Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 23. ч.1

Айша нервно задрожала.

Почему он вдруг спрашивает об этом?..

Хотя Тео в последнее время изменился, она никак не ожидала, что он проявит интерес к клубам.

В конце концов, он раньше высмеивал идею о том, что драконы смешиваются с вивернами.

В любом случае...

Прямой вопрос о её клубной деятельности, вероятно, означал, что он намеревался вступить в те же клубы.

Его намерения были совершенно ясны. Он хотел приглядывать за ней, своей самой большой политической соперницей.

Более того, Тео принадлежал к прямой линии потомков со второй фамилией «Лин».

Многие в семье были недовольны закулисной деятельностью Айши. 

Если бы Тео удалось окончить факультет Героев, он, естественно, стал бы главой семьи.

Он непростой противник.

По руке Айши пробежали мурашки.

Она даже подумала, что нежная забота, которую он проявил к ней, когда они вместе отправились в восточный лес, могла быть притворством.

...Он говорит мне быть осторожной?

Но Айша тоже не была дурой. Она была потомком семьи Героев, обладая выдающимся талантом среди своей ветви.

В конце концов, она спокойно собралась с мыслями.

Но, с другой стороны... Я тоже могу внимательно следить за ним.

Кризис часто открывает новые возможности.

Точно так же, как говорится, «Чтобы поймать дракона, войди в его логово», сейчас она пыталась захватить Тео...

Имея это в виду, Айша ответила:

— Клубы? Конечно, я состою в нескольких из них. Я состою в клубах тактики и стратегии, рыбалке и изучении кулинарии — в общей сложности в трёх клубах.

Тео, как обычно, бесстрастно кивнул.

— Разве это не сложно? Быть в трёх клубах одновременно, должно быть, тяжело для твоего здоровья.

— За кого ты меня принимаешь? Я гордый член семьи Уолдерк. Для меня это ничего не значит. На самом деле, я следующий президент всех трёх клубов.

Айша хвасталась так, словно котёнок пытался подражать тигру.

Взгляд Тео заострился.

— Тогда мне нужна твоя помощь, Айша. Я хочу присоединиться к трём клубам, в которых ты участвуешь. Не могла бы ты замолвить за меня словечко? Это должно быть проще, поскольку ты следующий президент.

— Хорошо. Вообще-то сегодня после занятий состоится заседание клуба тактики и стратегии. Ты свободен?

— Да, давай встретимся после занятий. Спасибо.

С этими словами Тео вышел из класса, чтобы пойти пообедать.

Айша осталась одна в классе и смотрела вслед его удаляющейся фигуре, пока та не исчезла.

Потом она ударила себя по щекам.

Не обманывайся его добротой. Держи себя в руках!

* * *

В пол пятого все сегодняшние лекции закончились.

Как обычно, студенты шумно болтали, собирая свои сумки.

— Кто-нибудь хочет сыграть? Проигравший покупает ужин.

— Договорились. Я собираюсь съесть что-нибудь дорогое, хорошо?

— Хах. А теперь попрощайтесь со своими кошельками.

— Хэй, у нас сегодня свидание вслепую с несколькими студентками с факультета магии. Хочешь присоединиться? Кто-то отменил встречу из-за тренировки. И Серия тоже придёт.

— Серия, дочь мастера Чёрной Башни? Та, у которой огромная грудь?

— Ага.

— Спасибо, приятель. Где это будет? Давай отправимся прямо сейчас.

Затем все они группами покинули класс.

Собирая свою сумку, я обменялся прощаниями со своими одноклассниками и мельком взглянул на Айшу.

— Хэй, Айша. У тебя сегодня собрание клуба, верно? Жаль, я действительно хотела пойти с тобой в этот магазин десертов.

— Ещё представится такая возможность. Обязательно дай мне знать, каково это на вкус, после того как попробуешь.

— Конечно. Увидимся завтра, Айша.

Её одноклассники вышли из класса.

Она давно собрала свою сумку, но даже не взглянула на меня.

Айша смотрела на безупречно чистую классную доску, на которой ничего не было написано.

Это казалось несколько преднамеренным.

Она действительно верна своему характеру.

Согласно её характеру, она чувствует на себе взгляды других людей и не станет приближаться ко мне, когда другие рядом, учитывая мою не очень хорошую репутацию.

Как очаровательно.

В любом случае, похоже, я смогу связаться с Айшей только после того, как отошлю Ноктара и его друзей-орков подальше.

— Ноктар, как мы и обсуждали во время перерыва, сегодня мы сделаем перерыв в тренировках.

— Ты имеешь какое-то отношение к тому другу, который использует лук... Айша, верно?

— Да, я планирую пойти с ней на собрание клуба.

— Конечно. Увидимся завтра, Тео. Пойдёмте, братья.

Когда Ноктар встал, остальные орки-одноклассники последовали его примеру. Они излучали устрашающую ауру и покинули класс вслед за Ноктаром.

Я чувствую, что стал в большей степени лидером организованной банды.

Это потому, что я был избран следующим председателем картеля орков Академии?

Пока я размышлял, ко мне подошла Айша.

Когда я огляделся, в классе остались только мы с ней.

Айша ухмыльнулась и заговорила.

— Пойдём на наше обычное клубное собрание?

— Конечно.

— ...Я не ожидала, что ты скажешь, что твоё сердце колотится, но разве ты не можешь хотя бы немного выглядеть взволнованным? Ты выглядишь таким обычным.

http://tl.rulate.ru/book/79461/2992481