Готовый перевод Conquer the Ninja World / Покорение мира ниндзя: Глава 18

«Скоро время», — тихо напомнил себе Джонатан.

Сегодня было десятое октября, день рождения Наруто Узумаки. Более того, день нападения девятихвостого был сегодня.

Джонатан ждал этого момента почти целый год. Если бы его планы не увенчались успехом, он отстал бы еще на несколько лет или даже десятилетий. Неудача не была вариантом для Джонатана.

В восемь тридцать вечера сироты стали готовиться ко сну. Джонатан уже заранее подготовился. Честно говоря, Джонатан готовился уже более десяти месяцев. Он не просто практиковал необходимые дзюцу, он также изучал и переучивал важную информацию, о которой забыл в этом мире.

Джонатан не знал точное время нападения девятихвостого. Он никогда не упоминался ни в одном из сборников данных, ни в комиксах. Он мог только предположить, что была поздняя ночь. Если бы Джонатан был Учихой Обито, он бы вызвал Девятихвостого, когда жители Деревни Листа крепко спали.

Мысль о том, чтобы уйти пораньше и просто ждать, не подходила Джонатану. Были вещи, в которых он нуждался перед отходом в Лист. Но когда пришло время, Джонатан, как вор в ночи, вскочил с кровати и, не издав ни звука, добрался до медицинской палаты. Часы показывали девять тридцать вечера.

Поскольку снаружи приюта не было суматохи, Джонатан знал, что Девятихвостого еще не призвали. В тот момент, когда раздастся землетрясение или громкий шум издалека, планы Джонатана будут разрушены, если он не окажется поблизости. Время имело решающее значение.

Джонатан вошел в медицинскую палату и начал брать необходимые припасы. Пытаясь производить как можно меньше шума, он нашел яд в шкафах, которые Ноно хранила в безопасности и вне досягаемости на случай чрезвычайных ситуаций. Он знал, где что находится в приюте, потому что провел здесь изнурительные десять месяцев. Джонатан схватил только один пузырек с ядом, вакутейнер, пару полиэтиленовых пакетов и иглу для подкожных инъекций. Все это должно было пригодиться, потому что, скорее всего, это была последняя ночь Джонатана в приюте.

К тому времени, когда Джонатан взял вещи в руки и был готов уйти, он услышал слабый звук. Джонатан обернулся, но никого не увидел. Когда он просканировал комнату, то увидел, что кто-то прячется за шкафчиком с лекарствами.

«Я знаю, что ты там» — сказал Джонатан.

Человек не показал себя, но после нескольких секунд тишины он наконец вышел.

« Мусей, что ты делаешь?» — спросил Кабуто.

Предоставьте, один из величайших шпионов и диверсантов всех времен выследил Джонатана в критический момент.

«Как ты узнал, что я здесь, Кабуто?»

«Я… я увидел, что тебя нет в постели, поэтому встал, чтобы пойти тебя поискать.»Джонатан закрыл глаза и слегка ухмыльнулся. Он медленно поставил свои припасы. Прежде чем Кабуто понял, что происходит, Джонатан уже сформировал тюленя-тигра. Совершенствуя технику телепортации (высокоскоростные движения), Кабуто не мог даже моргнуть, когда Джонатан сокращал дистанцию. Джонатан ткнул Кабуто в подбородок с такой силой, что его очки взлетели вверх.

Прежде чем Кабуто успел упасть на землю, Джонатан схватил его за рубашку и поймал летящие в воздухе очки. Хотя Кабуто вскоре станет одним из величайших противников в мире, сейчас он был далеко не на том уровне.

Джонатан поднял Кабуто и положил его вместе с очками на носилки. Здесь уже потрачено слишком много времени. Видел Кабуто или не видел, что Джонатан задумал этой поздней ночью, для Джонатана в данный момент не имело значения. Потому что он не собирался возвращаться в приют в случае успеха.

Оставив Кабуто спать, Джонатан схватил все свои припасы и покинул приют, не издав ни звука. Прошел почти целый год с тех пор, как Джонатан попал в приют, но он ни разу не оглянулся, пока уходил. Когда он добрался до места, где десять месяцев назад закопал свою сумку с инструментами, он начал копать. Сумка была изодрана, но Джонатану было все равно. Важно то, что было внутри сумки.

На двух из трех кунаев внутри была ржавчина. Повязка Листа, как и сенбон, остались целыми.

http://tl.rulate.ru/book/79517/2438314