Готовый перевод Konoha's Yondaime / Йондайме Конохи: Пролог

Женщина испустила болезненный крик.

— Головка показалась! Ты почти у цели, Кушина!

— Продолжай тужиться, Кушина!

Девятихвостый боролся, ревя так громко в своем измерении, что все в комнате почувствовали его ярость.

— Наруто, поторопись! А ты, Кьюби, оставайся на месте!

Минато Намикадзе, Йондайме Хокаге, был напряжен. И все же, это не он рожал. Кушина снова закричала. Но она ведь была женой Минато. Плач ребенка наполнил комнату. Это был Наруто, их сын.

— Быстро, горячую воду!

— Да, госпожа!

Наруто наконец-то родился.

— Это хорошо.

Минато почувствовал облегчение. Его сын родился, и они смогли предотвратить разрушение печати Девятихвостого. Все прошло хорошо. Бивако пошла представить Наруто его матери.

— Поздравляю, это энергичный мальчуган!

Напряжение родов полностью превратилось в сцену сильных эмоций.

— Ха-ха! Похоже, я стал папой, — воскликнул Минато со слезами на глазах.

— Наруто... — сказала Кушина, удивленно глядя на своего новорожденного сына. — Наконец-то я могу с тобой познакомиться.

Но это был еще не конец.

— Хорошо, Кушина, — сказал Минато, вновь став серьезным. — Я знаю, что ты измотана родами, но мы должны держать Кьюби полностью запечатанным!

— Ты прав.

Минато уже собирался окончательно закрыть печать, когда раздались крики, а затем звук падающих на землю тел.

— Госпожа Бивако, Раджа!

Две женщины неподвижно лежали на земле.

В комнате стоял новый человек в маске, который держал на руках новорожденного Наруто.

— Четвертый Хокаге... Минато, — протянул он спокойным, но угрожающим тоном, который мог услышать каждый.

— Отойди от Джинчурики, или твой сын умрет в возрасте 77 секунд.

Минато сохранил самообладание. Его жена изнемогала рядом с ним, а его сын был в опасности. Он не мог позволить себе паниковать.

«Как он прошел через барьер? Кто этот парень?» — задался вопросом молодой Хокаге.

Приготовившись действовать, Минато был прерван стонами жены. Повернувшись к ней, он увидел, что печать Кьюби слабеет с каждой секундой.

— Кушина, — воскликнул он, внезапно запаниковав. — Печать не полностью закрыта!

— Отойди от Джинчурики, — повторил человек в маске, быстро схватив кунай, который он направил на ребенка. — Неужели жизнь твоего сына так мало для тебя значит?

Одно было ясно точно — он не блефовал. Две его жертвы, лежащие в комнате, были тому доказательством.

— Подожди, подожди. Успокойся!

— Тебе стоит прислушаться к собственному совету, Минато. Я совершенно спокоен.

С этими словами человек в маске подбросил ребенка в воздух, казалось, готовый покончить с ним.

— Наруто, — в панике закричала Кушина.

Минато, тем временем, не колебался. Через долю секунды он уже был в воздухе и схватил своего сына, а затем приземлился позади таинственного человека. Ребенок был цел и невредим в его руках.

— Ты оправдываешь свое прозвище Желтая вспышка, — прокомментировал человек в маске. — Но что теперь?

Звук воспламеняющихся взрывных печатей насторожил Минато. Одеяло, в которое был завернут Наруто, было полно готовых взорваться печатей. Быстро и без колебаний, Минато откинул ткань за себя и защитил сына своим телом.

— Минато, — закричала Кушина. — Наруто!

Взрыв разрушил часть комнаты, выбросив Минато, который только что использовал свое Хирайшин но Дзюцу.

— Слава богу... — вздохнул он, с облегчением глядя на сына. — Ты не ранен...

Он вытащил кусок дерева, застрявший в его ноге после взрыва, и обеспокоенно посмотрел на него.

«Он охотится за Кушиной, — внезапно подумал он, подбрасывая палку в воздух. – Он заставил меня использовать мою технику, чтобы разлучить нас!»

Минато не колебался ни секунды.

— Мне лучше поторопиться, — сказал он себе и исчез из поля зрения, когда палка упала на землю.

Под полной луной, привязанная печатью к различным камням над небольшим озером, Кушина не могла пошевелиться.

— Что тебе нужно? — спросила она стоящего перед ней человека в маске.

— Я пришел, чтобы вырвать Девятихвостого из твоего живота и использовать его для уничтожения Конохи.

— Что?!

Этот человек был не просто обычным странным преступником. Если его тон оставался нейтральным и лишенным выражения, то его слова были как удар ножом по бедной Кушине, и без того находящейся в слабом состоянии.

— Техника телепортации Минато использует специальные метки, позволяющие ему мгновенно перемещаться из одного места в другое, — заявил мужчина в маске, его единственный глаз был прикован к животу молодой женщины. — Я вижу, что он включил одну из них в дизайн твоей печати. Все это должно было быть, чтобы защитить тебя... Но я смог увести тебя от него.

Его глаз был хорошо виден сквозь маску. Шаринган...

— И печать была сильно ослаблена рождением твоего сына, — продолжил он. — Ты хоть представляешь, как долго я ждал этого момента?

Затем он посмотрел Кушине прямо в глаза.

Маленький Наруто утомленный заснул.

— Здесь ты будешь в безопасности... — прошептал Минато, осторожно укладывая сына в кроватку. — Некоторое время ты будешь ждать один, Наруто. Я должен вернуться и спасти твою маму, пока не стало слишком поздно.

Сила его Шарингана была настоящей. Прямой взгляд позволил ему добраться до Девятихвостого, запертого внутри Кушины.

— Ты... — начал Кьюби.

Но у него не было времени сделать или сказать что-то еще. Сила глаза уже воздействовала на хвостатого зверя.

— Выходи, Девятихвостый, — крикнул человек в маске.

Но темная сила удержала Кьюби. По какой-то непонятной причине человек в маске не справился.

http://tl.rulate.ru/book/79263/2394731