Готовый перевод Conquer the Ninja World / Покорение мира ниндзя: Глава 6

Маловероятно, что Джонатан станет достаточно сильным менее чем за год с помощью стандартных методов. Он даже не научился контролировать чакру. Медсестра увидела раздраженное выражение лица Джонатана. Она не могла понять, о чем он думает. Но через секунду, Джонатан сказал спокойным тоном: «Спасибо, мисс Икицуми. Я подумал, что знание даты поможет мне кое-что вспомнить».

Икицуми облегченно улыбнулась. Она попыталась успокоить Джонатана, но Джонатан почти не обратил на это внимания. Единственное, о чем он думал, это как сбежать из этой больницы, чтобы отправиться в единственное место, где его планы могут развернуться.

«Я дам тебе немного отдохнуть и буду часто тебя навещать, хорошо?» Джонатан мог только кивнуть с легкой улыбкой на лице. «А если хочешь, можешь снять сандалии и положить их сбоку.»В тот момент, когда дверь закрылась, улыбка Джонатана сменилась негодованием. Он быстро раскрыл свои простыни и встал, чтобы посмотреть в окно. Даже если бы Джонатан вернулся на землю в своем более спортивном теле, он бы никогда не попытался спуститься с комнаты на такой ​​абсурдно высокой высоте. И он еще не использовал чакру, так что лазить по стенам не вариант.

Джонатан не был вундеркиндом, как Какаши Хатаке, и у него не было талантов Итачи Учиха. Он был обычным мальчиком.

Не смея больше терять времени, Джонатан открыл дверь в свою комнату. В коридорах было довольно тихо, так как было еще раннее утро. Он огляделся и никого не увидел. Вспоминая то, что Икицуми упомянул ранее, они в настоящее время недоукомплектованы персоналом. Джонатан небрежно вышел из своей комнаты. Когда он проходил мимо открытой двери в палату пациента, Джонатан не мог не заметить, что пациент был шиноби. Он мог сказать это по универсальному бронежилету, который носило большинство шиноби выше определенного ранга.

Но внимание Джонатана привлекли не шиноби. Это было то, что было рядом с шиноби, его сумка с оружием. "Но как я могу быть уверен, что он спит? "  подумал Джонатан. Прежде чем Джонатан успел что-то предпринять, он услышал, как всего в одной комнате от него разговаривают две женщины. Джонатан проскользнул прямо в комнату шиноби и спрятался за дверью. Он узнал голоса обеих женщин. Икицуми разговаривала с Таджи, которая приказала ей отнести одеяла наверх.

«Обязательно проверь мальчика, которого лорд Намикадзе привел раньше».

«Я так и сделаю, леди Таджи. Мне так его жаль», — ответила Икицуми.

Джонатан презрительно прищурил глаза, когда услышал эти слова. Джонатан посмотрел, как близко он был к сумке. Она выглядела регулируемым, подходящим для любого. Для него это не будет воровством. Сумка с оружием этого шиноби проложит Джонатану путь к возвращению в мир, откуда он родом. Поэтому он взял сумку, прежде чем покинуть комнату. Хотя Джонатан не узнал спящего человека, он знал одну вещь. Шиноби, оставившие свои вещи без присмотра, заслужили, чтобы их забрали.

Всего через мгновение Джонатан добрался до лестницы и небрежно спустился на первый этаж. Он проходил мимо пары сотрудников, но ни один из них не остановил его. То ли из-за того, что он был маленьким мальчиком, то ли из-за того, что не вызывал подозрений, Джонатан был готов дать им ответ. Когда он, наконец, спустился по лестнице и добрался до первого этажа, Джонатан знал, что просто выйти через главный вход будет приемлемо.

Ему не нравилась эта идея, но он был в мире ниндзя. Играть эту роль было неизбежно. Джонатан нашел комнату в дальнем конце и открыл окно. Затем он заставил свое маленькое тело взобраться на подоконник, что позволило ему безопасно выбраться наружу. Даже если его видели несколько медсестер или посетителей, они не смогли сообщить ничего значительного, кроме того, что мальчик с амнезией взял у пациента сумку с оружием, прежде чем уйти. То, что его считают шпионом, тоже не имело бы значения, потому что война уже закончилась.

Джонатан не бежал. Он сохранял постоянный темп, небрежно направляясь к входу в ворота. Деревня Листа, известная некоторым как Коноха, не была сложной территорией. Как только вы нашли главную дорогу, это был прямой путь к деревенским воротам. За все годы свободного скитания по виртуальным играм Наруто прогулки по улицам Деревни Листа были такими же привычными, как прогулки по университетскому городку Джонатана на Земле. Грязь под подошвами Джонатана казалась твердой, а ветер, дующий сквозь одежду, оставлял неприглядное ощущение.

Пока Джонатан шел по главной дорожке, он искал то, что было внутри сумки с инструментами, которую он взял ранее. Внутри он нашел только три куная. В маленьком отделении он нашел около десяти острых стальных игл. Джонатан узнал в них сенбонов. Но кроме этого, больше всего Джонатана интересовала повязка на голову из Деревни Листа. Джонатан никогда раньше не держал ее в руках. Даже на земле, где они продавались номинально. Он снял головной убор и повязал его на руки. Лично он ощущался намного тяжелее.

Уже миновав магазин Данго, Джонатану нужно было просто идти вперед. Переулок, в котором он оказался, оказалось местом, где располагалась резиденция клана Нара. Хотя Джонатан был в отчаянии, он знал, что пытаться вернуться туда, скорее всего, будет бессмысленно. И, как он и предполагал ранее, ниндзя-медик не станет преследовать Джонатана из-за отсутствия информации о нём. Из того, что помнил Джонатан, Деревня Листа оставляла свои ворота открытыми для путешественников и торговцев в течение дня. Война также закончилась, так что сейчас самое подходящее время, чтобы уйти. Только деревенские стражники обратили на это внимание. Но прокрасться мимо них оказалось бы маловероятным.

Но Джонатан был готов к таким случаям. В отличие от других, Джонатан думал больше, чем на пять — нет, на десять шагов впереди своих противников. Если бы больница сделала отчет, и охранники связали этот отчет с ребенком, свободно выходящим из ворот, они, несомненно, знали бы, где его найти. Это было потому, что пункт назначения, к которому направлялся Джонатан, был приютом Деревни Листа.

Это было идеальное место для маленького ребенка, у которого не было ни дома, ни семьи. Он не мог жить, как Наруто Узумаки, чья поддержка и доход исходили от третьего Хокаге. И он не мог жить, как Саске Учиха, потому что, в отличие от Джонатана, Саске унаследовал весь свой клан после резни Учиха. Пока Джонатан получал доступ к этому конкретному приюту, он мог жить в безопасности. Что еще более важно, ему можно было свободно обучаться медицинскому ниндзюцу!

http://tl.rulate.ru/book/79517/2438302