Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 97: Белый Дьявол

- Я думаю, вам следует знать, что в стране Железа, возможно, скоро начнется гражданская война. – не переводя взгляд с Сатору, произнес Мифуне.

- Вы же не хотите, чтобы я помог вам утихомирить гражданскую войну? Это запрещено в принципе.

- Конечно нет.

Мифуне покачал головой.

- Мы сами разберемся с мятежниками, но мятежники наняли команду ниндзя, чтобы похитить Даймё нашей страны, и мне нужно, чтобы вы защищали Даймё до окончания битвы.

Когда дело доходило до боя лоб в лоб, самураи страны Железа не боялись ниндзя, некоторые из них были даже сильнее ниндзя, но они боялись, что эти ниндзя не будут сражаться с ними лоб в лоб.

Если бы Даймё был пойман до начала битвы, сражение было бы закончено. Если Дайме будет в руках врага, они могли только сдаться напрямую.

Услышав просьбу Мифуне, Сатору на мгновение задумался.

Задание не было ни слишком сложным, ни слишком простым, но оно зависело от уровня ниндзя, нанятых другой стороной, но целью его миссии было дать ученикам тренировку, а не выполнять задание самому.

- Сатору-сенсей, просто скажите "да", я тоже хочу сразиться с шиноби из другой деревни.

Тенма сказал взволнованным тоном, он хотел использовать все, чему научился в школе ниндзя.

- Хорошо, тогда мы принимаем эту миссию.

Сатору согласился, главное - остаться здесь еще на несколько дней, он верил, что с силой Мифуне гражданская война должна скоро закончится.

И было бы неплохо, чтобы Тенма и остальные увидели бой между шиноби.

- Благодарю вас. Пожалуйста, пройдите с нами в резиденцию Даймё и обеспечьте ему безопасность.

- Будет сделано.

Сатору впервые имел такой тесный контакт с Даймё страны.

Что касается оружия, заказанного его деревней, то ему придется подождать, пока не закончится восстание в стране Железа, чтобы получить его.

- Вау, это особняк даймё, он действительно великолепен.

Как только они прибыли в резиденцию даймё, глаза Тенмы загорелись, и даже в глазах Итачи появилось выражение шока.

По роскоши даже клан Учиха, вместе взятый, не мог сравниться с этим домом даймё.

К тому же, это была резиденция даймё страны Железа. Будь это резиденция Дайме одной из пяти великих держав, разве она не была бы более роскошной и шокирующей?

- Пожалуйста, входите. Даймё уже ждет вас.

Заговорил самурай, охранявший вход.

- Угм.

Мифуне кивнул, а затем повел остальных прямо внутрь.

- Мой господин Даймё, прибыл шиноби Конохи, чтобы защитить вас, шиноби Конохи, известный как Белый Дьявол, Хатаке Сатору.

Мифуне опустился на колени и обратился к Даймё.

Итачи и остальные также немедленно отдали честь дайме, в конце концов, их статус сильно отличался от статуса Дайме. Единственным, кто все еще стоял на ногах, был Хатаке Сатору.

— Это легендарный Белый Дьявол? Он действительно заслуживает своего имени.

Даймё страны Железа заговорил медленно, вежливым тоном.

- Приветствую вас, лорд Даймё страны Железа".

Несмотря на то, что он знал, что в городе есть мятежники и что ему постоянно угрожает опасность, его лицо оставалось спокойным.

- Мне очень приятно, что вы здесь, чтобы обеспечить мою безопасность, но не будет ли никаких проблем с тремя детьми, что стоят рядом с тобой?

Затем Даймё произнес с некоторым сомнением.

- Не волнуйтесь, лорд Даймё, все мои ученики – элитные шиноби, и даже без меня их одних будет достаточно, чтобы обеспечить вашу безопасность.

- Вот как , тогда я чувствую облегчение.

На самом деле, Дайме сейчас в основном беспокоился о безопасности этих трех маленьких детей, но, услышав, что сказал Сатору, он понял, что у него были свои планы.

Он также много слышал о Белом Дьяволе, поэтому знал, насколько он силен, а с его защитой, значит, проблем не будет.

- Тогда прошу вас обеспечить нам безопасность, я оставляю всех своих родственников в ваших руках.

- Не беспокойтесь, лорд Даймё, мы выполним нашу миссию и позаботимся о том, чтобы ни вам, ни вашим близким не причинили вреда.

- Хорошо, хорошо, когда наша война в стране Железа закончится, я обязательно порекомендую вас Даймё Огня, чтобы он смог наградить вас должным образом.

Даймё страны Железа, похоже, был уверен, что его положение не пошатнется, иначе он не стал бы говорить такого.

Несколько мгновений спустя, Сатору скрылся, ведь им нужно было защищать не в открытую, а находясь в тени.

- Сатору-сенсей, почему они называют вас Белым Дьяволом?

Наконец, Тенма задал вопрос, который его очень интересовал.

- Может быть, это из-за моих белых волос. – ответил Сатору, касаясь своих волос.

- Тогда почему тебя называют дьяволом?

- Это просто имя, как и Желтая Молния Хокаге-сама... Возможно, я оставил слишком много плохих воспоминаний своим врагам, поэтому меня называют дьяволом.

- Я кое-что знаю об этом имени.

В этот момент заговорил Итачи.

- Говорят, что это имя было впервые дано Сатору-сенсею шиноби Облака. Во время третьей войны шиноби, думаю, Сатору-сенсей нанес столько потерь Облачным шиноби, что, увидев его, они стали бояться и теряли желание сражаться. Четвертый Райкаге лично отдал приказ, чтобы любой, кто столкнется с Сатору-сенсеем, немедленно отступил.

- Другим человеком из нашей деревни, с которым так обращались, был Четвертый Хокаге-сама.

- Более того, в конце третьей войны Сатору-сенсей отправился на поле боя к границе Скрытого Тумана, и непосредственно победил большую часть Семи Мечников Тумана и таким образом имя Белого Дьявола было признано всеми деревнями шиноби.

Услышав слова Итачи, и Тенма и Шинко вдохнули холодный воздух.

Они не могли представить, почему такой человек опустился до того, чтобы стать их учителем.

- Хахахаха, это все в прошлом, думаю, сейчас у меня нет большого авторитета в мире шиноби.

В этот момент Сатору проявил редкую скромность.

- Сатору-сенсей, могу ли я ходить по миру шиноби с упоминанием вашего имени?

- Да, более или менее. Если только не найдется недобросовестный человек, никто не посмеет наложить руку на моих учеников. – ответил Сатору после секундного раздумья.

Шиноби Облака, он победил Четвертого Райкаге, шиноби Тумана, он убил пятерых из Семи Мечников Тумана, подпольные группы охотников за головами(Черный Рынок), он победил Какузу, и теперь все, кроме шиноби скрытого Камня и Песка, должно быть были в страхе и одновременно ненавидели Сатору.

http://tl.rulate.ru/book/79334/2497022