Готовый перевод Second Saga / Вторая Сага: Глава 12: Безнадежная Ситуация
Вторая Сага
Глава 12: Безнадежная Ситуация
перевод: kedaxx
Гидра вдруг понял, что он забыл спросить у мальчика где находился клан Лиза. Он начал бежать так быстро, как только мог на то самое место, где должен был быть мальчик. Но к сожалению, он уже ушел, и Гидре больше ничего не осталось, как начинать спрашивать у местных НИП'ов, знали ли они хоть что-нибудь о клане Лиза. Но результат оказался совсем не таким, как он ожидал. Некоторые НИП'ы на его расспросы реагировали даже весьма негативно. - Ты что думаешь, я карта или что-то в этом роде? - С чего ты взял, что я буду жертвовать собой, для того чтобы найти месторасположение клана Лиза? По-твоему, я похож на идиота? В сотый раз выдерживая грубые ответы НИП’ов, над Гидрой образовалась легкая депрессивная аура, некоторые пользователи даже подходили и думали, что он был НИП, дающий квест. - Эй, ты в порядке? Тебе нужна помощь? В чем бы ты ни нуждался, Большой Дрейк поможет тебе! 'Ага. Я видел, как ты потерпел поражение в течении 5 секунд. Я сомневаюсь, что ты можешь хоть чем-то помочь!' Хотя Гидра знал, что он не собирался говорить этого вслух. Он был слишком подавлен, чтобы сражаться, да и времени у него было в обрез! Ограничение времени составляло 24 часа. У него не было времени на то, чтобы стоять и плакаться в углу, но выслушать негативные комментарии от 100 человек задело бы даже самого крепкого человека за живое. 'Как бы я не хотел, но я должен покинуть город и продолжать поиски дальше. Я не собираюсь провалить мой самый первый квест!' Как только Гидра полный решимости собрался было подняться с места, как какая-то группа людей окликнула его. - Эй, умм, я не знаю что случилось, но не надо так огорчаться. Это в конце то концов твоя вторая жизнь! 'О, она была неотразима!' Гидра был польщен ее доброй волей. Как только он прищурился она протянула ему свою руку. - Не желаете ли присоединиться к нашей группе? Гидра посмотрел на добрую девушку. Ничего особенного в ней не было, но она была переполнена добротой. - Ну, вообще то причина, из-за которой я так огорчен заключается в том, что я должен найти месторасположение клана Лиза. Поэтому я не могу присоединиться к вам, так как я ограничен во времени, и должен закончить квест. Прошу прощения за то, что заставил проделать вас весь этот путь зря. - Умм.. Как только девушка приложила свой палец к губам, она тут же вернулась к своей группе. Гидра объяснивший свою причину, почему он не мог присоединиться к группе встал и начал было уже уходить, как девушка впопыхах вернулась обратно. - Мои друзья знают месторасположение клана Лиза. Хочешь ли присоединиться к нашей группе сейчас? - ДА! Гидра схватил девушку за руки и энергично их пожал. Девушка радостно кивнула и позвала своих друзей. - Эй ребята, Тень согласился присоединиться к нам! - Хах, Тень? Гидра сразу же переспросил. - Ты что, не знаешь своего прозвища? Мы наблюдали за твоим сражением с теми тремя гусями, и из-за твоей Теневой Руки все начали называть тебя Тенью. Но пожалуйста, мы не хотим, чтобы ты нас неправильно понял. Мы пригласили тебя не потому, что ты такой сильный. Мы просто искренне сочувствовали тебе, потому что ты был так огорчен, поэтому мы решили что-то сказать тебе. 'Нет, я не уверен, что из этих двух лучше, но мне все равно, ведь я собираюсь найти где находится клан Лиза.' Пока девушка пыталась замять недоразумение, все остальные члены группы собрались. Это была хорошо сбалансированная группа, насколько Гидра мог оценить. В ней было 2 парня и 2 девушки. Когда они заметили, что Гидра наблюдал за ними, они тут же решили представиться. - Эй, Тень. Меня зовут рыцарь Голиаф. Приятно познакомиться! Это был большой и крепкий человек, от которого веяло справедливостью. Начиная от шеи, он был защищен блестящими серебряными доспехами. Человек стоящий возле него сделал шаг вперед, он был одет в обычную мантию мага и имел колпак волшебника на голове. - Могу ли я пожать вам руку, пожалуйста! - Ух, конечно? Получив согласие Гидры, парень пожал его руку так много раз, что, наверное, получил -1 ХП. - Не обращай внимания на Локона. Он стал твоим поклонником после твоего сражения. Кстати он - огненный маг. - Эй, это грубый Голиаф. То как выиграл Тень с этим оползнями – достойно уважения! Можешь ли ты проделать то же самое? - Ух, ну, наверное, нет, но я не думаю, что это то, на чем мы должны заострять наше внимание. Кроме девушки, в группе была еще одна дама, которая немного пошутила с ним, отчего он засмущался. Хотя он не покраснел, когда она подшучивала над ним, но он почувствовал, что лицо его начало гореть. - Я – Лиза. Как ты уже понял, я - лучник и эльф! - Да, мы действительно можем это видеть! - Я вас не спрашиваю, извращенцы! Причина, по которой Трой ответил вместо нее, была в зеленой экипировке рейнджеров, специально сшитой по фигуре эльфа, которая обнажала часть ее живота. Более того, дама была чрезвычайно привлекательной. В то время как виртуальная реальность не могла показывать маленькие детали, поэтому люди обычно выглядели более привлекательными, чем были на самом деле, но это не относилось к Лиле. Она была красавицей от природы и вместе с ее нарядом это было то, что определенно привлекло бы к себе внимание всех мужчин вокруг нее. Гидра не был исключением, и он изо всех сил старался быть предельно осмотрительным, чтобы избежать позора. - Я – Рина! Чувствуя легкую ревность от взглядов вокруг девушки, которая встретила Гидру первой, но представила себя последней. Обычно все было наоборот, но как оказалось Рина была немного медленной в этом отношении. Хотя Гидра не заметил раньше, что девушка была одета в белые одежды клерика и держала волшебную палочку с сапфиром на конце. - Приятно познакомиться, меня зовут – Гидра. - Могул ли я называть тебя Тенью? Локон тут же не согласился с именем Гидры. - Если тебе так хочется. Только не сердись, если я не отвечу. Гидра тихонько рассмеялся, когда как другие захихикали. Голиаф хлопнул Локона по плечу. Но Гидра не собирался разочаровывать его еще больше и снова заговорил. - Это не имеет значения, только постарайся не делать этого публично. Я не хочу превратиться в известную личность! - Хорошо! - Ну что ж, раз мы уже обо все договорились, поговорим о делах. Я знаю где находиться клан Лиза. Хотя это территория кишит монстрами, мы все равно собирались скоро идти на охоту. Ты не будешь против, если мы отправимся в путь прямо сейчас? - Да-а, конечно, пойдемте. После того, как они шли вместе и беседовали, Гидра быстро привык к своим новым членам группы. Поскольку он не знал, как долго будет продолжаться их путешествие, то они все добавили друг друга в свои списки друзей. Лиля обычно подшучивала над Локоном и Голиафом, когда как они только удрученно соглашались на ее шутки. Рина периодически присоединялась, когда на ум ей приходила остроумная шутка или же делала добавление к поддразниванию Лили. В группе царила веселая и непринужденная атмосфера. Это было то, чего Гидра никогда не испытывал в своей жизни, потому что людей, которых он знал, пока рос были его сестры и затем, когда он стал работать – Старик и Сара. Но он не очень сожалел о том, что не имел возможности встретить новых людей чаще. Он был просто рад, что смог присоединиться к группе людей как эта. - Чуть не забыл. Гидра, у тебя нет при себе слишком много снаряжения, не так ли? Какой у тебя уровень? Спросила Рина с любопытством. - Вы не проверили, перед тем как принять меня? - Ух, нет, это более уважительно спросить человека об этом прямо, чем делать это без его ведома. - О, я об этом не знал. - Ты серьезно? - Да, я только начал играть вчера, так сказать. --Что!? Лиля быстро схватила Гидру и принялась очень жестко его допрашивать. - Что и ожидалось от моего героя! Локон очень быстро поддавался иллюзиям в своем мире. 'У него уровень намного ниже, чем мы предполагали.' Голиаф чувствовал, что у него начинает болеть голова, но так как они добавили друг друга в список друзей, он не хотел делать что-нибудь оскорбительное. Рина же в свою очередь была все еще в шоке и не могла говорить. - Да уж, ситуация немного странная для меня. Гидра рассказал, что ему довелось пережить вчера, о его показателе Шанса, как его убил НИП и как он проснулся в пещере, и под конец как победил Королеву Пауков, а в качестве трофея получил меч, перчатку и профессию. Но все члены группы копировали реакцию Рины, и находясь под впечатлением не могли говорить. Первым, кто пришел в себя был Локон. - Что и ожидалось от Тени. Гидра почему-то почувствовал, что ожидания этого парня от него слегка вышли из-под контроля. Лиля кивнула, как бы придя к выводу. - Я просто не ожидала, что Гидра окажется этой 'Мертвой башкой', о которой люди с таким энтузиазмом как сумасшедшие говорили вчера. - Подожди, что?! - Люди обсуждали это как сумасшедшие, как кто-то каким-то образом нанес ущерб интенданту и из-за этого был убит. Это была довольно популярная тема для обсуждения, в конце то концов, даже если уровень 100 ударил бы интенданта, он все равно не смог бы причинить ему ущерб. Гидра до этого момента не имел ни малейшего представления об этом, но он понимал, что это вполне могло стать популярной темой для обсуждения, поскольку нанести ущерб было довольно сложно. - Скорее всего они посмеивались над ним, потому что он был настолько глуп, чтобы попасть в НИП'а. Упрек Лили заставил Гидру чувствовать себя безнадежно. - Она просто пошутила. Правда, Лиля! Рина сердито посмотрела в ее сторону, или по крайней мере она попыталась сделать это наилучшим образом, но в тот самый момент Лиля подбежала к ней и начала ее обнимать и называть ее 'милой'. Голиаф задумался на мгновение, прежде чем прийти в себя. - В любом случае, ты должен быть всего лишь на 7 уровне, но ты определенно силен. А значит это не будет для тебя проблемой добраться до клана Лиза. Хотя сражаться с ними я тебе не рекомендую. - Почему? Какой у них уровень? Гидра с любопытством спросил у Голиафа. - Не очень высок, всего лишь 50. - Ах, всего лишь в 7 раз больше, чем мой уровень. Он казался уверенным, но в этот момент Гидра почувствовал, что эта миссия будет намного сложнее, чем он думал раньше.
Глава 12: Безнадежная Ситуация
перевод: kedaxx
Гидра вдруг понял, что он забыл спросить у мальчика где находился клан Лиза. Он начал бежать так быстро, как только мог на то самое место, где должен был быть мальчик. Но к сожалению, он уже ушел, и Гидре больше ничего не осталось, как начинать спрашивать у местных НИП'ов, знали ли они хоть что-нибудь о клане Лиза. Но результат оказался совсем не таким, как он ожидал. Некоторые НИП'ы на его расспросы реагировали даже весьма негативно. - Ты что думаешь, я карта или что-то в этом роде? - С чего ты взял, что я буду жертвовать собой, для того чтобы найти месторасположение клана Лиза? По-твоему, я похож на идиота? В сотый раз выдерживая грубые ответы НИП’ов, над Гидрой образовалась легкая депрессивная аура, некоторые пользователи даже подходили и думали, что он был НИП, дающий квест. - Эй, ты в порядке? Тебе нужна помощь? В чем бы ты ни нуждался, Большой Дрейк поможет тебе! 'Ага. Я видел, как ты потерпел поражение в течении 5 секунд. Я сомневаюсь, что ты можешь хоть чем-то помочь!' Хотя Гидра знал, что он не собирался говорить этого вслух. Он был слишком подавлен, чтобы сражаться, да и времени у него было в обрез! Ограничение времени составляло 24 часа. У него не было времени на то, чтобы стоять и плакаться в углу, но выслушать негативные комментарии от 100 человек задело бы даже самого крепкого человека за живое. 'Как бы я не хотел, но я должен покинуть город и продолжать поиски дальше. Я не собираюсь провалить мой самый первый квест!' Как только Гидра полный решимости собрался было подняться с места, как какая-то группа людей окликнула его. - Эй, умм, я не знаю что случилось, но не надо так огорчаться. Это в конце то концов твоя вторая жизнь! 'О, она была неотразима!' Гидра был польщен ее доброй волей. Как только он прищурился она протянула ему свою руку. - Не желаете ли присоединиться к нашей группе? Гидра посмотрел на добрую девушку. Ничего особенного в ней не было, но она была переполнена добротой. - Ну, вообще то причина, из-за которой я так огорчен заключается в том, что я должен найти месторасположение клана Лиза. Поэтому я не могу присоединиться к вам, так как я ограничен во времени, и должен закончить квест. Прошу прощения за то, что заставил проделать вас весь этот путь зря. - Умм.. Как только девушка приложила свой палец к губам, она тут же вернулась к своей группе. Гидра объяснивший свою причину, почему он не мог присоединиться к группе встал и начал было уже уходить, как девушка впопыхах вернулась обратно. - Мои друзья знают месторасположение клана Лиза. Хочешь ли присоединиться к нашей группе сейчас? - ДА! Гидра схватил девушку за руки и энергично их пожал. Девушка радостно кивнула и позвала своих друзей. - Эй ребята, Тень согласился присоединиться к нам! - Хах, Тень? Гидра сразу же переспросил. - Ты что, не знаешь своего прозвища? Мы наблюдали за твоим сражением с теми тремя гусями, и из-за твоей Теневой Руки все начали называть тебя Тенью. Но пожалуйста, мы не хотим, чтобы ты нас неправильно понял. Мы пригласили тебя не потому, что ты такой сильный. Мы просто искренне сочувствовали тебе, потому что ты был так огорчен, поэтому мы решили что-то сказать тебе. 'Нет, я не уверен, что из этих двух лучше, но мне все равно, ведь я собираюсь найти где находится клан Лиза.' Пока девушка пыталась замять недоразумение, все остальные члены группы собрались. Это была хорошо сбалансированная группа, насколько Гидра мог оценить. В ней было 2 парня и 2 девушки. Когда они заметили, что Гидра наблюдал за ними, они тут же решили представиться. - Эй, Тень. Меня зовут рыцарь Голиаф. Приятно познакомиться! Это был большой и крепкий человек, от которого веяло справедливостью. Начиная от шеи, он был защищен блестящими серебряными доспехами. Человек стоящий возле него сделал шаг вперед, он был одет в обычную мантию мага и имел колпак волшебника на голове. - Могу ли я пожать вам руку, пожалуйста! - Ух, конечно? Получив согласие Гидры, парень пожал его руку так много раз, что, наверное, получил -1 ХП. - Не обращай внимания на Локона. Он стал твоим поклонником после твоего сражения. Кстати он - огненный маг. - Эй, это грубый Голиаф. То как выиграл Тень с этим оползнями – достойно уважения! Можешь ли ты проделать то же самое? - Ух, ну, наверное, нет, но я не думаю, что это то, на чем мы должны заострять наше внимание. Кроме девушки, в группе была еще одна дама, которая немного пошутила с ним, отчего он засмущался. Хотя он не покраснел, когда она подшучивала над ним, но он почувствовал, что лицо его начало гореть. - Я – Лиза. Как ты уже понял, я - лучник и эльф! - Да, мы действительно можем это видеть! - Я вас не спрашиваю, извращенцы! Причина, по которой Трой ответил вместо нее, была в зеленой экипировке рейнджеров, специально сшитой по фигуре эльфа, которая обнажала часть ее живота. Более того, дама была чрезвычайно привлекательной. В то время как виртуальная реальность не могла показывать маленькие детали, поэтому люди обычно выглядели более привлекательными, чем были на самом деле, но это не относилось к Лиле. Она была красавицей от природы и вместе с ее нарядом это было то, что определенно привлекло бы к себе внимание всех мужчин вокруг нее. Гидра не был исключением, и он изо всех сил старался быть предельно осмотрительным, чтобы избежать позора. - Я – Рина! Чувствуя легкую ревность от взглядов вокруг девушки, которая встретила Гидру первой, но представила себя последней. Обычно все было наоборот, но как оказалось Рина была немного медленной в этом отношении. Хотя Гидра не заметил раньше, что девушка была одета в белые одежды клерика и держала волшебную палочку с сапфиром на конце. - Приятно познакомиться, меня зовут – Гидра. - Могул ли я называть тебя Тенью? Локон тут же не согласился с именем Гидры. - Если тебе так хочется. Только не сердись, если я не отвечу. Гидра тихонько рассмеялся, когда как другие захихикали. Голиаф хлопнул Локона по плечу. Но Гидра не собирался разочаровывать его еще больше и снова заговорил. - Это не имеет значения, только постарайся не делать этого публично. Я не хочу превратиться в известную личность! - Хорошо! - Ну что ж, раз мы уже обо все договорились, поговорим о делах. Я знаю где находиться клан Лиза. Хотя это территория кишит монстрами, мы все равно собирались скоро идти на охоту. Ты не будешь против, если мы отправимся в путь прямо сейчас? - Да-а, конечно, пойдемте. После того, как они шли вместе и беседовали, Гидра быстро привык к своим новым членам группы. Поскольку он не знал, как долго будет продолжаться их путешествие, то они все добавили друг друга в свои списки друзей. Лиля обычно подшучивала над Локоном и Голиафом, когда как они только удрученно соглашались на ее шутки. Рина периодически присоединялась, когда на ум ей приходила остроумная шутка или же делала добавление к поддразниванию Лили. В группе царила веселая и непринужденная атмосфера. Это было то, чего Гидра никогда не испытывал в своей жизни, потому что людей, которых он знал, пока рос были его сестры и затем, когда он стал работать – Старик и Сара. Но он не очень сожалел о том, что не имел возможности встретить новых людей чаще. Он был просто рад, что смог присоединиться к группе людей как эта. - Чуть не забыл. Гидра, у тебя нет при себе слишком много снаряжения, не так ли? Какой у тебя уровень? Спросила Рина с любопытством. - Вы не проверили, перед тем как принять меня? - Ух, нет, это более уважительно спросить человека об этом прямо, чем делать это без его ведома. - О, я об этом не знал. - Ты серьезно? - Да, я только начал играть вчера, так сказать. --Что!? Лиля быстро схватила Гидру и принялась очень жестко его допрашивать. - Что и ожидалось от моего героя! Локон очень быстро поддавался иллюзиям в своем мире. 'У него уровень намного ниже, чем мы предполагали.' Голиаф чувствовал, что у него начинает болеть голова, но так как они добавили друг друга в список друзей, он не хотел делать что-нибудь оскорбительное. Рина же в свою очередь была все еще в шоке и не могла говорить. - Да уж, ситуация немного странная для меня. Гидра рассказал, что ему довелось пережить вчера, о его показателе Шанса, как его убил НИП и как он проснулся в пещере, и под конец как победил Королеву Пауков, а в качестве трофея получил меч, перчатку и профессию. Но все члены группы копировали реакцию Рины, и находясь под впечатлением не могли говорить. Первым, кто пришел в себя был Локон. - Что и ожидалось от Тени. Гидра почему-то почувствовал, что ожидания этого парня от него слегка вышли из-под контроля. Лиля кивнула, как бы придя к выводу. - Я просто не ожидала, что Гидра окажется этой 'Мертвой башкой', о которой люди с таким энтузиазмом как сумасшедшие говорили вчера. - Подожди, что?! - Люди обсуждали это как сумасшедшие, как кто-то каким-то образом нанес ущерб интенданту и из-за этого был убит. Это была довольно популярная тема для обсуждения, в конце то концов, даже если уровень 100 ударил бы интенданта, он все равно не смог бы причинить ему ущерб. Гидра до этого момента не имел ни малейшего представления об этом, но он понимал, что это вполне могло стать популярной темой для обсуждения, поскольку нанести ущерб было довольно сложно. - Скорее всего они посмеивались над ним, потому что он был настолько глуп, чтобы попасть в НИП'а. Упрек Лили заставил Гидру чувствовать себя безнадежно. - Она просто пошутила. Правда, Лиля! Рина сердито посмотрела в ее сторону, или по крайней мере она попыталась сделать это наилучшим образом, но в тот самый момент Лиля подбежала к ней и начала ее обнимать и называть ее 'милой'. Голиаф задумался на мгновение, прежде чем прийти в себя. - В любом случае, ты должен быть всего лишь на 7 уровне, но ты определенно силен. А значит это не будет для тебя проблемой добраться до клана Лиза. Хотя сражаться с ними я тебе не рекомендую. - Почему? Какой у них уровень? Гидра с любопытством спросил у Голиафа. - Не очень высок, всего лишь 50. - Ах, всего лишь в 7 раз больше, чем мой уровень. Он казался уверенным, но в этот момент Гидра почувствовал, что эта миссия будет намного сложнее, чем он думал раньше.
http://tl.rulate.ru/book/7949/253311
Сказали спасибо 14 читателей
Обсуждение главы:
Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
