Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 46. ч.2

— Нужна ли причина? Как только я доверяю кому-то, я доверяю ему до конца.

Орки кивнули в знак согласия, как будто это была неоспоримая истина.

У меня в горле образовался комок.

Доверяли ли мне когда-нибудь в моей жизни так безоговорочно, как сейчас?

— ...Это просто шутка, Ноктар. Я не преступник. И... я тоже умею шутить.

Сказав это, я отвернулся.

— Хе-хе, — тихо усмехнулась Сиена, наблюдая за мной.

* * *

— Итак, Тео, ты планируешь поймать виновника инцидента в волшебном подземелье?

Ноктар прочистил горло.

— Да, всё верно. Я уже знаю, кто преступник, и было бы разумно быстро схватить его большой группой, — ответил я.

— Понял. Братья, вы все это слышали? Приготовьте своё оружие, — скомандовал Ноктар, побуждая орков действовать быстро.

Каждый из них схватил со стенда по тренировочному оружию.

Те, у кого были ручные топоры, двойные секиры и копья, расположились позади Ноктара, приготовившись к бою.

— ...Это может быть опасно. Преступник — низкоуровневый, но активный Герой. Он также обладает высокоуровневым магическим артефактом, способным использовать различную магию ослабления, — искренне предупредил я.

Без тени сомнения они согласились помочь, что меня несколько удивило.

— Ну, мы можем просто сделать то, чему ты учил нас в прошлый раз, верно?

Ноктар постучал себя по виску.

Это был метод, используемый для принудительной активации [Боевого инстинкта], [Кровавой ярости] и [Благословения Бога Войны] во время практического поединка против Эндрю.

Я криво улыбнулся.

— Да, всё верно. Даже против магии ослабления магического артефакта высокого уровня мы должны быть в состоянии противостоять ей. Но прежде чем я объясню план...

Я порылся в кармане и достал кристалл экстренной связи.

Если мы сможем мобилизовать Эми, то сможем поймать преступника только с помощью их и меня.

Пока я собирался с мыслями, глаза орков расширились.

— Что это?

— Драгоценный камень?

Ах, деревенщины.

— Нет, это кристалл экстренной связи. Я собираюсь использовать его, чтобы вызвать подкрепление, — объяснил я, потянув за шнурок, прикреплённый к кристаллу связи.

Примерно через тридцать секунд из кристалла донёсся голос Эми.

— Вы вызывали меня, Молодой Господин?

Её слова сопровождались каким-то шумом.

Это был некачественный продукт, и расстояние было довольно большим.

— Да, Эми. Есть кое-что, что тебе нужно...

Мои слова были внезапно прерваны.

— Вау! Что, чёрт возьми, это такое, Тео? Это одно из тех приспособлений, которые делают эти ребята-волшебники? Эти негодяи... Я знал, что они замышляют что-то нехорошее, изобретая всякую всячину.

— Так это и есть тот культурный шок, о котором нам рассказывали на занятиях?.. Мир за пределами пустыни действительно опасен.

— Удивительно. Как только ты закончишь, одолжи его мне, Тео. Мне нужно связаться с Джуллмараном, которая вернулась в наш родной город. Если появится какой-нибудь нарушитель спокойствия, я немедленно с ним разберусь.

Орки изумлялись и без конца гоготали.

— Молодой Господин? Что-то происходит? — спросила Эми озадаченным голосом с другой стороны кристалла.

— ...Ну, что-то происходит, но это не имеет отношения к текущему переполоху. Подойди к передней части тренировочной площадки факультета Героев.

— Поняла, Молодой Господин. Вам ещё что-нибудь нужно?

Я обдумал вопрос Эми.

...Что мне нужно?..

— Возьми с собой комплект одежды, который позволяет легко передвигаться. Тебе также следует переодеться во что-нибудь удобное.

— Поняла. Я выдвинусь немедленно, Молодой Господин. В случае чрезвычайной ситуации, пожалуйста, немедленно свяжитесь со мной.

— Понял.

Я ещё раз дёрнул за ниточку и прервал связь.

Сиена, которая молча наблюдала за происходящим, заговорила:

— Хе-хе, Тео. А что мне делать?

— ...Ты можешь просто наблюдать.

Неужели я схожу с ума? Во что я вляпался?..

Но помощь Сиены не нужна.

С моими товарищами-орками и Эми я легко смогу произвести арест.

Эми, с её особенностями характера [Терпение], [Скрытность] и [Акробатика], идеально подходит для проникновения.

Как только она обнаружит местонахождение преступника, рой орков сможет быстро задержать его.

Сиена изобразила вежливую улыбку.

— Ты серьёзно?

— Да.

— ...Итак, ты говоришь, что я тебе не нужна?

— Да.

— Что? Я ослышалась?

Сиена прищурилась, её взгляд напоминал взгляд хищника.

В спешке я произнёс:

— Нет, нет, я был бы признателен за твою помощь.

— Так я и думала.

— Да, да.

— Хе-хе.

Сиена вцепилась в мою руку.

Орки смотрели на меня с чем-то похожим на жалость, качая головами.

Чёрт возьми, теперь это моя жизнь.

Дело не в том, что мне не нравится Сиена, но с ней иногда бывает нелегко.

Что ж, Эми потребуется некоторое время, чтобы прийти.

Было бы лучше заранее проинформировать их о мерах предосторожности и тому подобном.

Сиена и Эми сразу поймут, но...

Эти простодушные друзья-орки этого не сделают.

— Послушайте меня внимательно. Я воспользуюсь этой возможностью, чтобы объяснить свой план.

— Звучит заманчиво, разве это не захватывающе?

— Это напоминает мне о том времени, когда мне было десять и я отправился грабить соседнее племя. Именно тогда я впервые обмакнул свой топор в чужую кровь.

— ...Итак, если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения, говорите прямо сейчас.

Я начал инструктаж.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3176721