Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 148: Помилование?

Когда Кохару увидела, что старейшина Учиха покончил с собой, она запаниковала, потому что до смерти старейшины у нее все еще была некая уверенность, думая, что Минато не посмеет казнить ее.

Но теперь, когда он покончил с собой, она осталась одна, изолированная, и во имя справедливости ее, вероятно, тоже казнят. Перед лицом смерти никто не может быть спокойным и собранным, их сердца полны паники.

- Минато, ты не можешь убить меня, он пришел ко мне первым, это была его идея.

Кохару сразу же возложила всю вину на старейшину клана Учиха, который в любом случае уже был мертв, и не мог ничего сказать в качестве оправдания.

Фугаку, который уже собирался уходить, снова сел, услышав это. Хотя старейшина действительно предал его, он все еще был членом клана Учиха, и он не позволит, чтобы после его смерти репутация Третьего Старейшины была запятнана еще больше.

Если главным виновным этого преступления станет Третий Старейшина, то у их клана Учиха в будущем не будет возможности жить нормальной жизнью в деревне.

- Какие у тебя есть доказательства того, что именно он замыслил это восстание?

Сказал Фугаку, пристально глядя в глаза Кохару, которая пыталась держаться жесткой, но когда она заметила взгляд Фугаку, то почему-то внезапно почувствовала огромную опасность.

- Я говорю правду, это он промыл мне мозги и заставил меня пойти на такие злодеяния.

- Именно он был ответственен за всё это. – под устрашающим взглядом Фугаку, Кохару почувствовала себя немного взволнованной, но она все еще сдерживала свое дрожащее тело и с трудом произнесла.

Но среди присутствующих в этом помещении были агенты АНБУ, джоунины, и даже сам Хокаге, и каждый из них был настолько наблюдательным, что мог с легкостью сказать, что она лжет.

- Ты врешь!

Голос Фугаку внезапно повысился, и мгновенное усиление его голоса испугало ее еще больше.

- Нет…я не вру!

Кохару покрылась холодным потом, ей приходилось держать язык за зубами, она не верила, что Минато насильно возложит на неё обвинения.

- Ты должна знать, что у клана Яманака есть средства для получения информации из трупов, и я могу заставить тебя говорить правду с помощью гендзюцу. Хокаге-сама, если вы не возражаете, я использую на ней гендзюцу.

Услышав это, Кохару повернулся к Минато и окончательно запаниковала.

- Я старейшина Конохи, ты не имеешь права этого делать! – сказала испуганная Кохару.

- Сделав что-то подобное, ты автоматически перестала быть старейшиной Конохи.

Эти слова произнес Минато.

- Главу Фугаку, пожалуйста, делайте, что хотите, я просто хочу узнать правду.

- Нет, Минато, останови его, ты не можешь позволить ему сделать это.

Кохару начала панические кричать.

Однако Минато не ответил, и Фугаку в тот же миг активировал шаринган, пристально глядя на Кохару.

Зная, что нет никакого способа избежать риска быть пойманной в иллюзию, Кохару сразу же закрыла глаза.

- Откройте ее глаза.

Минато отдал приказ агентам АНБУ по обе стороны от Кохару.

- Нет, вы не можете этого сделать, я старейшина Конохи!!!

Как раз в тот момент, когда два ниндзя АНБУ уже собирались дотронуться до испуганной Кохару, внезапно раздался голос из-за пределов потайной комнаты.

- Подождите минутку.

Дверь комнаты внезапно открылась, и вошел Третий Хокаге вместе с Хомурой Митокадо и Данзо.

- В чем дело, Третий Хокаге?

Минато внимательно посмотрел на Сарутоби и заговорил.

- Минато, даже если Кохару виновата, она все равно старейшина Конохи, и на ее долю выпали тяжелые проблемы, хоть она и заслужила наказание, но ты не можешь так с ней обращаться.

Сарутоби сначала посмотрел на Кохару, затем на Минато, и произнес с серьезным лицом.

- Хирузен, спаси меня, спаси меня!!!

Появление Сарутоби, казалось, дало Кохару почувствовать надежду на спасения и она поспешно закричала.

- Третий Хокаге, если я отпущу ее, как мне объясниться перед мертвым шиноби? – прямо спросил Минато.

- Эмм.......

Сарутоби слегка поперхнулся.

- Минато, Кохару ясно дала понять, что организатором всего этого был член клана Учиха.

В этот момент Данзо, который стоял позади Сарутоби, внезапно заговорил.

- Данзо, как ты смеешь обвинять мой клан, основываясь только на словах одного человека?

Фугаку сжал кулак и раздраженно задал вопрос Данзо.

Он не ожидал, что Данзо отнесется к этому с такой предвзятостью.

- Разве ты не знаешь, каков твой клан Учиха? Учиха Фугаку?

- Хорошо.

В этот момент внезапно заговорил Минато, прервав двух мужчин, которые хотели продолжить свой спор.

- Хорошо, Третий-сама, чтобы сохранить ваше лицо перед другими, я не позволю использовать гендзюцу на ней, но с сегодняшнего дня она не будет шиноби Конохи, и я не хочу больше видеть ее в Конохе.

- Хирузен, я не могу оставить Коноху, я все еще нужна деревне!

Как только Минато закончил говорить, Кохару поспешно вмешалась.

- Так и быть, я обещаю тебе. – произнес Сарутоби.

- Нет, Хирузен, ты не можешь принять такое решение!

- Если ты хочешь жить, то заткнись.

Повернувшись к Кохару, Сарутоби сказал, подавляя свой гнев.

Услышав выговор третьего, Кохару замерла и тут же успокоилась, поняв, что она не в том положении, чтобы торговаться.

- Тогда, Четвертый Хокаге, я возьму Кохару с собой.

- Угм, действуйте.

Затем Сарутоби и остальные медленно покинули эту комнату, прихватив с собой Кохару.

- Хокаге-сама, вы действительно собираетесь отпускать её вот так?

Фугаку пристально посмотрел на Минато, словно говоря своим взглядом: "Если ты не дашь мне объяснения, то я не оставлю это так просто".

- Клан Учиха пострадал не меньше, даже если Третий Старейшина заслужил смерть, все еще есть обычный убитый член моего клана.

- Не волнуйся, я не позволю ей увидеть завтрашнее солнце.

Минато прищурил глаза, глядя в ту сторону, куда ушли Сарутоби и остальные, и в его сердце вспыхнула ярость.

Поведение третьего на этот раз сильно разочаровало его - привлечение сюда всех могущественных старейшин Конохи, даже если это касалось помилования Кохару, это напрямую затронуло авторитет Минато.

Услышав слова Минато, Фугаку ошеломлен, ведь он впервые видел Минато в таком состоянии.

- Какаши, позови сюда Сатору, у меня есть что ему сказать.

- Есть, сенсей.

В этот момент, избежавшая смерти Кохару, следовала за Третьим Хокаге.

- Хирузен, мне действительно нужно покинуть Коноху?

В глазах Кохару появился проблеск надежды, она надеялась услышать ответ, который её удовлетворит.

- Если ты хочешь умереть, то можешь остаться в деревне.

В одно мгновение Кохару замолчала, а потом заметила Шимуру Данзо, который был рядом с ней, и тут же стиснула зубы.

- Данзо, это ты всё рассказал? Иначе почему Минато так быстро раскрыл нас?

- Хмф, старуха, ты недооцениваешь Минато, в конце концов, именно он занял пост Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/79334/2592340