Готовый перевод God-level Game Designers Start From Scaring the Crying Anchor / Разработчик игр уровня Бог начал с испуга стримера: Глава 202: Глупость Blizzard.

Благодаря матчу с Jinkai Dynasty, Сюнь Цзе заставил людей, смотревшую всю трансляцию, еще раз освежить свои знания о нем.

Только тогда многие поняли, что Сюнь Цзе не только обладает выдающимися достижениями в разработке игр, но и имеет отличные игровые навыки.

Кроме того, у него хорошая игровая осведомленность, а также имеет отличные командные навыки. Если бы он был профессиональным игроком, сила его команды определенно была бы улучшена более чем на порядок.

Это было видно по тому, что менеджер команды "Magic Dragon Team" пускал слюни, глядя на Сюнь Цзе.

К сожалению, он мог только пускать слюни. Сюнь Цзе был богаче их босса, так как они могли позволить себе пригласить его в команду?

Даже если бы Сюнь Цзе действительно было скучно и он пришел в Magic Dragon Team, то кто бы им командовал? По оценкам, даже босс не осмелился бы выступать перед Сюнь Цзе.

Учитывая, что столько людей смотрели прямую трансляцию матча, а Misty Asgard был судьей, было разумно, чтобы компания Canopy Games вышла, извинилась и разморозила аккаунт Сюнь Цзе.

Но руководители Blizzard, которые также смотрели прямую трансляцию, думали иначе и снова позвонили Дин Мяо из Canopy Games.

— Что вы имеете в виду? Они все еще не разморозили аккаунт Сюнь Цзе? Почему? Выслушав доклад людей, Дин Мяо был не только рассержен, но и озадачен.

— Они сказали, что даже если Сюнь Цзе выиграл матч, это не значит, что Сюнь Цзе не жульничал в начале.

— Они в своем уме? Что еще это может не означать? И разве мы не дали им данные аккаунта Сюнь Цзе?

Дин Мяо чувствовал, что вот-вот превратится в ревущего императора. Раньше все было нормально, но почему Blizzard стали таким глупыми, когда дело касалось Сюнь Цзе?

— Мы предоставили им все данные, но они считают, что наша сторона может быть предвзята к Сюнь Цзе, и предоставили им измененные данные.

Бум...

Дин Мяо хлопнул ладонью по столу, отчего его ладонь покраснела, но это все равно не смогло рассеять его гнев.

— Неужели Blizzard не видят, кто из них свой, а кто враг?

Работник отступил назад и сказал:

— Возможно, что в глазах Blizzard мы и Сюнь Цзе оба из Китая, поэтому возможно, что мы сговорились…

— Значит, Blizzard планирует скинуть свою вину на нас? — с недовольством сказал Дин Мяо

Ранее, из-за того, что Blizzard сделал так, чтобы Сюнь Цзе провел матч по самоаттестации, они с Titan уже имели не очень хорошую репутацию среди китайских игроков.

Сначала они самовольно заморозили счет Сюнь Цзе и не дали разумного объяснения, из-за чего Сюнь Цзе пришлось просить Misty Asgard вмешаться и использовать матч самоаттестации, чтобы доказать свою невиновность.

Даже Сюнь Цзе пришлось использовать этот метод, чтобы бороться за свои законные права игрока, а что говорить о других обычных игроках, которые столкнулись с подобным?

Должны ли они тоже подавать заявку на участие в матче самоатестации? Не говоря уже о том, есть ли у игроков время и силы на это, разве не является основной профессиональной этикой игровой компании защита законных прав игроков?

Изначально было неплохо проверить данные учетной записи Сюнь Цзе и разморозить ее, но все пошло не так, из-за чего многие люди почувствовали, что Canopy Games злонамеренно нацелились на Сюнь Цзе.

Несмотря на то, что некоторые люди получили информацию, что это было сделано по Blizzard, Canopy Games все равно получила репутацию "пособника и подстрекателя врага".

— Они выразили свое мнение, и не изменять его.

— Они просто не хотят признать, что китайцы играют в игру лучше, верно? Если это так, тогда давайте тоже "сотрудничать" с ними. Выложи записи переписки между Blizzard и нами, и сказать, что мы с самого начала были готовы разморозить аккаунт Сюнь Цзе, но Blizzard надавил на нас. Как агент, мы не имеем права возражать им, — сказал Дин Мяо.

— Хорошо, я все сделаю.

После анонимной публикации переписки, китайские игроки взорвались.

— Что имеет в виду Blizzard? Вы должны пойти против вора?

— Они явно нацелились на Вора.

— Разве вор не может играть в игру так же хорошо? Или Blizzard просто смотрит свысока на китайских игроков?

— Я не думаю, что Blizzard ошибается! Матч лишь доказывает, что Сюнь Цзе опытен, но не доказывает, что он не жульничал.

— Ты в своем уме?! Зачем ему жульничать если у него есть навыки? И разве Misty Asgard не провел расследование? Собачий вор действительно не жульничал.

Поскольку игроки были возмущены, Misty Asgard сделал официальное заявление не только потому, что они ценили Сюнь Цзе, но и потому, что должны восстановить справедливость по отношению к китайским игрокам.

Ответ Misty Asgard был по-прежнему высокомерным, они сразу же заявили, что Сюнь Цзе только что выиграл награду “Лучшая игра года”, если скандал с жульничеством Сюнь Цзе будет раскрыт в это время, то не только Сюнь Цзе потеряет лицо, даже авторитет Misty Asgard пострадает. Поэтому у них были основания подозревать, что Misty Asgard ведет какую-то нечестную игру, когда речь идет о судействе.

Ответ Misty Asgard настолько рассердил Misty Asgard, что они запретили почти все их игры, напугав Дин Мяо и остальных. Они мысленно проклинали людей Blizzard за глупость, выступая в защиту Blizzard, что едва спасло Titan.

Однако Misty Asgard также оштрафовал их на сумму денег за несправедливое решение и неспособность своевременно рассматривать жалобы игроков, что ущемляло законные права игроков.

Blizzard не только не разблокировали аккаунт Сюнь Цзе, но и внесли изменения в баланс мехов в Titan, в результате которых все мехи, которые использовал Сюнь Цзе, были значительно ослаблены.

Это было сделано потому, что они считали, что после матча, несомненно, появится много игроков, даже профессиональных, подражающих Сюнь Цзе, что противоречило их первоначальному замыслу.

По мнению Blizzard, и игроки, и команды должны играть в соответствии с составами, которые они установили, а стиль игры Сюнь Цзе является "еретическим" и не должен допускаться.

И после обновления, если раньше игроки могли полагаться на свою меткость и использовать снайперские мехи, то теперь это практически невозможно.

Если только разница в силе между двумя сторонами просто слишком велика, вы можете честно играть только в командной игре.

Сюнь Цзе в офисе не смог удержаться от громкого смеха, Blizzard действительно высокомерна, но настолько глупа. Однако под влиянием предмета, Blizzard будет принимать так много неразумных решений, это было немного вне его ожиданий.

Но это, несомненно, идет ему на пользу.

Многие игроки чувствуют, что Blizzard недостаточно уважает их или даже испытывает к ним дискриминацию, и их благосклонность к Titan как к игре резко меняется в худшую сторону.

Хотя массовой волны отказов от игры еще не было, количество ежедневно активных игроков в китайском регионе Titan значительно сократилось, что заставило Дин Мяо опять выругаться на Blizzard, но уже ничего не сделаешь.

Лучшее, что можно сделать сейчас, это некоторое время не высовываться, подождать, пока игроки забудут о нем, а затем сделать что-то вроде акции.

Сюнь Цзе также видел, что планирует сделать Дин Мяо, и должен был сказать, что это более мудрое решение в свете сложившейся ситуации, но, к сожалению, надежды Дин Мяо не оправдались, поскольку "Overwatch" была почти готова к релизу.

http://tl.rulate.ru/book/79545/2835928