Готовый перевод Магия неудачника / Маг на полную ставку: Глава 3 "Неудачный план"

Глава 3 «Неудачный план».

В черном городе, в черном доме, в черной квартире в круге стояли три дебила с серьезными лицами. Молчание повисло в комнате, пока один из них не достал телефон, чтобы что-то показать.

- А че он не включается, - нервозно заговорил Савелий.

- А ты его давно заряжал? – сказал один из незнакомцев.

- Точно… - парень угрюмо массировал виски, - обойдемся без мобильника, расскажу план и так.

И так, совещание вели трое неудачников, пробудивших одну и ту же магию ветра: Савелий, капитан команды и соответственно главный герой, Егор, одноклассник, способный задобрить преподавателя по практической магии с помощью самого дешевого пива, и Олег, который «пришел просто послушать».

- Я профессионально подошел к делу, - Саво поправил свои каштановые волосы, - проводил разведку башни больше недели и даже купил бинокль вместе с этой сумкой.

- И зачем оно тебе? – влез Егор.

- Так надо, - капитан секретной вылазки прочистил горло, - начнем рассказ…

И он его начал, но так как вам смысла читать его два раза нет, то сразу перейдем к тому, как этот «великий» план не сработает.

Пункт номер один – встреча у небоскреба.

Холод, тьма и тишина. Падают редкие снежинки, из окон светит невыразительный, но теплый свет, а на улице стоят два оболтуса. Романтика!

- Он уже на десять минут опаздывает, че с ним случится могло – Савелий пинал сугробы от скуки.

- В душе не е… кхм… ну может по дороге споткнулся, упал и помер? – предположил Егор.

- Действительно, жизненная ситуация же, каждый день так делаю, – парень расстегнул легкую куртку, - это ты его притащил в наш дуэт неудачников, так что твой косяк.

- Если бы он пришел и мы сделали все по плану, то это уже нельзя было бы назвать командой неудачников.

- Внатуре… - Саво успел распинать все сугробы и сделать идеально ровную плоскость.

- О от него сообщение пришло, - Егор достал телефон, - с ним все порядке, он просто проспал.

- Не ну Олег в команде – всегда к беде, - юноша потер глаз замерзшими пальцами и продолжил, - без него тогда идем, и так по времени опаздываем.

- Ты даже время действий в плане уточнил?

- Я об этом вчера еще рассказывал.

- А ну так я не слушал.

- …

Пункт номер два – купить билет в музей.

- Сейчас поднимаемся на самый высокий этаж из достроенных, то есть десятый, там находится музей, в музее есть нужное окно, нужно лишь купить пропуск.

- А он не дорогой?

- Мы будем брать на полгода, так что да, но! – Савелий поднял палец к верху и хитро улыбнулся, - я нашел много купонов на скидку, плюс, для несовершеннолетних скидка.

- Значит, цена будет?..

- Рублей сто.

- А ну это ладно, надеюсь сейчас хотя бы нормально все пройдет, - сглазил Егор.

- Мы же маги ветра, у нас всегда все по плану, - Саво улыбнулся еще сильнее.

Спустя пару минут около входа в музей…

- Оплата через вашу карту почему-то не проходит, - продавщица резко отказала.

- Пф… как обычно… - Егор прильнул к стене.

- Не ссать, все по плану, - Савелий повернул голову к администратору, - а через приложение можно деньги перекинуть?

- Ага, вот номер, - девушка положила на столик карточку с цифрами.

- Сейчас все будет.

Спустя еще пару минут...

- Переводы временно недоступны, ведутся технические работы, вы все еще можете оплатить покупку с помощью карты, - юный маг зачитал ошибку с экрана телефона, - это какой-то пиз…

- Может еще разок попробуешь картой?

- Давай… - Саво утомленно провел картой по терминалу.

- Платежа так и нет, - снова сказала девушка.

- А если карту перевернуть? – вновь сказал Егор.

- Да это же бесполезно… - еще более утомленно парень последовал предложению.

- О! Прошел! Вот ваши билеты, - на столе оказались две пластиковые карты.

- Почему так? Ну почему, - капитан дуэта неудачников согнулся на кресле.

- Бывает, - Егор постучал его плечу.

- Еще помещение выглядит как-то странно, с картой здания не совсем сходится, - Савелий выдохнул, встал и вытянулся, - эх… ладно, пошли искать нужное место.

- Угу.

Пункт номер три – туалетное проникновение.

Два парня петляли между экспонатами и прочими причудами магического и немагического характера.

- Здесь налево, - после сказанного навигатор повернул направо…

- Саво, налево это туда, - Егор показал пальцем в другую сторону. По его глазам можно было увидеть человека, прошедшего все войны мира, пять раз потерявшего семью и лишившегося всех целей жизни. А еще так выглядел обычный спутник Савелия.

- А… ну да, я так и хотел сделать, - он почесал затылок, - тебя просто проверял.

- Да я уже понял, ты эту отмазу третий раз повторяешь.

- Стоять! – неожиданно «капитан» прекратил движение, повернулся на триста шестьдесят градусов, потом еще на сто восемьдесят и еще на сорок пять, - мы пришли, вот он мужской туалет.

- Это женский, - Егор указал на табличку.

- Че… Э? – парень зарылся глазами в телефоне, после чего судорожно поглядывал вокруг, - бл*ть!

- Что теперь?

- Я, оказывается, карту держал не той стороной, когда планировал проникновение. Похоже в женском находится нужное окно…

- А каким образом строители заходят на стройку, если они в большинстве мужчины?

- Не, у них тут есть специальный вход и снаружи лифт, только для нас они стопроцентно закрыты. Я искал другой маршрут и нашел его – в обоих туалетах есть окна, выходящие сразу на строительные леса.

- А в чем проблема пойти сейчас в мужской туалет и там выбраться?

- Ха-ха… - Савелий протяжно посмеялся и умиротворенно улыбнулся словно хиппи, - сам увидишь скоро…

Не прошло и минуты, как герои нашли нужную дверь с табличкой «Мужской туалет».

- Ну погнали, - выдохнул капитан.

Егор прошел вдоль кабинок, спокойно открыл окно, выглянул, повернулся к Савелию и сказал:

- Ты в края е*нулся?

- Именно так.

За окном на соплях висели деревянные платформы, у которых уже успели отвалиться перила.

- Это самоубийство, пошли по-быстрому через женский пролезем, там ведь лучше?

- Не… идти в женский туалет – самоубийство, там же камера на входе.

- Да ладно, может пронесет? - продолжал Егор.

- Не пронесет.

Повисло молчание.

- Короче, я полез, - Савелий перешагнул оконную раму, крепко встал на ноги и начал свой поход на «висячем мосту», не обращая внимания на яростные порывы ветра.

- Мы же свалимся к херам! – Егор пошел следом.

- Ну… - Саво повернулся к напарнику, на лице его была нервозная улыбка и легко заметный страх в глазах, - да ладно, может пронесет?

- …

Пункт номер четыре – взобраться по лестнице.

- Это жопа… - стоя на четвереньках оба парня пытались отдышаться, но сердце так и норовило выпрыгнуть из грудной клетки.

- Подтверждаю, это полная жопа, кхе-кхе, - Савелий пытался посмеяться, но подавился слюной. Гений, что поделать.

Нормализовав кое-как пульс, дуэт неудачников принял решение сесть у края, свиснув ноги. Хотя герои все еще не дошли до верхних этажей, а только вышли на одиннадцатый этаж, вид открывался завораживающий.

За туманом снежинок просвечивались огоньки фонарей, окон и редких автомобилей. Метель на высоте тридцати метров от земли создавала невероятные воздушные порывы, но юным магам было как-то все равно. Они ухватились за железные колоны, державшие этажи, и продолжали смотреть вниз.

- Нет ну Олег тот еще лох, конечно, пропустил такое.

- Ага…

- Вернемся в школу – отметелим его.

- Ага… - Егор устало рухнул на спину, - как же я устал.

- Да, Олегу мало времени жить осталось, - Савелий последовал движению товарища и тоже уложился, - у меня почему-то в голове зазвучал голос матери, которая кричит не лежать на холодном, иначе заболею.

- Это ведь единственное, за что тебя может мать отругать?

- А мы что-то опасное для здоровья разве делали?

- Да, нет, наверное.

Снова накрыла тишина, казалось вот-вот и уснешь, но куда же деться от проклятья неудачи? К слову, нет, их не выкинуло очередным порывом ветра, и они не разбились насмерть. Они просто заметили свет фонаря.

- Опять проблемы, - Савелий, не отцепляя голову от пола, похлопал Егора.

- Э… Что на этот раз? – зевнул тот в ответ.

- Мы много потеряли времени, пока разбирались с проблемами.

- И?..

- И не успели подняться до обхода охранника.

- Это плохо, да?

- Ужасно, нам придется снова напрягаться, а главное перестать валяться.

- Безумие какое-то.

Впервые магам ветра повезло в этой жизни. В недостроенной части здании все еще не было внешних стен, но несколько внутренних все же было. Именно за подобными кусками серого бетона прятались парни.

- Ну и холодрыга, так еще и кофе закончилось, апчхи! – из специального лифта вышел толстый мужик в черной форме, - зачем вообще сюда подниматься, сюда невозможно проникнуть, эх… поесть бы…

Школьники круглыми глазами вглядывались в человека, от внимательности которого зависела миссия.

- Есть идеи? – начал Егор.

- Очень хочется сдаться, но я слишком хорош для этого.

- Или слишком плохо.

- Может быть, сейчас и узнаем, - Савелий начал ворошить предметы в своей сумке.

- Тише шурши, он же услышит, - только Егор сказал эти слова, как за ними последовал голос охранника.

- Это че там шумит? Все, что могло шуршать, уже стащили, - мужик двинулся прямиком на звук и направил фонарь словно оружие.

- Саво! Давай быстрее!

- Нашел! – из сумки был вытащен злополучный бинокль. Парень быстро повернул его стекляшками в сторону охранника и подсунул под луч света.

- Ай! Да что за хрень! – отблеск сверкнул аккурат в зрачок работника, - капец, все в фиолетовых кругах, там разбитое стекло лежит что ли?

Команда негодяев озорно поглядывала на свершенное преступление.

- Ладно, теперь за мной, пока этот не продолжит осмотр, - Савелий потянул Егора за куртку.

Спустя пару перебежек они оказались перед ржавой шахтой лифта. Нет дверей, несколько пластов стали, но вроде бы держится. Лифта, понятное дело, тоже нет.

- Ты опять какой-то бред придумал?

- А как же еще, таков путь любого мага ветра. Ну и мага света, наверное, хотя те обычно в петле все заканчивают.

- Нахрена ты лезешь в этот кусок железа?

- Ха… - устало выдохнул капитан, - тот тип будет как минимум пять этажей проверять, так что по лестнице мы не поднимемся, остается через этот пролет.

- А если подождать?

- Он же обход делает, так что заметит, - Савелий продолжил карабкаться, пока не остановился и с хитрой улыбкой не сказал, - не пронесет.

Собрав волю и не только волю в кулак, дуэт продолжил путь в вертикальной оси движения. После преодоления одиннадцатого этажа они устали, после двенадцатого очень сильно устали, а после тринадцатого, казалось, померли и двигались уже в виде нежити.

- Ц! Я, кажется, порезался.

- Серьезно? – Савелий посмотрел вниз.

- А не, просто ударился сильно.

- Жаль…

Четырнадцатый этаж прошел не без эксцессов.

- Ты видел, как щас осколок упал сверху?! – прикрикнул Саво.

- Нет, а на тебя упал?

- Нет.

- Жаль…

Наконец-то, на пятнадцатом этаже герои вылезли из шахты и продолжили путь по лестнице. Пару раз задохнувшись от количества преодоленных ступенек, пара безумцев добралась до цели.

Вот она крыша сорок девятого этажа, огромная серая поляна, каждый день истязаемая вихрями.

- Смотри… - Егор первый подошел к краю, ухватившись за железные прутья.

- Прикольно… - Савелий встал рядом.

Теперь городок Серый казался смешанным тусклым огоньком, сокрытым туманом и редкими облаками. Под действием парящего льда свет искажался и создавал золотистые дуги, будто радуги. Помимо этого, над головой героев, примерно пяти метров, проходила верхушка золотистого купола. Казалось, что смотришь на отредактированное фото какого-то сказочника, но все было по-настоящему.

Юные маги сели в разные края крыши, дабы не мешать друг другу, и вошли в медитацию. Савелий вновь увидел семь звезд. На этот раз те кружились в каком-то безудержном шторме, на вид задача подчинить их стала лишь сложнее.

- М-да… теперь я их вообще не поймаю, - юноша сдержал грусть, которая могла нарушить стабильность культивации, - ладно, пусть веселятся, будет неплохое воспоминание на будущее.

С пробуждения прошло уже полтора месяца и, хотя ученик был на грани, чтобы подчинить первую звезду, этого не хватало для статуса талантливого мага. У человека не так уж и много шансов пробиться на верхушку, даже имея достаточно ресурсов и талант, но в случае главного героя – это почти невозможно.

- Значит, остается работать с тем, что есть… - Савелий напоследок послал легкий импульс одной звезде, надеясь просто повеселиться и растормошить свободолюбивое создание. Все равно настроение было не для культивации.

Как вдруг звезда поддалась желанию и пошла по неожиданной траектории. Она закружилась. Вслед за ней последовала вторая, третья, четвертая…

Все звезды создали идеальный бледно-синий круг, очень тусклый, но отдающий странным теплом…

Пришло время для лучшего заклинания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79353/2398501