Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 55. ч.2

— Давай сходим на свидание, Ирен. Когда ты свободна?

Да!

Мина молча ликовала.

—Э-э, э-э, э-э...

Ирен, широко раскрыв глаза, не знала, как реагировать.

— На этой неделе я свободен в любой день. Я подстроюсь под твоё расписание, Ирен.

—Я-я тоже свободна в любое время...

— Хорошо. Извините, я отойду на минутку. Я скоро вернусь.

С этими словами Тео поднялся со своего места и вышел элегантной походкой.

— Они только что поссорились?

— Похоже на то. Что сказала Ирен?

— У красивых парней действительно есть своё очарование. Буквально на днях он тусовался с эльфийской Принцессой. Они были неразлучны.

— Что же нам делать?.. Бедная Ирен...

Многие студенты в столовой перешёптывались, наблюдая за его удаляющейся фигурой.

Как бы то ни было, растерянное выражение лица Ирен исчезло, и она, наконец, расплылась в легкомысленной улыбке.

* * *

Вокруг никого нет.

Я потянул за шнурок коммуникационного кристалла.

— Да, Молодой Господин. Звали?..

Голос Эми донёсся до меня сквозь кристалл, гораздо более чёткий, чем раньше, почти без шума.

Это доказывало, что она была близка, вероятно, в Академии.

Я думаю, она не бродит где-то в поисках неприятностей.

— Я хочу попросить тебя об одолжении, Эми.

— Пожалуйста, продолжайте.

— Закажи столик в ближайшем модном ресторане на завтра, между шестью и семью часами вечера.

— Поняла, Молодой Господин. Вы будете ужинать в одиночестве?

— Нет, вдвоём.

— ...Поняла. Я проверю варианты и свяжусь с вами снова. Вам ещё что-нибудь нужно?

— Ничего. Я оставляю это на твоё усмотрение.

— Я сделаю всё, что в моих силах, Молодой Господин.

Щёлк...

Я закончил разговор и вернулся в столовую.

Там были Ирен, которая выглядела несколько ошеломлённой, и Мина, подозрительно смотревшая на меня.

— Хо-о~, что случилось...

— Ирен.

Я прервал Мину и позвал Ирен по имени.

— Ах, д-да?

— Не хотела бы ты поужинать завтра в ресторане?

— ...

Ирен уставилась на меня с озадаченным выражением лица. А через мгновение...

— Да! С удовольствием!

С покрасневшими щеками она лучезарно улыбнулась.

* * *

После обеда наступило время практических поединков.

— Я требую поединок, факультет Героев.

— Я был первым. И это не факультет Героев, это Тео. Ты что, даже не знаешь имени человека, которому бросаешь вызов?

— Что за чушь. Я с самого утра ждал возможности ударить этого парня. И имеет ли значение его имя?

Перед Тео собралось много студентов.

У всех них глаза горели решимостью.

Я не могу простить его... паразита. Я всё ещё одинок, а он переворачивает всё с ног на голову каждый раз, когда появляется.

Их целью был не кто иной, как Тео.

Они не могли простить ему того, что он разгуливал рядом с эльфийской Принцессой и Ирен.

За то, что ты заигрывал с красавицами, прими своё наказание!

Пока Тео размышлял, с кем сражаться первым...

— Все, отойдите на минутку, — заговорила женщина с густым, сильным голосом.

Её хорошо развитые мускулы цвета меди выделялись больше, чем у большинства мужчин.

Это была Джулия, женщина-варвар и лучшая студентка первого курса на рыцарском факультете.

Студенты немедленно расчистили дорогу.

Верно, Джулия — это верная ставка.

Затем они уставились на неё сверкающими глазами.

Здесь не было никого, кто не знал бы о силе Джулии.

Она наверняка унизила бы эту паразитическую мразь.

Джулия встала перед Тео.

— Давай сразимся, Тео.

— ...

Поскольку Тео хранил молчание, Джулия добавила:

— Я всегда хотела сразиться в кровавой битве с человеком, который излучает столь мощную ауру, как ты.

Плохой вариант. Я буду в невыгодном положении по сравнению с ней.

Вопреки своим внутренним мыслям, Тео посмотрел на Джулию спокойным взглядом.

— Как интересно...

— Что именно? — уточнил Тео.

Джулия лучезарно улыбнулась.

— Получив от тебя помощь на прошлой неделе, я довольно внимательно изучила тебя. В процессе я услышала интересный слух. Даже орки, которые поклоняются силе, называют тебя настоящим воином. С тех пор я не могла сдержать своего волнения. Этого ответа достаточно?

— Хм-м.

...Чёртовы орки.

— Ха-ха!

Студенты были охвачены неистовым энтузиазмом.

Они прекратили свои собственные поединки, собрались вокруг Тео и Джулии и подбадривали её.

— Джулия! Джулия! Джулия! Джулия!

— Да!.. Джулия, давай! Сокровище факультета рыцарей! Настоящий воин!

— Сегодня мы болеем за тебя, Джулия! Пожалуйста, разбей этому парню лицо!

...Ублюдки.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3189963