Готовый перевод I’ll Be the Male Leads Sister-in-Law / Я стану невесткой главного героя: Глава 2.Благодарность (2)

Се Сюань Цзи, который не произнес ни слова с тех пор, как она вошла, закрыл свой складной веер и добавил: "С тех пор как мой отец-император взошел на трон, он много работал и спал в страхе предать ожидания покойного императора. В последние годы он успешно установил гармонию между двором и народом, который теперь может жить и работать в довольстве. Дух нашей империи, поврежденный долгими годами войны, постепенно восстанавливается. Однако есть еще одна вещь, о которой беспокоится мой отец, и это мой двоюродный брат, принц Циян. Он - единственная кровь моего дяди, оставшаяся в этом мире. Он достиг брачного возраста, но ему еще предстоит взять принцессу или наложниц. Тогда свекор предложил тебе, Второй юной леди семьи Цзян, стать принцессой Циян. Услышав это, отец вздохнул с облегчением и согласился. После свадьбы ты должна позаботиться о моем двоюродном брате. Это будет большой заслугой, если ты сможешь родить ему наследника.”

Му Мин Тан ни разу не взглянула на Се Сюань Цзи с тех пор, как она вошла. Это было сделано не только для того, чтобы избежать подозрений, но и для того, чтобы провести между ними четкую границу. Она очень хорошо понимала, что, несмотря на притворство, которое он проявлял, Цзян Хун Хао считал Цзян Мин Вэй только своей дочерью. И Се Сюань Цзи тоже; ты только посмотри на него, он уже называл этого человека своим «свекром».

Если бы она ожидала, что ее бывший жених сделает шаг вперед и поссорится с принцем Циян ради нее, она, несомненно, станет занозой в глазах четы Цзян и встретит несчастный конец.

Таким образом, она решила игнорировать его. Однако, услышав его слова, она не могла не оглянуться.

Это было иронично. Всего три-четыре дня назад она была его невестой, а теперь, перед своим приемным отцом, он говорил ей, чтобы она хорошо заботилась о его двоюродном брате и как можно скорее родила наследника.

Му Мин Тан думала, что хотя Се Сюань Цзи не испытывает к ней никаких чувств, она по крайней мере три месяца играла роли Цзян Мин Вэй и его невесты. Было ли слишком много просить его дать ей лицо? Как он мог просто смотреть, как она выходит замуж за умирающего мужчину и, вероятно,он потащит ее, чтобы похоронить вместе с ним в могиле?

Она стиснула зубы. Самым ценным навыком, который она усвоила за тяжелые годы, проведенные в качестве беженки, было бесстыдство. Достоинство было доступно только тем, кто жил в роскоши. Му Мин Тан не хотела роскоши, она просто хотела прожить долгую и стабильную жизнь.

Она быстро подняла юбку и опустилась на колени, чтобы поклониться Цзян Хун Хао. «Отец, все, что у меня есть сегодня, было даровано мне твоей добротой и любезностью. Ты спас меня однажды, поэтому я прошу тебя спасти меня снова. Если бы это был кто-то другой, я бы вышла за него, не сказав ни слова, но принц Циян не обычный человек. Известно, что он наслаждается кровью и кровопролитием, что в своем безумии он причинил бы вред даже самому себе. Рядом с ним не осталось слуг — только обученные военные солдаты. Если даже эти тщательно отобранные люди не могу управлять им, как я, слабая девушка, могла защитить себя? Я боюсь, что меня убьют прежде, чем я смогу даже приблизиться к нему. Отец, я не хочу умирать! Я хочу прожить долгую жизнь, служа.Тебе и матушки! Пожалуйста, отец, помилуй меня!»

Сказав это, Му Мин Тан опустила голову, пока она не коснулась пола в знак глубокого уважения. Зрелище тронуло Цзян Хун Хао, но как только он подумал о преимуществах, которые этот брак может принести его семье, краткие эмоции застыли в несокрушимом льду.

Отвернувшись от нее, Цзян Хун Хао вздохнул и сказал: «Я знаю, что ты боишься, Мин Тан, но слухам нельзя доверять. Все они — ложь, распространяемая праздными людьми. Принц Циян — герой. Сейчас он в бреду и часто нападает на других, его лечение недавно начало давать эффект. Если вы хорошо позаботитесь о нем после того, как станете его принцессой, он обязательно выздоровеет. Не беспокойтесь об этом слишком сильно.

Увидев, как Му Минтан подняла голову и открыла рот, чтобы ответить, он продолжил: «Слова императора должны быть выполнены. Сегодня, во время заседания императорского двора, Его Величество особо похвалил и выразил радость, услышав, что вторая юная госпожа из нашей семьи Цзян желает стать принцессой Цян. Теперь, когда имперский указ распространился по всей империи, вы не можете не подчиниться ему. Это не только будет стоить вам жизни, но и затронет мою. Ты собираешься укусить руку, которая тебя кормила?»

Укусить руку, которая ее кормила?

При этом сердце Му Мин Тан похолодело. Была ли она не права, желая жить?

Она наконец осознала решимость Цзян Хун Хао продать ее. Как бы она ни умоляла и как скромно ни вела себя, он не изменит своего мнения.

Принц Циян был законным сыном покойного императора и племянником нынешнего императора. Тот факт, что покойный император передал престол младшему брату, а не собственному сыну, уже сам по себе был подозрительным. По сей день жизнь принца Циян висела на волоске. Как бы она на это ни смотрела, действующий император был очень подозрительным.

http://tl.rulate.ru/book/79500/2407239