного выстрела убил дробовиком водителя Вигго.

- Вигго, где он? – Джон Уик выстрелил в сторону Вигго, а затем направил на него оружие.

Расспросив Вигго о местонахождении его сына и договорившись отменить заказ на убийство Джона,

Джон Уик также согласился и не стал стрелять в Вигго.

Появившаяся из чёрного хода Шарлотта Дойл не показалась Джону Уику, а незаметно покинула это место, воспользовавшись своей скоростью и незаметностью ниндзя.

Ей не было дела до примирения Джона Уика и Вигго, и её это нисколько не волновало.

У самого Джона на этот счёт были свои соображения. С одной стороны, ему необходимо было, чтобы Вигго отменил заказ на его ликвидацию. С другой стороны, возможно, это был ещё и Вигго - его бывший босс.

Главное, что он считал, что убить он может всех, кто заберет его машину или убьёт его собаку.

В конце концов, у каждого свои правила поведения.

Тем же временем в отеле "Континенталь", после того как Перкинс убила Гарри у него в номере, она забрала золотой жетон, который Джон выдал Гарри. В этот самый момент, когда она задумалась о своём покушении, Джон резко перевернулся и сел на кровати.

Снова войдя в номер Джона Уика, Перкинс подошла к кровати, осмотрела изголовье и нашла там отверстие от пули, изучив которое поняла, что это отверстие от снайперской винтовки, а не от использованного ею пистолета, затем проследила за траекторией и посмотрев в окно за своей спиной, увидела, что в окне тоже есть отверстие от пули.

- Значит, на меня тоже было покушение!

- Будь ты проклят.

Перкинс сразу поняла, почему её покушение оказалось неудачным. Отметив это про себя, она вышла из отеля "Континенталь".

В свою очередь, Шарлотта Дойл, отбывшая из Малой России, вернулась в отель "Континенталь". Официанту, открывшему ей дверь, она бросила один золотой жетон в качестве платы за вход в отель "Континенталь". Вернувшись в свой номер, она стала ждать возвращения Джона для выражения ему благодарности.

Шарлотта Дойл осталась очень довольна достижением цели своей поездки. Убив всего двух бандитов, она спасла жизнь Джону и взамен получила его обещание. Сделка была выгодной.

Вспомнив о только что использованном ею золотом жетоне, Шарлотта в душе немного огорчилась.

Эти жетоны в ходу благодаря высшему столу, и их покупательная способность не поддаётся описанию.

Конкретно:

За вход в отель "Континенталь" – один жетон.

За проживание в отеле "Континенталь" – один жетон.

За посещение бара в "Континентале" – один жетон.

Организация лечения у доктора — золотая монета.

Утилизация трупа — золотая монета.

Даже когда Джон просил о помощи Гарри, это была золотая монета.

В отеле «Континенталь» минимальная цена за любую услугу, включая услуги киллеров, составляет одну золотую монету.

Но золотую монету, по крайней мере, можно использовать, чтобы провести домашних животных в отель и позаботиться о них в течение нескольких часов.

Это тоже золотая монета. С большей суммой можно нанять даже довольно умелого киллера для выполнения миссии по устранению цели.

Ты должен знать, что Джону Уику, киллеру по прозвищу Ночной демон, за его убийство было предложено всего четыре золотых монеты, и четыре золотых монеты могли привлечь киллера, который бы убил его в отеле «Континенталь» с риском нарушить правила.

Золотых монет больше нет, только доллары США, так что в отеле на материке ты можешь не найти киллеров.

Можно сказать, что покупательная способность таких золотых монет просто загадка, и она сильно колеблется, но при поддержке Высокого стола эти золотые монеты являются твердой валютой в мире киллеров.

Поддержкой золотой монеты является отель «Континенталь». Это похоже на союз наемников в мире киллеров. Там публикуются задания с наградой и можно сделать запрос на получение информации. Самое главное — стать зарегистрированным членом отеля «Континенталь», и тогда ты сможешь пользоваться защитой отеля «Континенталь». Например, войны на территории отеля запрещены.

Восемьдесят процентов всех киллеров в Нью-Йорке регистрируются в качестве членов отеля «Континенталь».

Это место сбора киллеров.

Конечно, в остальном мире есть еще различные организации киллеров, но они не могут конкурировать с отелями на материке.

А у отеля «Континенталь» также есть свои каратели, специализирующиеся на наказании тех киллеров, которые нарушают правила отеля «Континенталь», UU Reading www.uukanshu. com, и даже у менеджеров каждого отеля на континенте есть свои вооруженные силы.

А за отелем «Континенталь» стоит другая организация — Высокий стол.

Высокий стол — это союз киллеров, сформированный крупными бандами со всего мира. Всего 12 мест, штаб-квартира находится в пустыне недалеко от Касаланбуки.

Эти двенадцать мест являются руководством высокого стола, которое занимают коморанцы, мафия, Славное общество, Триада и другие силы.

И там, где есть люди, будут и драки. За этим высоким столом, состоящим из крупных банд со всего мира, все еще кипят страсти и интриги.

А у него, Шарлотты Дойл, есть идея, и это получить одно из двенадцати мест. В конце концов, до начала события Marvel это была хорошая цель, о которой он думал.

В конце концов, это дело верное.

Разве ниндзя не отвечают за убийства, запросы и даже войны?

Шарлотта Дойл, лежавшая на кровати, не смогла удержаться и взяла в руки золотую монету, играя ею, и золотая монета мгновенно начала прыгать по его пальцам.

С другой стороны, после того как Вигго Тарасов показал Джону Уику, что он хотел знать, он не уехал сразу.

Вместо этого он вернулся на склад, где держали Джона Уика. Глядя на два трупа на полу, Вигго шагнул вперед, чтобы проверить их. Он хотел знать, как сбежал и дал отпор Ночной Демон, который уже был на грани смерти, ведь его подчиненные были вооружены огнестрельным оружием, а Джон был надежно связан.

Он осмотрел раны на телах двух подчиненных, а также два сюрикена и дротик, оставленные на земле.

Лицо Вигго Тарасова потемнело, и он заревел: «Ниндзя Шарлотта!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79588/3951618