Готовый перевод Tokyo Video Game Tycoon / Токийский Магнат Видеоигр: Глава 15 Я покупаю!

Глава 15 Я покупаю!

Доход в 20 000 иен в день оказал большое влияние на менеджера магазина. Это удваивает вложенные затраты, трудно представить, какой магией обладает эта приставка. Но он, который весьма увлечен бизнесом, уже осознал её ценность.

Он хочет купить эту приставку!

И чем больше, тем лучше!

Разве вы не видели группу детей, размахивающих монетами в своих руках, как будто они могли достать их в неограниченном количестве?

В конце концов, из-за того, что приставка одна, многие из этих детей все равно уходили с сожалением и не имели возможности играть слишком долго. Если приставок будет достаточно, то кормные деньги в руках этих детей станут его собственными!

Думая об этом, управляющий магазином ждал прибытия Чжу Юсина ранним утром. Он верит, что Чжу Юсин обязательно придет сегодня. Судя по проницательным глазам молодого человека, когда он разговаривал с ним, нет никаких причин, по которым он не знал, насколько популярен его товар.

Конечно же, Чжу Юсин действительно пришел. Когда клерк уведомил его об этом, менеджер почти мгновенно вскочил со своего места. Теперь его совсем не волнуют свои и без того красные не выспавшиеся глаза.

“Сэр, я рад, что вы можете прийти снова”

На этот раз менеджер магазина, очевидно, был намного вежливее. Потому что на этот раз уже не другая сторона просит за себя, а он тот, кто просит другую сторону. Увидев выражение лица менеджера магазина, Чжу Юсин нисколько не удивился.

“Здравствуйте, менеджер магазина, я здесь, чтобы забрать деньги, заработанные приставной за вчера”

“Конечно, это принадлежит тебе, но прежде я хочу спросить еще кое о чем” – улыбаясь, сказал менеджер.

“Что именно вас интересует? ” – задал необязательный вопрос Чжу Юсин. Так как по выражению его лица уже было понятно все, что скажет собеседник.

“Я хочу спросить, то, что вы сказали позавчера. То есть, если мне интересно, я могу напрямую купить эту машину. Это считается?”

Чжу Юсин улыбнулся: “Конечно, если вам это действительно интересно, то это правда”

“Тогда... сколько стоит эта приставка? Подумав об этом в течение дня, я решил купить ее”

Чжу Юсин продемонстрировал очень «дружелюбную» улыбку. Конечно, в глазах менеджера магазина в этой улыбке спекулянта не было ни капли дружелюбия. Менеджер магазина, который столько лет боролся на пути ведения бизнеса, сразу понял, что другая сторона вот-вот откроет свою львиную пасть.

“200 000 иен за единицу, сколько вам нужно?”

“Двести... Кха, кха” – закашлялся менеджер. Двести тысяч иен. Это немалая сумма. В нынешней Японии цена компьютера достигает всего от 150 000 до 60 000 иен.

Если только это не профессиональный компьютер более высокого класса для бизнеса. И сейчас наступил период после того, как лопнул экономический пузырь. Компьютеры, без которых можно обойтись в жизни, сразу же стали тем, что обесценивается быстрее всего. Теперь, если вы покупаете обычный компьютер у частного лица, то, по оценкам, вы можете приобрести хороший компьютер за 50 000-60 000 иен.

И эта игровая приставка стоит 200 000 иен. Это почти равносильно ограблению. Фактическая стоимость этой игровой приставки составляет всего 2000 иен.

Одну 1000 иен стоит печатная плата и процессор игровой консоли. 500 иен стоит красно-белого корпуса из дешевых пластиков, изготовленный по индивидуальному заказу. В стоимость оставшихся 500 иен входят всевозможные подключаемые кабеля питания и другие переходники.

Конечно, это не включает затраты на рабочую силу. В конце концов, об этом позаботились Чжу Юсин и Хаязава Айри. Если учесть дневную зарплату Хаязавы Айри, это обойдется максимум в 3000 иен. Чжу Юсин просто хочет, откусить кусок по жирней.

Если к нему обратятся отдельные пользователи, Чжу Юсин может продать его дешево. Но если это отдельный бизнес, Чжу Юсина это совершенно не волнует.

“Две... двести тысяч иен слишком дорого. Эта приставка не выглядит такой дорогой, сэр...”

“Меня зовут Чжу Юсин”

“О! Чжу Юсин-кун, ты можешь сделать это дешевле? Конечно, если у тебя достаточно приставок, я готов купить их в больших количествах, по крайней мере, десять”

Хаязава Айри, стоявшая в стороне, была бесстрастна. Но когда Чжу Юсин сказал 200 000 иен за одну штуку, а другая сторона была готова купить десять единиц, Хаязава Айри не смог сдержать гримасу на лице.

Чжу Юсин неторопливо сказал: “Менеджер магазина, позвольте мне подсчитать для вас. Если вчера ничего необычного не произошло, доход от этой машины должен составлять около 17 000 иен?”

“Эм...это должно быть 20 000...”

Чжу Юсин был застигнут врасплох, это превосходит все его ожидания. Он вспомнил, что группа детей должна была очень хорошо играть в эту игру. Как только вы освоитесь, обычно не возникает проблем играть с одной монеткой в течение четырех-пяти минут.

“Двадцать тысяч? Тогда эта сумма удваивается, менеджер подумайте об этом, приставка стоит 200 000 иен, даже в худшем случае вам понадобится всего около десяти дней, чтобы вернуть основную сумму и прибыль ”

Что касается дохода, получаемого с помощью монет, то у менеджера магазина нет возможности скрыть это. Потому что Чжу Юсину нужно всего лишь проверить количество монет в ящике, чтобы получить четкую картину. Так что менеджер магазина может ответить только честно.

И так случилось, что это самое уверенное место для Чжу Юсина. У менеджера магазина вообще нет причин отказывать. Потому что доход такой взрывной. Конечно, не каждая приставка может зарабатывать 20 000 юаней в день.

Но даже если ежедневный доход составляет всего 10 000 иен, это большие деньги. Если будут приобретены ещё десять приставок, капитал будет возвращен через 20 дней, и независимо от того, сколько дней они проработают, это будет чистая прибыль.

Пачинко действительно тоже очень прибыльный. Но это не то, с чем можно играть детям. Но эта игровая приставка может приносить прибыль из карманных денег детей. Это звучит жестоко, но что бизнесменам необходимо учитывать, так это прибыльность.

“Итак... двести тысяч, цена не подлежит обсуждению, потому что, помимо того, что я поставил приставку здесь, я также поместил ее в других залах”

Когда менеджер магазина услышал слова Чжу Юсина, он сразу же занервничал.

“Я пришел к вам первым. Если вы не хотите покупать по такой цене, я думаю, всегда найдутся люди, готовые купить в следующей дюжине мест”

Улыбка Чжу Юсина становится все ярче и ярче, а он выглядит очень дружелюбно. Но менеджер магазина все больше и больше узнавал о расчетливости Чжу Юсина. Это действительно... причина, по которой он не мог отказаться.

Чжу Юсин посмотрел на молчаливое появление менеджера магазина, и снова сказал: “Позвольте мне сказать вам вот что. Пока что эта игровая приставка была сделана в небольшом количестве моим партнером и мной. Общее количество невелико, поэтому цена будет дороже”

“Если вы покупаете заранее, вы можете заранее заработать больше денег. После того, как моя приставка начнет массово производиться, вы определенно сможете купить его по более низкой цене, но к тому времени, по оценкам, в большем количестве мест появятся игровые приставки, и больше игроков будет привлечено в разные места”

Чжу Юсин нежно погладил корпус красно-белой машины.

“Вы хотите заработать эти редкие и драгоценные деньги заранее? Или ждать, чтобы заработать их постепенно после массового производства?”

“Я покупаю их! Десять единиц, я могу выдать вам наличные прямо сейчас”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/79254/3264183