Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 35. ч.1

Мы быстро нашли команду Айши.

Как и сказала Сиена, они были недалеко.

Даже издалека их состояние выглядело не лучшим образом.

— Ах, серьёзно! Если бы только у нас было иное оружие!

До нас донёсся хриплый от разочарования голос Айши.

Я попросил своих товарищей по команде:

— Давайте поторопимся.

— Ах... Тео.

— Разве это не голос Айши?

— Давайте прибавим темп.

Макс, Трэвис и Эшильд — уставшая троица ускорила шаг.

— Хе-хе~

Сиена, однако, продолжала наслаждаться жизнью, словно на неторопливой прогулке.

Боги действительно могут быть жестокими.

Тот факт, что они наделили такой уникальной способностью, как магия духа, кого-то столь порочного, как она, казался несправедливым.

По крайней мере... было облегчением, что она была на нашей стороне.

Сиена, сто пятидесятилетняя Принцесса лесных эльфов Великого леса, уже была законченным экспертом, в отличие от других студентов, которые всё ещё были неопытны.

Хотя она использовала свою силу только тогда, когда это было ей выгодно.

Ну, если бы кто-то вроде неё делал что хотел, это нарушило бы равновесие.

Я размышлял об этом, пока мы бежали.

* * *

Вскоре наша команда достигла окраин поля боя.

— Угх, как и ожидалось, ситуация не очень хорошая...

Эшильд прищёлкнул языком, готовя магию на пальце.

...Осталось шесть обычных василисков.

И боевой капитан был всё ещё жив.

— Как им удалось продержаться так долго?

Команда Айши, вероятно, сражалась со стаей василисков более десяти минут.

Тот факт, что они до сих пор не были уничтожены, впечатлял.

— Черт возьми, когда же прибудут учителя?!

— Вон там, слева! Берегись, Айша! Один прорвался!

— Укх, спасибо. Серьёзно, можешь принять на себя пару ударов, ладно?

Команда Айши не заметила нашего присутствия и продолжала сражаться с василисками с мрачными выражениями лиц.

Айша обладала замечательным зрением благодаря своей особенности острого зрения, но, похоже, она была слишком занята, чтобы заметить нас.

Василиски нацелились на Айшу, самого сильного из команды.

Их интеллект выше в присутствии боевого капитана.

— Эшильд.

— Я знаю, Тео. Не нужно этого говорить.

Эшильд сотворил заклинание из своих пальцев.

Хотя в нём было меньше маны, чем когда мы впервые вошли в подземелье...

Бах!

Это всё ещё представляло значительную угрозу для близлежащих василисков. Двое, раненных в ноги, закричали от боли.

Поскольку они сосредоточились на команде Айши, у них не было ни единого шанса избежать атаки.

— Эшильд, это Эшильд!

— Ха-а, что?

— Он здесь, прибыло подкрепление! Мы спасены!

На лица команды Айши вернулся румянец.

Я немедленно отдал приказы своим товарищам по команде.

— Макс, держись поближе к Айше.

— Понял...

Макс бросился вперёд, поднимая свой щит перед Айшей с удивительной энергией, несмотря на его вялый ответ ранее.

— Ах... Макс?

— ...Привет, Айша. Спрячься за мной.

— Да... Хорошо.

Айша быстро укрылась за массивной фигурой Макса и пустила стрелы в василисков.

Такими темпами они должны быть в состоянии справиться с обычными василисками.

Ключом был боевой капитан.

При столкновении с группой монстров основной тактикой было сначала устранить лидера.

Айша всё ещё новичок.

Оно и понятно. Даже у умной Айши на данный момент нет опыта в зачистке стаи монстров.

— Трэвис, давай вместе сразимся с боевым капитаном василисков.

— Д-да!

Нерешительность исчезла из голоса Трэвиса.

Мы оба бросились к боевому капитану, который стоял чуть в стороне от группы.

— Мы уничтожим его одним выстрелом.

Всё было точно так же, как то, с чем я столкнулся ранее.

Однако теперь разница заключалась в том, что со мной был Трэвис.

Трэвис, как и Тео, был студентом с низким рейтингом, но это было лучше, чем ничего.

Как студент факультета Героев, его статистика была похожа на показатели Ирен, которая была лучшей студенткой на факультете рыцарей.

Приближаясь к боевому капитану василисков, мы искали лазейку.

— Ки-и-и-и-и!

Как и прежде, боевой капитан завизжал от ужаса и бросился на Сиену.

...Что именно это за хобби такое?

Хочет ли она подражать захваченной Принцессе?

Трудно понять увлечения извращенцев.

В любом случае... мы можем атаковать.

— Трэвис, целься в его левое крыло!

— Хорошо!

Трэвис немедленно нырнул в левый бок боевого капитана.

Боевой капитан перевёл взгляд влево.

Я опустил верхнюю часть туловища и сделал выпад справа.

Вшух!..

Я полоснул его по ноге. Этому приёму я научился у Ирен и практиковал бесчисленное количество раз.

— Ки-и!..

Боевой капитан покачнулся и завизжал. Он не упал, но его равновесие было нарушено, а это означало, что конец близок.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3135299