Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 143: Подозреваемый Данзо

Минато и остальные искали убийцу из клана Учиха, но зацепок всё не было, что еще больше уверило Минато в том, что это был Данзо, так как почти все ниндзя Конохи, владеющие техниками стихии молнии, были проверены, за исключением ниндзя корня.

Со стороны Какаши тоже не было никаких результатов, так как Данзо находился в Корне с тех пор, как Какаши шпионил за ним, и больше никто из посторонних людей не входил в Корень.

То же самое было и с Фугаку, который допросил почти всех членов из своего клана, но результаты все еще не были удовлетворительными.

- Минато, дела плохи, я не знаю, кто распространил эту новость, но теперь почти все в деревне знают, что кто-то был убит Учихами, а со стороны Учих также распространился слух, что кто-то из их клана был убит.

Шикаку Нара поспешно вошел и заговорил.

- Кажется, ситуация ухудшается.

Минато знал, что этот день настанет, но он не ожидал, что это произойдет так скоро, и всего за три дня все в деревне узнали об этом.

Все жители деревни уже смотрели на Учих с презрением, и Учихи, не колеблясь, отвечали им своими взглядами, а некоторые из них могли даже разозлиться и начать драться.

В прошлом Учихи были более покорными из-за подавления Фугаку, но этот инцидент стал искрой, который воспламенил обе стороны.

АНБУ теперь скрывались во всех улицах Конохи, арестовывая всех, кто доставляет неприятности, будь то представитель клана Учиха или любого другого клана.

Работа Военной Полиции Конохи также была остановлена приказом Минато, и теперь поддержание порядка в деревне было возложено на АНБУ.

- Минато, я прошу возложить задачу по обеспечению безопасности Конохи на меня, на мой Корень, поскольку клан Учиха в последнее время слишком разбушевался.

Когда ему сообщили, что Минато отстранил Военную Полицию от исполнения своих обязанностей, Данзо немедленно пришел к Минато и заговорил.

- Я не хочу обременять старейшину Данзо обеспечением безопасности, в конце концов, Данзо-сама очень занят делами Корня. Я не могу позволить, чтобы на старейшину Данзо свалилось еще море работы.

Уголки рта Данзо слегка дернулись от резкого отказа Минато.

- Это не проблема, всё в порядке, ради Конохи, неважно, сколько придется работать.

Услышав, как Данзо сказал это, Минато слегка вздрогнул. Он не ожидал, что Данзо будет таким бесстыдным. Очевидно, он уже выразил такой явный отказ, но Данзо оказался таким упрямым.

- Нет необходимости, АНБУ позаботится насчет обеспечения безопасности, и Какаши тоже позаботится об этом.

На этот раз Минато прямо ответил отказом.

- Минато, АНБУ поручено охранять Хокаге, как ты можешь позволить АНБУ оставить защиту Хокаге.

- Неужели старейшина Данзо думает, что мне нужна защита от других? Сколько еще во всем мире шиноби есть те, против кого я не сумею выстоять?

В этот момент Данзо был очень расстроен, Минато, с его сендзюцу и техникой Летящего Бога Грома, даже если он не мог победить его, он все еще думал, что сможет сбежать. Хотя Данзо не любил Минато, он все равно признавал его силу, во всем мире шиноби, возможно, не будет никого, кто смог бы поставить Минато в безвыходное положение.

- А старейшина Данзо, похоже, забыл, в чем заключается обязанность Корня, неужели это нормально, так открыто появляться на поверхности деревни?

- Что ж, тогда я не стану вмешиваться в дело охраны безопасности, но надеюсь, что вы оставите земли клана Учиха под моей опекой.

Видя, что с обеспечением безопасности ничего не вышло, Данзо снова выразил свое желание. Возможно, главной причиной его визита было желание присматривать за кланом Учиха.

- Мне не нужно беспокоить Данзо, я уже оставил наблюдение за кланом Учиха клану Хьюга, и я уверен, что с учетом отношений между кланом Хьюга и кланом Учиха, они сделают все возможное для выполнения этой миссии.

При этих словах Данзо сжал кулак.

- Тогда что будет делать мой Корень? – спросил Данзо сквозь стиснутые зубы.

- Старейшина Данзо, я бы хотел, чтобы вы тщательно исследовали Корень изнутри, в конце концов, единственные шиноби, которых я еще не проверил, это шиноби Корня.

Минато скрестил руки и уперся ими в подбородок, глядя на Данзо со спокойным лицом.

- Ты подозреваешь, что это моих рук дело? – сердито спросил Данзо.

- У меня есть все основания подозревать это, разве нет?

На риторический вопрос Минато, Данзо на мгновение задумался, не зная, потому ли, что не хотел спорить, или потому, что был виноват, и ушел, взмахнув рукавами.

- Чушь собачья.

Перед уходом Данзо произнес лишь эти слова.

"Ох, как я зол".

Выйдя из кабинета Хокаге, Данзо ворчал про себя.

- Опять злишься, Данзо?

Уходя, в ушах Данзо вдруг раздался голос, и это был одна из старейшин Конохи, Кохару Утатане.

- Что ты здесь делаешь? Ты здесь, чтобы поиздеваться надо мной?

Увидев эту старуху, Данзо сказал неприятным тоном. Хотя когда-то они были товарищами по команде, сейчас Данзо был на взводе и был всем недоволен.

- Конечно, нет, но когда происходит что-то подобное, вполне естественно, что ты первый, кого подозревают.

Услышав это, Данзо был немного беспомощен, на этот раз его серьезно подставили, он действительно не был виноват в этом инциденте.

- Ты никогда не думал о том, чтобы сместить Минато с поста Хокаге?

В следующее мгновение Кохару произнесла эту фразу, и услышав эти слова Данзо удивленно посмотрел на нее.

- Это твоих рук дело?

Данзо было очень любопытно, кто это сделал, и в списке его подозреваемых было двое, включая Третьего Хокаге и, что маловероятно, еще и Четвертый, но он не подозревал ни одного из старейшин, а Кохару ему даже и в голову не пришла бы.

Кохару загадочно улыбнулась, но она не ответила, однако эта улыбка была эквивалентна ответу Данзо.

- С какой целью ты это делаешь? - хмурясь спросил Данзо.

- Даже если Минато будет отстранен с должности Хокаге, это не принесет тебе никакой пользы, ни ты, ни твой клан не будут квалифицированы для того, чтобы стать Хокаге.

Без колебаний сказал Данзо, зная, что сила Кохару была лишь на уровне обычного ниндзя, а в ее клане было не так много хороших ниндзя, поэтому даже если Минато будет смещен с должности, от этого выиграют только остальные.

- Нет, конечно, я получу свою долю выгоды - верну себе власть и положение, которое я когда-то занимала. - сказала Кохару с немного взбешенным выражением лица.

Данзо тоже серьезно переглянулся. Он знал, что с тех пор, как Минато пришел к власти, он, казалось, был на грани того, чтобы взять всю власть в свои руки или отдать ее своему народу.

Старая гвардия Третьего Хокаге, как Кохару так и остальные, вот-вот должны были быть устранены. Но Данзо и представить себе не мог, что эта старуха пойдет на такой безумный поступок ради власти в своих руках.

http://tl.rulate.ru/book/79334/2578613