Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 81

Расстояние между двумя сторонами составляло всего около четырехсот метров, что было уже в пределах эффективной дальности стрельбы винтовки Макдональда образца 1857 года, а в сочетании с прицельным огнем (который имел гораздо большую эффективную дальность) и тем фактом, что австрийцы стояли в плотном строю, в результате этого прицельного огня люди Невилла уничтожили более сотни австрийцев.

«Выдвигайтесь вперед!». — Командир, который, похоже, был австрийцем, размахивал своим мечом, подбадривая ошеломленных солдат. Он успел произнести только половину фразы, когда пуля, прилетевшая из ниоткуда, попала ему прямо в голову. Пуля вошла через лоб, пробила в затылке дыру и вылетела наружу. Мозги и кровь офицера выплеснулись из отверстия, залив весь задний ряд солдат.

В бинокль Дьюлаи увидел, что в мгновение ока офицеры в их более богато украшенной форме были выбиты один за другим — никакого совпадения, это должно быть намеренно!

«Негодяи! Они нарушили джентльменский закон — не нападать на офицеров на поле боя!». — Генерал Дьюлаи сердито выругался, с ужасом понимая, что солдаты парализованы, ибо как еще может сражаться армия без своего командира?

Конечно, так называемое джентльменское правило не нападать на офицеров или что-то в этом роде было на самом деле полным надувательством. Настоящая причина, по которой в предыдущих сражениях не было широкомасштабных нападений на офицеров, была связана с техническими ограничениями. Во времена гладкоствольных ружей пули, вылетая из дула, почти полностью находились в броуновском движении, и дальше пятидесяти метров полет пули зависел только от Бога. С такими техническими ограничениями, массовое убийство офицеров было практически невозможно. Позднее появление винтовок с передним расположением стволов, использующих патрон Минни, позволило обеспечить некоторую точность стрельбы, но эти винтовки все еще были далеки от точности современных винтовок. Снайперский бой по-прежнему был очень сложным. Поэтому практика преднамеренного нападения на офицеров была редкой.

Как и предсказывал генерал Дьюлаи, австрийские солдаты, потерявшие своих командиров, были в замешательстве, поскольку их учили делать все, что прикажут командиры. Внезапно командир исчез, и что же теперь делать?

По этой классификации, нынешняя австрийская армия — это современная армия роботов. Она может нести гораздо больше потерь, чем феодальная армия, но без командования офицера она подобна компьютеру робота, который дал сбой и внезапно потерял всю устойчивость. Многие солдаты стояли в недоумении, не зная, что делать: кто-то хотел продолжить движение вперед, кто-то повернуть голову и бежать назад, кто-то обойти с фланга, чтобы уничтожить артиллерию из засады. Многие другие стояли неподвижно, ожидая приказа.

В этот момент сардинцы дали еще один залп, с треском сбив с ног еще около сотни человек. Именно тогда оставшиеся австрийцы пришли в себя, бросили оружие, рассыпались в стороны и побежали.

Сардинцы не бросились в погоню. Вместо этого, после еще двух залпов, команда Невилла быстро переместилась из второй траншеи в первую. Ни один из солдат Невилла не был ранен в этом раунде сражения, поэтому моральный дух всех был поднят, напряжение, возникшее ранее, исчезло, и на лицах каждого командира батальона были улыбки.

«Битва только началась! Враг придет снова, и на этот раз, он придет по-настоящему». — Невилл созвал командиров своих батальонов и сказал им: «Когда вы вернетесь, дайте каждому солдату по одной «Чуде пилюле» и не стреляйте при приближении врага. Те, кто находится в первой траншее, открывают огонь первыми, за ними следуют вторая и третья траншеи».

«Понял».

"Есть!".

Командиры батальонов выразили уверенность в том, что им удастся отбить австрийцев.

***

«Они действительно прячутся под землей!». — Генерал Дьюлаи посмотрел на белый дым, который продолжал подниматься над второй траншеей, и понял, что происходит. Видимо, эти сардинцы вырыли в земле траншею, а затем спрятались в ней и открыли огонь. Но, похоже, то, что пленники говорили ранее, было правдой, эти земляные крысы определенно были элитой, посмотрите на их стрельбу! Тот факт, что они все еще стреляли с такой точностью с такого расстояния, говорит о многом. Когда сильный соперник ещё и бесстыден, это может стать настоящей проблемой.

«Трусы! Я вытащу этих крыс из их нор и повешу их одну за другой на фонарных столбах в Турине!».

Отругав трусов и малодушных сардинцев, генерал Дьюлаи вызвал командира артиллерии и приказал ему открыть огонь изо всех сил по тому месту, откуда только что стреляли сардинцы.

«Взорвите всех земляных крыс!».

«Да!». — Командир артиллерии ответил лаконично. Он, конечно, знал, что его пушки не обладают большой убойной силой против этих парней, прячущихся в земле, но он также понимал, что сейчас не время обсуждать это, и что стрелять из пушек, чтобы разнести врага, было просто необходимо, даже с точки зрения поднятия боевого духа.

Десятки пушек перенастроили свои огневые цели, а затем открыли шквальный огонь по тому месту, где только что поднимался белый дым. Однако они не знали, что в том первоначальном положении практически никого не осталось.

***

Генерал Дьюлаи уже понял, что артиллерийский огонь малоэффективен для этих крыс. Единственным способом справиться с ними было полагаться на численное превосходство, идти на них напролом и решать вопрос штыковым боем. Так, на одном дыхании, он направил двенадцать дивизий, состоящих из 60 000 солдат, к двум высотам. Если бы пространство на поле боя не было ограничено, он даже намеревался выделить для них больше войск.

"Победа или поражение зависит от одного этого удара, он обязательно сработает. Как только мы сломим сопротивление противника перед нами, те войска в тылу врага, которые еще не оправились от усталости, станут мясом на разделочной доске». — Генерал Дьюлаи задумался.

***

Король Эммануил II нахмурился, прислушиваясь к постоянному звуку артиллерии, доносящемуся сзади.

«Как обстоят дела у солдат?».

«Все ещё усталые и не восстановились». — Ответил военный медик.

«Что нужно сделать, чтобы они восстановились?».

«Ваше Величество, насколько я знаю, есть только один путь». — Военный медик сказал.

«Какой?».

«Дать им еще одну «Чудо пилюлю». Кроме этого, нет способа заставить их быстро восстановиться».

«Ну что ж, квартирмейстер, запишите, что в будущих операциях «Чудо пилюля» должна быть приоритетной, как самый важный материал, который необходимо обеспечить, и поставлена в порядок перед боеприпасами и продовольствием!». — Король Эммануил II повернул голову к квартирмейстеру. Затем он воскликнул: «Отныне мы не можем вести войну без этого препарата!».

http://tl.rulate.ru/book/79429/2445888