Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 181: Оккупируй Уолл-стрит! (1)

Операция по аресту полицейского управления Нью-Йорка не увенчалась успехом: как и предыдущие крупномасштабные операции, некоторые из сотрудников умышленно или неумышленно сливали информацию. Поэтому, когда полиция прибыла в недавно созданный профсоюз железнодорожников Нью-Йорка, где находился Теодор, они не нашли профсоюзных лидеров в профсоюзе; очевидно, они были предупреждены и ушли. Более того, когда они обыскивали и захватывали профсоюз железнодорожников и готовились уйти с различной информацией, полученной от профсоюза, их окружили рабочие, которые слышали о случившемся.

Оказаться в окружении рабочих в США было совсем не то же самое, что оказаться в окружении рабочих в Европе.

Во-первых, в Европе у рабочих, как правило, не было оружия, в то время как в США, с момента основания страны, у народа в руках было большое количество оружия. Таким образом, у рабочих в руках были, так сказать, весомые пушки.

Во-вторых, американская полиция в это время не имела такого опыта работы с массовыми событиями, как в Европе. Не то чтобы в США не было трудовых конфликтов, но из-за наличия на Западе клапанов для сброса давления интенсивность борьбы была еще не такой большой, как в Европе, поэтому, естественно, американская полиция была менее опытной в этой области, чем европейская. Если бы это была европейская полиция, то, заметив признаки концентрации толпы, она, скорее всего, отступила бы раньше и никогда не была бы легко блокирована.

Однако неопытная американская полиция была буквально окружена тысячами рабочих.

В этот день и век не было телефонов, даже с ручным приводом и ручным переключением, и не было такого понятия, как спутниковый беспроводной телефон. Был телеграф, но у профсоюзов не было и таких дорогих вещей.

В результате, к тому времени, когда полицейский департамент получил сообщение, а затем организовал подкрепление (у полиции не хватало численности, и ей пришлось обратиться к ополчению штата и федеральным войскам, прибытие которых заняло немало времени) и был готов двинуться в трущобы, чтобы снять осаду, дюжина полицейских, посланных ранее, уже была разоружена, раздета догола и вымазана дегтем разъяренными рабочими и отогнана назад.

Пощечина, нанесенная полиции Нью-Йорка, была горячей и болезненной.

Естественно, через несколько дней весь полицейский участок вышел на улицу и арестовал 70-80 человек за один раз.

Такой шаг, конечно же, вызвал новые протест со стороны рабочих. Десятки тысяч безработных рабочих в сговоре с профсоюзами устроили огромную демонстрацию. В то время как вся нью-йоркская полиция стояли наготове вдоль полицейского управления, огромная процессия рабочих яростно развернулась и хлынула в Манхэттен.

***

Морган занимался рутинными делами в своем банке, когда вдруг услышал шум внизу.

Он был так удивлен, что выглянул из окна третьего этажа, где находился его офис, и увидел, что десятки тысяч бедняков, как саранча, хлынули на Уолл-стрит.

Эти бедняки держали плакаты с надписями по типу: «Девяносто девять процентов американцев против Уолл-стрит!».

«Черт побери! Идиотам из полицейского управления нельзя было доверять!». — Морган дрожал от ярости.

Длина всей Уолл-стрит составляла всего 500 метров, а десятки тысяч людей хлынули сюда, и в мгновение ока вся Уолл-стрит была забита до отказа.

«Где охрана? Приготовьтесь немедленно!». — крикнул Морган.

Он последовал примеру Скруджа и собрал частную армию, но поскольку он не зажег дерево технологий для специализации оружия и практики военной борьбы, сила этой его частной армии все еще сильно уступала силе Blackwater в руках Скруджа.

С точки зрения численности, однако, его частная армия в несколько сотен человек значительно меньше, чем у Блэкуотера в несколько тысяч человек, а что касается боевого опыта, то он, конечно, хуже из-за меньшего участия в сражениях.

Однако, что касается вооружения и подготовки, частная армия Моргана неплоха: например, пятьдесят человек в этом здании определенно вооружены до зубов. Благодаря услугам по обучению, предоставляемым Blackwater, их оружие и подготовка были оптимизированы для программы обороны здания.

Большинство из пятидесяти человек были вооружены помповыми ружьями McDonald's, которые были значительно мощнее обычных винтовок в ближнем бою внутри здания. Кроме того, всем были доступны револьверы и тому подобное. С учетом специальных усиленных бластерных гранат, захватить здание было бы нелегко даже целой армии.

Группа охранников немедленно выдвинулась, банк был быстро эвакуирован, двери закрыли и снаружи повесили таблички о том, что вход воспрещен.

Однако никто из протестующих не ворвался в банк. Согласно законодательству США, владелец частной собственности может застрелить непрошеного гостя за незаконное проникновение.

Поэтому, если рабочие штурмовали банк, то для охранников Моргана было законно стрелять и убивать столько людей, сколько они могли. Рабочие, конечно, знали об этом, поэтому протестующая толпа просто заполнила улицы, скандируя лозунги, но не штурмуя банк.

Тем не менее, все большие и большие толпы оказывали значительное давление на Моргана.

На первый взгляд, Морган был высокомерным человеком, полным энергии и, казалось бы, готовым вступить в драку с кем угодно. Но с другой стороны, по словам некоторых людей, которые хорошо его знают, Морган на самом деле робкий, и малейшее неприятное движение на бирже может заставить его не спать всю ночь. Сейчас, глядя вниз, улицы густо набиты, так что, думается, Морган снова потеряет сон.

«Мистер Морган, в целях безопасности мы считаем, что вам следует покинуть здание». — Капитан охраны Моргана, Алан, сказал.

«Конечно, мы немедленно уйдем, это ужасно!».

В целях безопасности в здании банка Моргана имелся потайной ход, который вел к расположенному неподалеку главному канализационному коллектору, где также находилась лодка, на которой можно было уплыть в безопасное место.

Впереди шли несколько охранников с конными лампасами и ружьями, за ними Морган, а за ним еще несколько охранников. Несколько человек теснили его, пока он спускался по лестнице в темный подвал, а затем некоторое время шел вперед по темному переулку. Постепенно послышался шум бегущей воды, затем переулок снова повернул, и перед ними показались канализационные трубы Манхэттена.

Один из охранников немедленно раскрыл зонт в своей руке, чтобы защитить Моргана от капель воды, стекающих с вершины канализации, двое других охранников так же быстро спустили в воду лодку, которая покоилась рядом с ними, и запрыгнули на борт, чтобы осмотреть судно, а несколько других охранников быстро заняли оборонительные позиции.

Два охранника на борту проверили лодку, а затем подали сигнал, что все в порядке, после чего Морган, которому помогал один из охранников, забрался в лодку. Несколько охранников последовали за ним, взялись за весла и стали грести.

***

«Неугомонные люди захватили Уолл-стрит и выдвигают нереальные требования. Они фактически выдвинули требование, чтобы правительство выследило и взяло под стражу спекулянтов, вызвавших нефтяной крах, приняло закон об установлении минимальной заработной платы и заставило компании не увольнять сотрудников по собственному желанию, среди прочих условий, которые являются серьезным нарушением духа свободной торговли. В результате их незаконных действий серьезно пострадает вся финансовая деятельность Уолл-стрит, и в результате пострадает вся американская экономика. Для того чтобы сохранить порядок в Америке и защитить права большего числа людей, федеральное правительство США должно действовать немедленно и принять решительные меры для восстановления порядка!».

Газета New York Herald, которая твердо стояла на стороне богатых, вскочила первой, требуя, чтобы правительство приняло необходимые меры для подавления недовольных рабочих.

Другие газеты тоже опубликовали статьи, в которых либо обвиняли рабочих в нарушении порядка, либо призывали их не выдвигать «политических требований». Не в последнюю очередь, конечно, были те, кто, казалось, был на стороне рабочих и сочувствовал им «со слезами на глазах», но замаскированно призывали уйти.

Как бы то ни было, во всем общественном мнении наблюдалось редкое единодушие в требовании, чтобы рабочие ушли с Уолл-стрит.

Но это была не самая эффективная тактика, самой эффективной оказалась тактика полиции, которая сначала взяла под контроль несколько въездов на остров Манхэттен, не позволяя больше рабочим входить, а демонстрантам — есть, так что вскоре толпы стали постепенно уходить.

Однако профсоюзы были готовы к акции, и около 1000 человек остались на Уолл-стрит, подготовив палатки из дождевой ткани и еду, готовые оккупировать Уолл-стрит как минимум на неделю.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2786867