Готовый перевод Не хочу быть лудоманом! / Не хочу быть лудоманом!: Глава 4

На входе внутрь храма, окруженного около десятью зданиями, а так же каменным забором, стояло четыре человека, вооруженные автоматами.

— Вейюан! Рад, что вы вернулись. Каков улов? — спросил ранее подобравшего Хенга боевика один из привратников.

— Он неплох, пять человек, Линг. Босс будет доволен.

Без труда преодолев контрольно пропускной пункт, Хенг проник внутрь базы. Первым на что обратил внимание Хенг, было три огромных котла, вокруг которых непрерывно суетились люди. Котлы испаряли жидкость, разнося по воздуху причудливый аромат.

«Если я не ошибаюсь, этот запах очень напоминает то, чем меня облил тот человек. Для чего они это делают?» — не мог не задать про себя вопрос Хенг.

— Новоприбывшие! Становитесь перед этим столиком в очередь, никуда не разбегаемся! — крикнул однорукий мужчина.

Как только подошла очередь Хенга однорукий человек, приготовив чистый лист, спросил Хенга: "откуда прибыл, как выживал, образование, практические навыки, может, стрелять хорошо умеешь?" — без энтузиазма в голосе произнес мужчина.

Хенг смущенно почесал голову, после чего ответил: "Я родом из Пекина, не помню что было после лета две тысячи восемнадцатого, я лишь вчера проснулся на заброшенном корабле неподалеку отсюда"  — честно признался Хенг.

Однорукий мужчина с удивлением посмотрел на Хенга. Обернувшись, сидя на стуле, мужчина крикнул юноше лет шестнадцати, таскающего бревна в сторону котлов:" Деминг, встречай собрата по несчастью" — с ухмылкой прокричал мужчина.

Вспотевший и худощавый юноша бросил на Хенга мимолетный взгляд, после чего продолжил работать. Вскоре Хенга определили на работу по добыче полезных материалов. Так как Хенг указал на то, что он не имел каких-либо полезных навыков, то его отправили на черновую работу, чему Хенг не был удивлен.

За один день работы Хенгу пообещали кашу или лапшу с небольшим количеством маринованных овощей. Жилье же новоприбывшие могут лишь самостоятельно построить с разрешения у человека по имени Лонгвей.

Получив необходимую информацию, гид поспешно удалился для отчета, так как уже, по-видимому, насмотрелся на новичков и попусту не хотел тратить лишнее дыхание на них. Оказавшись в незнакомой обстановке, Хенг растерялся на секунду, прежде чем пришел в себя.

«Могу ли я переночевать в том заброшенном здании?» — не мог не подумать Хенг, вспоминая группу заброшенных пятиэтажных зданий по дороге в лагерь.

Хотя это может быть опасным, но в подобной Хенгу ситуации нет выбора. Не стучать ведь в каждую дверь с просьбой переждать ночь. Местные жители это люди, выживающие в условиях апокалипсиса уже много лет и, очевидно, у подобных людей чувство жалости было напрочь атрофировано.

— Можете сказать, что варится в котлах? — поинтересовался Хенг у одного из проходящего мимо человека.

— Хм, я вас раньше не видел. Там варится жидкость, скрывающая нас от чутья тварей. Вас недавно наверняка обливали ею, жидкость будет действовать ровно сутки, после чего монстры будут способны отследить вас по запаху, — быстро протараторил проходящий мимо низкий мужчина, после чего отправился внутрь одного из зданий с коробкой в руках.

«Жидкость, скрывающая запах? Действовать сутки?» — Хенг нахмурился, но все же, после небольшого переосмысления, кивнул в знак подтверждения. Чтобы люди в две тысячи двадцать восьмом выживали в подобных обстоятельствах, насколько же велик был масштаб трагедии?

Очевидно, что виновниками являлись монстры, обладающие способностью выслеживать попрятавшихся по щелям людей, иначе люди, со своим многомиллиардным превосходством, перегруппировались и ликвидировали бы угрозу. Но тот факт, что этого не произошло указывал на то, что произошло что-то очень плохое, о чем Хенг не знал.

— Эй, паренек в труселях! Приведешь с собой на обратной дороге монстров и не вини нас потом в том, что пуля по случайности угодит в твой череп, — с ухмылкой пригрозил Хенгу боевик с усами, играющий в карты с другим мужчиной лет сорока на выходе из лагеря. Было очевидно, что это являлось предупреждением для Хенга не приводить с собой хвост из монстров, иначе он в любом случае умрет если не от монстров, то от гнева боевиков.

По-видимому, с выходом у Хенга не возникло проблем из-за того, что тот не обладал важными практическими навыками для боевиков, в противном случае ему не пришлось бы искать жилья за пределами лагеря.

Уж никто иной как местные жители должны знать о том, что случайная встреча, пусть даже под прикрытием жидкости, для менее чем трех вооруженных автоматами боевиков с одним монстром являлось смертельным приговором.

Кивнув, Хенг за двадцать минут добежал до группы заброшенных зданий после преодоления небольшой лесистой области. Зайдя внутрь здания, Хенг отыскал заброшенную квартиру на третьем этаже, с целым окном. Хотя все полезное было вынесено из нее, но множество вещей все еще оставалось на месте.

Заглянув в одну из комнат, Хенг обнаружил пыльный диван, а так же закрытый шкаф, внутри которого находилась одежда. Из всего гардероба Хенгу подошли лишь джинсы, черная кожаная куртка, а так же коричневого цвета ботинки.

Устроившись на диване, Хенг уснул. По прошествии около двадцати минут Хенг вновь оказывается внутри своего сна. Не заметив каких-либо изменений внутри компьютера, Хенг налил себе кофе, после чего принялся размышлять. Спустя около двух часов комната начала сильно дрожать.

— Что происходит? Я превысил лимит нахождения!!? — со страхом прокричал в пустоту Хенг, после чего, не медля, спрыгнул с края дверного проема. Спустя две минуты падения Хенг поднялся, после чего тут же осознал, что снаружи идет дождь.

Но из-за дождя Хенг не мог проснуться, скорее, он проснулся из-за скрипа в коридоре. От осознания масштаба проблемы Хенг побледнел, после чего тут же спрятался за шкафом, так как опасался произвести хоть малейший звук. Хенг не знал реагируют ли монстры на шум, в условиях опасности Хенг не посмел рисковать.

С каждым скрипом сердцебиение Хенга ускорялось в разы. В какую-то секунду скрип раздался прямиком напротив двери, ведущей в комнату Хенга. Хенг не мог не вдохнуть запах, который должен от него исходить. Действительно, в эту секунду от него все еще исходил слабый сладковатый аромат неизвестного Хенгу растения, он должен быть невидим для монстров. Неужели, его обманули?

Спустя пять минут скрип утих, оставив Хенга наедине со звуком дождя, а еще через час наступил рассвет, обдавший сырую землю светом и разогнавший облака. Хенг все еще трясся от страха, но другое чувство заставляло его двигаться. Чувство, способное подавить страх - голод, так как прошло уже приличное время с момента последнего приема пищи Хенга.

Аккуратно и медленно выглянув за пределы двери и удостоверившись в отсутствии монстров, Хенг выбежал из здания, после чего отправился в сторону лагеря по старому пути. Вскоре Хенг оказался внутри лагеря, в центре которого уже стояли люди, снаряженные монтировками. Среди аккуратно выстроенной группы из сорока человек стояло еще три человека, приезжие с Хенгом в зацепе джипа.

Зайдя в строй, к Хенгу подошла женщина лет сорока, после чего вручила Хенгу монтировку. Выйдя на центр, женщина обратилась к собравшимся: "Сегодня мы отправляемся в приграничные регионы Санья, так как мы не закончили там предыдущую работу. Вчера из-за неосторожности погибли два ваших товарища. Обращаюсь к новичкам, хотя вас будет сопровождать второй боевой отряд, все же проявляйте хотя бы минимальную осторожность при демонтаже и погрузке материалов".

«Жена местного боевика? Она смотрит на нас как на своих подчиненных. Интересно, для чего им понадобились материалы, чтобы так рисковать людьми»

— Если вопросов нет, то выдвигаемся! — с произнесенными словами к группе подъехал грузовик, внутрь которого принялись запрыгивать люди.

Спустя двадцать минут колонна из двух грузовиков прибыла в опустевший регион на горе неподалеку от моря, откуда сверху открывался вид на опустевший город. Высадившись, группу из сорока человек разбили по парам и отправили на разные этажи добывать материалы.

Материалами в основном служила мебель, деревянный паркет, ткань для создания палаток и так далее. Все самое ценное уже было вынесено мародерами, оставляя лишь тяжелую мебель да неподходящую по размерам одежду.

Хенгу в напарники попался человек по имени Йонгзенг. С виду простой парень, сконцентрированный на работе с небольшим лишним весом. Толстяком не назвать, но было видно, что мужчина был уже в возрасте и лучшие годы для его тела уже прошли.

Хенг общался с Йонгзенгом лишь по делу, но даже это принесло немало пользы Хенгу, ведь Йонгзенг был опытным человеком, пережившим апокалипсис, за что Хенг был ему благодарен.

Благодаря руководству Йонгзенга ему удалось собрать довольно много материалов с одной квартиры. Уже под конец смены раздался крик боли, послышавшийся снаружи, а затем последовали очереди из автоматных выстрелов.

Множество работников, как и Хенг с Йонгзенгом, удивившись, выглянули в окна. Снаружи группа из двадцати боевиков находились возле трупов трех монстров, чьи головы частично разлетелись в виде комьев мяса.

Была так же девушка ,осматривающая рабочего, лишившегося правой руки. На фоне второго трупа, сохранившего лишь нижнюю часть тела, бледная выжившая женщина лет двадцати пяти выглядела везунчиком, потеряв лишь правую руку, но выжив при этом.

Йонгзенг покачал головой, после чего произнес: " Вот до чего доводит невнимательность. Наверняка взломали комнату с запертыми caro ficedula".

— Caro ficedula? — в ответ спросил Хенг, поинтересовавшись.

— Поедающие плоть, мы называем их просто Каро, — со вздохом проговорил Йонгзенг и продолжил: "Я слышал про твою потерю памяти. Не загоняйся так из-за этого, лучше помоги мне отнести эти материалы вниз".

Перетащив материалы внутрь транспорта, грузовик, набитый половиной людей и материалов, двинулся в сторону лагеря. Хенгу стало любопытно, что за красное сияние распространяется со стороны глаз мертвых монстров, сброшенных боевиками в яму как мешок с мусором, по этой причине он принял решение отбыть в последнюю очередь.

«Мутантов я видел лишь единожды издалека, по этой причине не разглядел их глаза, испускающие красное свечение. Что это такое? Почему у людей глаза светятся зеленым, а у Каро красным?» — не мог не задать про себя вопрос Хенг.

Внимательно осмотрев местность и не обнаружив следов боевиков, Хенг подобрался к ближайшему трупу с изрешеченной головой. Дотронувшись указательным пальцем до мертвого тела, два красных сияния из "глаз" мертвого монстра  перетекли в грудь Хенга, сам труп разложился до состояния гнили, оставив лишь черный след, аналогичный форме тела на сырой опавшей листве.

От неожиданности Хенг упал, испачкав единственную одежду. Придя в себя и осознав, что ничего плохого не произошло, Хенг быстро коснулся еще двух трупов, втягивая их красное сияние, после чего поспешно удалился.

Через сорок минут прибыл грузовик и Хенг поспешно загрузился внутрь. Уже внутри грузовика Хенг услышал снаружи громкие ругательства, выкрикиваемые военными.

«Они заметили!» — со страхом подумал Хенг.

Если боевики выстроят рабочих в ряд, то быстро свяжут исчезновение трех Каро с Хенгом, а это выльется в вопросы, на которые Хенг просто будет не способен дать ответ. В конечном итоге его застрелят, просто потому, что он был слишком подозрительным!

Потратить одну пулю намного дешевле и менее проблематично, чем содержать человека, потенциально опасного для всех.

Спустя десять минут боевики запрыгнули во второй грузовик, после чего колонна двинулась в сторону лагеря. Хенг вздохнул в облегчением.

Вероятность того, что его могли разоблачить была очень велика, так как кому-то на глаза Хенг должен был попасться по дороге к монстрам.

К счастью, по-видимому, трупы монстров не были съедобны, по этой причине боевики даже не заподозрили, что один из рабочих был виновником исчезновения монстров.

Вернувшись в лагерь, Хенгу вручили семь грамм золота, из которых Хенг обменял пять на обед из сваренной в чане лапши быстрого приготовления и двадцать грамм маринованных овощей.

«Почему нет рыбы?» — с подозрением спросил себя Хенг.

Он не знал насколько изменился мир, но, по-видимому, мир сильно изменился по сравнению с десятилетней давностью.

«Неужели монстры съели всю рыбу в океане? Нет, тут должно быть что-то другое. Радиация? Глобальное потепление? Скорее всего потепление» — подумал Хенг, ведь еще десять лет назад ученые трубили тревогу из-за того, что глобальное потепление сократило популяцию рыб на сорок процентов. Возможно, что в нынешнее время проблема достигла той точки, что рыба стала редким деликатесом.

Во время трапезы Хенг обратился к незнакомой женщине, предложив свою порцию овощей. Завязав разговор, Хенг выяснил, что глаза у людей не изменились, лишь Хенг видел свечение вокруг глаз людей и монстров , у женщины же, по ее словам, глаза были цвета моря.

— Хенг Чжимин, если не против, можете переночевать у меня, если отдадите оставшиеся два грамма золота в качестве платы, — сообщил Хенгу Йонгзенг, прерывая его диалог с девушкой лет пятидесяти.

На секунду замерев, до Хенга дошло. Этот человек наверняка уже долгое время выживает в лагере, по этой причине у него должно быть больше одного жилья. Для таких как Йонгзенг новичок Хенг, без жилья, был золотой жилой в буквальном смысле!

Выбора не было, по этой причине Хенг согласился. Спустя пять минут Йонгзенг привел Хенга к палатке, сооруженной из дерева и ткани. От холода подобная конструкция не спасет, но от дождя и ветров защитит. Подобными палатками пользовались многие в лагере, а вот боевики располагались внутри десяти зданий вокруг территории храма.

Судя по добытой Хенгом в грузовике информации, лагерем заправляли пять лидеров. У каждого лидера находилось по двадцать вооруженных боевиков в подчинении, а это уже было сто человек.

Такое количество людей, неизбежно, будет занимать все пространство десяти зданий, не оставляя для людей без практических навыков места для ночлега и вынуждая их спать на улице.

Накрывшись грязной тканью, Хенг не мог не взглянуть в сторону двери палатки, куда мог заглянуть любой желающий и сделать с ним посреди ночи все, что угодно. Стряхнув лишние мысли, Хенг принял решение отправиться в свою старую квартиру в мире снов с целью развеять подозрения, возникшие после втягивания красных точек из трупов монстров.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79308/2400293