Готовый перевод Naruto: Gojo Satoru / Наруто: Годжо Сатору в мире Наруто: Глава 46: Повышение до джоунина.

Сила джинчуурики Скрытого Облака уже появилась, и шиноби Скрытого Листа, естественно, больше не было нужды продолжать преследование. Если бы они продолжали преследовать их, то, скорее всего, были бы уничтожены вражеским джинчуурики, ведь мощь хвостатого зверя - это не то, чем стоит пренебрегать, не говоря уже о Восьмихвостом.

- Ммм, хвостатый зверь? Чакра в его теле действительно пугающая.

Сатору, естественно, заметил ужасающее количество чакры, содержащейся в Восьмихвостом внутри тела Киллера Би. Сравнивая чакру в своем теле с чакрой противника, это было похоже на разрыв между рекой и морем. Сатору чувствовал, что даже если бы он истощил все клетки своего тела, он не смог бы иметь столько чакры.

"А насколько страшным будет самый сильный из хвостатых зверей, Девятихвостый?".

Хотя Сатору жил в Конохе уже десять лет, он ни разу не видел джинчуурики Девятихвостого, и задавался вопросом, то ли в деревне слишком внимательно следят за Кушиной, то ли он просто случайно каждый раз не замечает её.

- Всем отдыхать на месте, ниндзя-медики, быстрее исцелите раненых и остановите кровотечение.

Как только шиноби Скрытого Облака полностью скрылись из виду, шиноби Конохи также начали быстро действовать.

- Хорошая работа, Сатору.

В этот момент Орочимару неожиданно подошел к Сатору и похвалил его.

- Я не думал, что все в деревне переоценивают тебя, но даже титул гения не соответствует твоей нынешней силе.

- Спасибо за комплимент, Орочимару-сама.

- Я доложу об этом сражении Третьему, особенно о твоем выступлении, ты определенно самый выдающийся в этой битве. Думаю, ты станешь самым молодым джоунином в истории Конохи.

- Благодарю, Орочимару-сама.

- Продолжай в том же духе, я за тобой присматриваю.

Орочимару повернулся и ушел, похоже, чтобы обсудить дальнейшие действия с другими джоунинами или написать отчет о битве.

- Я не ожидал, что ты такой сильный, Сатору... пропасть между нами становится все шире и шире.

Масахиро подошел к Сатору и сказал с разочарованным выражением лица.

Они с Сатору были товарищами по команде, но теперь разрыв между ними словно они из двух разных миров.

Теперь все присутствующие шиноби Конохи смотрели на Сатору с уважением.

- Не делай меня своей целью, иначе ты не сможешь догнать меня, даже если выдохнешься, в конце концов, я буду сильнейшим в будущем.

Лицо Сатору расплылось в улыбке, но на этот раз Масахиро не рассердился на Сатору.

- Возможно, я не смогу помочь тебе в твоих будущих миссиях, Сатору, но если настанет день, когда мы разойдемся, тогда ты должен позаботиться о себе.

Тон Масахиро был немного грустным. Он знал, что раз Сатору показал такую большую силу в этой битве, то его используют повторно и он не станет пушечным мясом, как остальные.

- Хахаха, это похоже на прощание. Но ты не волнуйся, к тому времени, когда война закончится, я увижу твое имя на памятнике героев.

- Ни за что, я не собираюсь так просто умереть на поле боя, я еще даже не женился и не завел детей.

Масахиро не заметил, что другие шиноби Конохи смотрели на него с оттенком зависти: в конце концов, не каждый мог так радостно разговаривать с Сатору.

Вскоре отчет и результаты сражения были отправлены Орочимару обратно в Коноху с помощью секретной техники.

Когда Третий Хокаге открыл свиток, выплюнутый из пасти белой змеи, он был потрясен, увидев его содержимое.

"Дитя Белого Клыка владеет секретной техникой, которая может уничтожить большинство врагов в одно мгновение?".

"Это то, что Белый Клык никогда раньше не использовал, значит, это как-то связано с улучшенным геномом этого ребенка?"

Если бы это произошло раньше, Сарутоби позвал бы Сатору для четких разъяснений о его силе.

Но сейчас времени на это не было.

"Хатаке Сатору повышен до ранга джоунина и квалифицирован чтобы возглавить команду ниндзя".

Вскоре Сарутоби закончил писать про повышение Сатору и снова засунул свиток в рот маленькой белой змее.

Теперь, на войне, важен был только талант, а война давала возможность гражданским шиноби подняться на высокий уровень.

"Но, Скрытое Облако в самом деле послало хвостатого зверя? Возможно, нам стоит отпустить Минато на поле боя со страной Молнии".

Самым эффективным способом борьбы с хвостатым зверем противника было послать собственного хвостатого зверя, но если джинчуурики Девятихвостому будет позволено покинуть деревню, не говоря уже о других, даже Намикадзе Минато не допустит этого.

Но теперь ни у кого в Конохе нет возможности сразиться с хвостатым зверем лицом к лицу, даже он, Третий Хокаге, не мог этого сделать. Он мог только использовать технику запечатывания, чтобы запечатать своего противника.

Но методы запечатывания, которые могут запечатать хвостатого зверя, часто обходятся очень дорого.

"Будем надеяться, что Скрытое Облако не зайдет слишком далеко".

Если Кумогакурэ действительно выставит Хвостатого Зверя на крупномасштабную битву, то Сарутоби непременно отправил бы всех лучших шиноби Конохи, чтобы поймать Хвостатого Зверя.

Вскоре после этого Орочимару также получил приказ от Третьего, и, взглянув на него, на его лице появилось удовлетворенная улыбка, говоря себе, "Как и ожидалось".

- Хатаке Сатору, ты повышаешься до джоунина и получаешь право руководить командой, надеюсь, ты не разочаруешь Третьего Хокаге.

Орочимару объявил о повышении Сатору перед всеми, но никто из присутствующих ниндзя Конохи не был недоволен этим, в конце концов, сила Сатору полностью убедила их.

- Спасибо, Орочимару-сама, я определенно не подведу Хокаге-саму.

В этот момент Сатору всё еще говорил с весьма серьезным лицом.

И он не мог сейчас разочаровать стольких людей, которые уважали его, и сейчас, Сатору примерно начал понимать чувства своего отца.

Когда все люди в деревне, которые вас уважали, полностью разочаруются в вас… Насколько ужасным и тяжелым будет это чувство, люди, не испытавшие этого, никогда не узнают.

- После получасового отдыха мы продолжим наше путешествие и расположимся на границе Страны Того.

- Иди сюда, Сатору, у меня есть для тебя миссия, - сказал Орочимару, глядя на него.

- Что за миссия, Орочимару-сама?

Сатору спросил Орочимару из своей временной палатки.

- Мне нужно, чтобы ты возглавил отряд ниндзя, чтобы атаковать тыл армии шиноби Скрытого Облака и отрезать их тыловые линии снабжения. Если сможешь, мы уже выиграем половину битвы.

- Конечно, ты имеешь право отказаться, и если вас обнаружат, то, скорее всего, вас сильно окружат, и у вас может даже не быть шанса выбраться, так что подумай хорошенько.

- Хох, чем сложнее миссия, тем она интересней!

"Я был прав насчет тебя".

Услышав слова Сатору, Орочимару понял, что Сатору взялся за миссию, и хотя слова Сатору были немного дикими, они понравились Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/79334/2440404