Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Глава 6 - Магия повседневной жизни и плотник - часть 1

Утро… Сегодня я собирался взять свой первый запрос в гильдии. Я забираю белье, собираюсь и направляюсь в гильдию.

Давайте посмотрим, у меня ранг F, поэтому я могу принимать запросы до F и на один ранг выше, E. Я смотрю на доску заданий с пометкой F. Уборка сорняков, помощь людям, поиск кошек… хм, охота на рогатых кроликов кажется более эффективной.

Что касается квестовой доски E-ранга... вещи, связанные с гоблинами, невозможны, и хм, есть много запросов на подчинение в E-ранге. О, был запрос на рогатых кроликов, просили 5 рогатых кроликов в хорошем состоянии, с небольшим количеством ран и должным образом обескровленных, по 10 медных монет за каждого, до 8 кроликов. Эта просьба звучит заманчиво. Это то, что я всегда делаю, и вряд ли что-то пойдет не так.

Я снимаю квест и подхожу к стойке администратора. О, это лисьеухая девушка.

“Доброе утро. Я бы хотел вот это, пожалуйста”.

“ Доброе утро, я вижу, вам удалось привести в порядок свое снаряжение. ”

“Да, мне удалось собрать все это воедино”.

“ Фуфу, ты выглядишь как настоящий искатель приключений. Кстати, это будет ваша первая просьба, да? Это может быть немного сложно, но ты не против?”

“Сложно?”

“Кролик должен быть в хорошем состоянии, поэтому у него должно быть минимальное количество ран и должным образом слита кровь. Это просьба, которая требует большего, чем просто победить их, вы знаете”.

“...Люди за прилавком всегда говорят мне, что со мной обращались должным образом, и мне платят по 8 медных монет за каждого кролика, но разве этого недостаточно?”

Если для этого потребуется рогатый кролик более высокого качества, чем этот, то да, это будет сложно. Мне нужно улучшить свою технику и качество моих инструментов.

“Ара, я думаю, все будет в порядке, так как покупка одного рогатого кролика за восемь медных монет высоко ценится. Тогда я одобрю этот запрос, поэтому, пожалуйста, дайте мне вашу карточку гильдии.”

“ Держи, пожалуйста. О, и есть еще кое-что, что мне нужно знать.”

"Что?"

“Я хочу использовать магию повседневной жизни, но не знаю, как правильно ощутить магическую силу. Есть ли где-нибудь, где я могу научиться?”

“ Магия повседневной жизни? Ты должен был научиться этому, когда был ребенком, но тогда ты не мог этого сделать?”

“Я не мог научиться этому, когда был ребенком, из-за обстоятельств. Сейчас немного поздно, но это кажется полезным, и я хотел бы научиться этому, если смогу”.

На самом деле, еще несколько дней назад я жил в мире без магии.

“Я приношу свои извинения за это. Да... восприятие магии обычно осуществляется путем пропускания магии через тело и заставления ее течь по телу. Я думаю, что врачи в медицинском кабинете могут это сделать. Почему бы тебе не спросить их самих?”

“ Врачи в медицинском кабинете? Хорошо, я спрошу их. Большое вам спасибо”.

“ Нет проблем. Удачи вам с вашим первым запросом.”

“Да, я сделаю все, что в моих силах”.

Лисьеухая девушка такая добрая. Я знаю, это просто обязанность, но я бы справился с этим, если бы она поддержала меня. Упс, нужно зайти в медицинский кабинет, прежде чем принимать запрос. Было бы здорово, если бы я мог научиться ощущать магическую силу.

“Извините меня”.

“Я могу вам чем-нибудь помочь? ”

Вау, доктор - красивая женщина в белом халате. И... она носит очки. На мгновение это выглядело как косплей, но энтузиазм по поводу набора персонала в Гильдию искателей приключений невероятен. Возможно, существует отдел, который занимается поиском красивых женщин.

«Хмм? Это то, что вас интересует? Это волшебный инструмент, который поможет вам справиться с вашим плохим зрением. В любом случае, с этим что-то не так?”

“О, нет, я, э-э… Когда я был ребенком, я пропустил уроки магии повседневной жизни. Я спросил секретаршу, могу ли я научиться магии повседневной жизни, и она посоветовала мне поговорить с врачом в медицинском кабинете. Вы можете мне помочь?”

“О, это то, чего ты хочешь. Это прекрасно. Я пропущу магию через тебя примерно на пять минут и посмотрю, сможешь ли ты научиться ее ощущать. Плата за обследование составляет 10 медяков.”

“Да, пожалуйста, вот 10 медяков”.

“ Теперь вытяни руки, закрой глаза и расслабься. Сейчас я направлю в тебя свою магическую силу, и ты почувствуешь это и поищешь подобную силу внутри себя”.

Я держусь за руки с красивой женщиной-врачом, я очень нервничаю. …О нет, мне нужно сосредоточиться на ощущении магии.

“Ты чувствуешь, как магическая сила проходит через твое тело?”

“Да, я чувствую теплую, нежную силу, исходящую от вашей руки”.

“Твоя магическая сила, должно быть, на стороне этого чувства. Так что ищи его внимательно.”

"Да."

Я закрываю глаза и концентрируюсь. Я чувствую теплую магию, текущую по моему телу, как ток моей крови. Успокойся и исследуй..... это...?

“Я чувствую очень тонкий магический поток рядом с вашей магией. Это моя собственная магия?”

“Хм, я не могу сказать наверняка, но мне интересно, может быть, у тебя есть немного магической силы?”

Откуда она знает? Наверное, потому, что я сказал, что он кажется тонким.

“Я думаю, что значение моей магической силы было 18”.

“Количество магии, которое я изливаю, больше, чем ваша общая магическая сила, поэтому вполне естественно, что при таком количестве магической силы она кажется тоньше”.

“Разве я не могу использовать магию повседневной жизни?”

“Нет, ты можешь использовать магию повседневной жизни. Вспомни ощущение собственной магии, текущей по телу. Если ты сможешь собрать эту магическую силу у себя под рукой, то сможешь запомнить магический круг из книги по магии повседневной жизни, которая находится в справочной комнате.”

“Да, большое вам спасибо”.

“Если ты не можешь этого сделать, ты можешь вернуться снова. Ну, хотя я могу только направлять магическую силу.”

“Ха-ха, я вернусь, если не смогу этого сделать. Тогда я уйду”.

Мне сделали заманчивое предложение. Если бы она сказала мне это, у меня возникло бы искушение приходить к ней каждый день, чтобы использовать свою магию без тренировок. ...Как и ожидалось, это опасная мысль. Очень жаль, но нужно быть серьезным.

Да, мне все еще удается понять поток магической силы. Во всяком случае, я поохочусь на рогатых кроликов, одновременно обращая внимание на поток магической силы. О, нужно купить завтрак в продуктовом киоске.

К тому времени, как я добираюсь до юго-западного леса, я пытаюсь собрать поток магической силы у себя под рукой, но это получается не так хорошо. Я могу немного подвинуть его, но вскоре он возвращается к своему первоначальному течению. Мне следует успокоиться и потренироваться, когда я вернусь в гостиницу.

Что ж, обычная работа, как обычно. Найти рогатого кролика, вызвать корабль, избить его, слить из него кровь и отправить корабль обратно.

Я зарабатываю много денег, так что в этом не должно быть ничего плохого… Но действительно ли так все и должно быть? Действительно ли это нормально - прийти в другой мир и жить вот так?

Но … Я не понял клише вроде бандитов, нападающих на экипажи, запряженные лошадьми. Авантюрист из Гильдии искателей приключений, издевающийся над новичками. От них вообще никаких следов. Размышляя об этом спокойно, я испытываю облегчение, потому что я не могу справиться с подобными ситуациями, когда сталкиваюсь с ними, но… Я начинаю чувствовать, что мне просто придется смириться с этим.

А теперь нужно бездумно поохотиться на рогатых кроликов. Первое, что нужно сделать, - это найти рогатого кролика, вызвать корабль, ударить его, слить его кровь и отправить корабль обратно.

На скольких кроликов я уже охотился… 22, да? Должен ли я стараться немного усерднее?

“Ладно, 25 кроликов… Хмм? Я вижу людей, выходящих из леса... 5 человек, да? Они искатели приключений? …Они выглядят странно маленькими. ...Это же гоблины, не так ли? Что мне следует делать?.. Я думаю, что могу выиграть из-за невозможности абордажа… Ладно, пойду домой. Я не хочу переусердствовать, и я не хочу выделяться.

Я думаю, мне следовало бросить вызов гоблинам, но что было правильно сделать? ...Волнуясь, я добираюсь до южных ворот. Тем временем я доложил привратнику, что на лугу появились пять гоблинов. Следующая остановка - Гильдия искателей приключений.

Было еще немного за полдень, так что прилавок был пуст. Я не вижу лисьеухую девушку … Возможно, она работала до обеда.

Я был немного разочарован, но подошел к прилавку девушки человека, потому что там было пусто. А еще она красивая женщина. Как и ожидалось от Гильдии искателей приключений.

“Не могли бы вы, пожалуйста, подтвердить мой запрос?”

“Да, мне нужна ваша карточка гильдии”.

“Да, до этого я охотился на рогатых кроликов на лугу перед юго-западным лесом, но на луг вышли пять гоблинов, и я вернулся. Нужно ли мне в таком случае отчитываться перед гильдией? В любом случае, я сообщил об этом привратнику у южных ворот.”

“ Гоблины? Спасибо вам за ваш отчет. Если вы найдете монстра, который не был побежден, мы были бы признательны, если бы вы сообщили об этом в Гильдию искателей приключений.”

“ Я понимаю. Вот моя карточка гильдии.”

“ Доставка рогатых кроликов, минимум из пяти кроликов, верно? Я это подтвержу”.

“Я могу доставить до восьми кроликов, не так ли? Так что, пожалуйста, позаботьтесь и об этом”.

“Да… Я убедился, что все восемь кроликов достаточного качества. Запрос был выполнен. Это ваша награда - 80 медных монет. Поздравляю с выполнением вашего первого запроса.”

“Большое вам спасибо”.

Запрос был успешно выполнен, да? Я немного нервничал из-за этого, хотя это было то же самое, что и обычно. Нужно отнести оставшиеся 17 рогатых кроликов на прилавок для покупок.

“ Пожалуйста, купите их. У меня 17 рогатых кроликов.”

“О, ты сегодня рано пришел”.

“Ха-ха-ха, я убежал, когда вышли гоблины”.

“ О, безопасность превыше всего. Я думаю, это хорошее решение”.

“Качество хорошее, вы делаете качественную работу, восемь медяков за кролика, итого получается 1 серебро и 36 медяков. Это приемлемо?”

“Да, пожалуйста”.

http://tl.rulate.ru/book/79383/2815803