Готовый перевод Tokyo Video Game Tycoon / Токийский Магнат Видеоигр: Глава 1. Ты хочешь изменить мир?

Глава 1. Ты хочешь изменить мир?

Однажды утром весной 1993 года в обычном жилом доме в Токио давно не гасили свет на чердаке. На этом чердаке молодой человек сидел за столом перед настольной лампой и собирал какое-то электронное оборудование. Рядом с ним были разбросаны различные оригинальные печатные платы, небольшой горкой из упаковок от съеденных токояки с осьминогом сваленной в углу.

В темной части комнаты используя руки в качестве подушки, крепко спала девушка. По потемневшим мешкам под ее глазами, было очевидно, что девушка часто не высыпается и поздно ложится спать.

Молодой человек, который продолжает стоять перед настольной лампой и усердно работать, уверенно собирает электронные компоненты. Паяльная ручка, лежащая рядом с ним, все еще слегка дымится, и время от времени молодой человек берет паяльную ручку, чтобы добавить к печатной плате различные странные компоненты схемы.

Наконец, когда часы пробили шесть, человек, который стоит перед настольной лампой, вздохнул с облегчением.

"Наконец-то это сделано!"

В голосе человека, стоявшего перед лампой, слышалось волнение, которое невозможно было скрыть. Девушка позади него была разбужена внезапным звуком, она протерла глаза и устало встала, чтобы посмотреть на изобретение в руках мужчины освещённым лёгким светом лампы.

"Чжу Юсин она, наконец собранна?”

Тело Чжу Юсина, стоявшего перед столом, слегка задрожало, а затем он повернулся с уродливой печатной платой в руке. Он демонстративно потряс грубой печатной платой в своей руке и сказал: "Правильно, готова! Первая в мире домашняя игровая приставка родилась!

Девушка не понимает, что такое домашняя игровая приставка, но она поняла другую вещь. Работа наконец-то закончена! Она чувствовала, что не должна была браться за эту работу, потому что это просто непосильно для обычных людей!

Около четырех недель назад Айри Хаязава была только что окончившей университет студенткой. Сразу после окончания школы она не захотела следовать указаниям своих родителей и найти мужчину, за которого вышла бы замуж в качестве домохозяйки. Она решила жить своей собственной жизнью.

Просто реальность крайне шокирует. В эту эпоху экономической депрессии найти работу становится все труднее, особенно для таких студенток колледжа, как она, которые только что закончили учебу, будущее еще более призрачно. Самое главное, что вначале, когда у нее была горячая кровь, она решила изучить электротехнику и электронную инженерию в университете.

Не зная того что девушке с такой специальностью вероятность найти работу в таком патриархальном месте, как Токио меньше чем найти иголку в стоге сена.

Насколько ей известно, все студентки ее специальности только что закончившие учебу все вышли замуж. Похоже, что женщины, специализирующиеся на электротехнике, подходят только для "работы" - в качестве домохозяйки вышедшей замуж после окончания учебы.

Ни одна Токийская компания вообще не захочет иметь женщину-инженера по электрика и инженера-электронщика. Именно в это время перед ней появился Чжу Юсин, это парень, который только что работал над игровой консолью.

Она до сих пор помнила ту сцену в тот день. Этот мужчина стоял напротив её, только что провалившей собеседование, с улыбкой на лице, тогда первое предложение, которое он сказал, было: "Ты хочешь изменить мир? "

Это предложение не важно, но следующее очень важно.

"Ежедневная зарплата составляет 10 000 иен с ежедневной платой "

Это чрезвычайно привлекательно для девушки, которая не смогла найти работу. Конечно, она также с настороженностью относилась к тому, делает ли этот человек что-то противозаконное.

Но после того, как она осторожно проследовала за Чжу Юсином до его дома, она обнаружил, что другая сторона просто хотела, чтобы она помогла сделать странную печатаную плату.

плату, которую можно подключить к телевизору, а затем управлять ей с помощью двух странно выглядящих штуковин.

Теперь, после четырех полных недель работы днем и ночью, она и Чжу Юсин наконец-то сделали то, что задумал Чжу Юсин. То, что Чжу Юсин сейчас держит в руках, является результатом их четырехнедельной напряженной работы.

Глядя на непривлекательную печатную плату, Хаязаве Айри действительно хотелось пожаловаться, что это за странная штука?

К счастью, я не тратила впустую свои занятия, когда училась в школе, по крайней мере, я едва могу помочь сделать такие вещи. Но Чжу Юсин казался очень взволнованным. Он взволнованно взял готовую печатную плату и побежал к телевизору. Даже если он случайно наступил на множество электронных компонентов, которые могут повредить ему ноги, его это совершенно не волновало.

Подойдя к телевизору, Чжу Юсин умело взял видеокабель и подключил его к телевизору и разъему на открытой печатной плате.

Теперь Хаязава Айри немного расхотелось спать.

Несмотря на то, что сейчас она действительно хочет спать, она хочет хорошенько рассмотреть, насколько интересна эта штука, над которой они усердно работали в течение четырех недель.

В течение четырех недель, помимо создания этой вещи вместе с Чжу Юсином, Хаязава Айри часто слушал, как Чжу Юсин рассказывает интересные вещи об этой штуке.

“Эта игровая консоль может принести в мир совершенно новые и интересные вещи, и, конечно же, она также может создать огромный рынок”

“Игровые приставки также станут незаменимым средством развлечения для человечества в будущем. Видеоигры понравятся и мужчинам, и женщинам, и детям”

Хотя Хаязава Айри не могла поверить всему, но поскольку Чжу Юсин описал это именно так, у нее были некоторые ожидания.

“Хорошо, давайте официально поприветствуем момент, когда в этот мир придут домашние игровые приставки”

В этот момент Чжу Юсин мягко закрыл глаза, словно выполняя какой-то ритуал, и выражение его лица стало возвышенным.

Этот парень на самом деле недурен собой. Хаязава Айри в данный момент думал именно так.

Включение.

На несколько уродливой печатной плате загорела красная лампочка, обозначающая что питание включено. В то же время в этот момент засветился экран телевизора. Хаязава Айри приблизилась поближе из любопытства.

А с точки зрения Чжу Юсина музыка, с которой он был очень хорошо знаком, начала медленно звучать. Это было незабываемое воспоминание, принадлежащее прекрасным моментам его памяти.

Братья Супер Марио.

По телевизору показывают несколько английских слов, с которыми Чжу Юсин очень хорошо знаком.

“О, я помню это. Это то, что ты сделал на компьютере” Хаязава Айри слегка приоткрыла глаза и указала на экран телевизора. Сразу после этого она увидела, как Чжу Юсин взял то, что он назвал геймпадом, и начал манипулировать экраном телевизора.

По телевизору пухлый сантехник с большим носом и в подтяжках бегал и прыгал по экрану после манипуляций Чжу Юсина. Высота этого прыжка подобна прыжку кролика. Хаязава Айри непонимающе моргнула.

Если бы она знала современные модные словечки, то определенно сказала бы это: “И это все? Устройство, которое удаленно управляет персонажами на экране телевизора с помощью провода? Что такого забавного в этой штуке? ”

Хаязава Айри вообще не могла себе этого представить, электронные игры. Это что-то совершенно чуждое этому миру.

Однако для Чжу Юсина это не в новинку. Потому что до того, как он переселился в этот мир, видеоигры уже давно стали одним из самых важных способов развлечения для людей в этом мире.

Чжу Юсин - путешественник. Он китаец из 2020 года. За несколько дней до перехода он бегал жарким летом в поисках работы. Единственное утешение для него, который каждый день занят поисками работы, — это видеоигры.

И в один из даней он внезапно потерял сознание по дороге. После того, как он проснулся, он уже был в Токио 1990-ом году. В то же время у него также была совершенно новая личность, безработный богатый во втором поколении по имени Чжу Юсин.

http://tl.rulate.ru/book/79254/3214031