Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 37. ч.2

Был даже недавний инцидент, когда руководитель Эквилибриума исчез после конфликта с эльфийским воином.

Не ожидала, что свяжусь с ними так скоро.

Эми взяла ручку и начала писать письмо для отправки в Гильдию.

* * *

На следующий день, в четверг утром, Ирен ждала школьную карету на остановке.

— Я надеюсь, что всё в порядке...

Она знала о вчерашнем инциденте в факультете Героев, где, как сообщается, произошёл сбой в работе волшебного подземелья.

Факультет Героев объявил об этом как таковой, но слухи предполагают, что в этом были замешаны внешние, недобросовестные силы.

Было облегчением, что обошлось без жертв.

Я надеюсь, что никто серьёзно не пострадал. В конце концов, целители не могут лечить старые раны.

На сердце у Ирен стало тяжело.

До тех пор, пока инцидент не будет разрешён, факультет Героев приостанавливает все занятия.

По крайней мере, это было облегчением.

Ирен почувствовала раздражение без всякой причины. Как его невеста, разве он не должен хотя бы показать своё лицо, если он в безопасности? Он вызывал у неё беспокойство.

— Говорят, в северном волшебном городе продаются хрустальные шары, позволяющие общаться на большие расстояния...

Она подумала, что ей следует обзавестись таким же.

Ходили слухи, что хрустальные шары стоили довольно дорого. Однако вскоре у неё появится возможность приобрести такой.

Это был приз за третье место в турнире по боевым искусствам, который проводился после промежуточных экзаменов во время фестиваля Академии.

Учитывая справедливость, для студентов факультета Героев участвовать могут только те, кто занял сотое место или ниже среди студентов первого курса.

Это стоит того.

И пока Ирен была погружена в свои мысли...

Скрип...

Карета остановилась на станции.

Если подумать, в последнее время она не видела Тео в карете.

В некотором смысле, это было их частым местом встреч.

То короткое время, которое они проводили вместе, казалось намного длиннее.

Когда Ирен последовала за другими учениками в карету...

— !..

Справа, по диагонали позади.

Она проверяла это место всегда, когда заходила в карету.

И сейчас там был Тео, смотревший в окно со спокойным выражением лица.

Ирен поспешила подойти и села рядом с Тео.

Но что она должна была сказать? Она села, но рот её не открывался. 

У тебя ничего не болит?

Как жених, разве ты не должен хотя бы показаться своей обеспокоенной невесте?

Или, как он уже говорил раньше... ты хотел меня видеть?

Мина сказала, что хорошо мягко разговаривать с любимым человеком, когда встречаешься с ним спустя долгое время...

— Что с тобой? Как ты себя чувствуешь?

В конце концов, её слова прозвучали несколько резко. Тео, который был погружён в свои мысли, глядя в окно, после короткой паузы повернулся к Ирен.

— Я в порядке. Спасибо за твою заботу, Ирен.

— Я рада слышать, что...

— Давненько я не видел тебя в карете.

— Д-да, так и есть.

Ирен ответила сдержанным кивком.

После этого у них с Тео состоялся неловкий разговор.

Но не всё было так плохо.

Десять минут показались ей секундой.

Время пролетело так быстро.

[Вниманию пассажиров, следующая остановка — факультет рыцарей. Повторяю, следующая остановка — факультет рыцарей. Пожалуйста, не забудьте взять свои вещи с собой при высадке.]

Не успели они опомниться, как карета прибыла к факультету рыцарей.

Ах, дура, идиотка.

Ирен обругала себя.

Она не спросила Тео, почему он сел в карету и куда направляется.

Но спрашивать сейчас значило бы задеть её гордость.

Теперь, когда я думаю об этом, было упомянуто, что лекции на факультете Героев были заменены посещениями других факультетов.

Естественно, она знала, что это не обязательно.

В этот момент Ирен пришла в голову идея.

Мог ли он сходить с ней на факультет рыцарей?

Однако вероятность этого была невелика.

Она никогда не видела, чтобы студент факультета Героев посещал лекцию на другом факультете.

Более высокие ожидания приводили лишь к ещё большему разочарованию.

Вскоре студенты начали выходить из кареты.

К сожалению, пришло время расставаться.

— Ладно... ещё увидимся, Тео. Мне пора.

И когда Ирен попрощалась и вышла из кареты...

Топ, топ...

Тео вышел вместе с ней.

— Хм-м?..

Ирен посмотрела на Тео, в её глазах стояли вопросительные знаки.

— Я тоже планирую сегодня посетить лекцию на факультете рыцарей. Если ты не против, давай пойдём вместе.

— Э-э-э... М-м...

Ирен не смогла сформулировать связное предложение в ответ на столь неожиданную ситуацию.

Тео выглядел несколько мрачным.

— ...Тебе всё ещё неловко?

— Нет, нет, вовсе нет! Давай пойдём вместе!

Наконец, Ирен выдавила из себя слабую улыбку.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3147206