Готовый перевод Мир Бездны / Проклятый: Глава 87.1

Глава 87.1 Турнир Короля Демонов ч5

- Мария Стархилер, паладин Тетраграмматона, - представилась монахиня. – Магистр Ситов, вам нужно вернуться в Орден.

- Почему?

- Вы еще спрашиваете?! – не выдержала она. - Что вы вообще здесь делаете?! Вы же отправились в тихое болото, где нет ни намека на разумную жизнь!

- Скучно стало мне…

- Скучно?!

- Познал я темную сторону силы… у них есть сиськи.

- ЧТО?! – Мария закрыла глаза, глубоко выдохнула, вернув самообладание. - Ваш отпуск закончился много лет назад. Мы возвращаемся.

- Нет! – старый гоблин замахал клюкой словно впавший в детство маразматик. – Не хочу!

От дальнейшего созерцания перепалки Владислава отвлекли ведущие:

- И У НАС ПОБЕДИТЕЛЬ!!!

Влад обернулся, чтобы увидеть, как архибес вырывает сердце из груди химеры и вгрызается в него клыками.

- КАКАЯ КРОВАВАЯ ПОБЕДА!!!

- МВА-ХА-ХА-ХА!!! – победно взревел он. – СИЛА!!!

И почти сразу же он испустил из себя сияние черной энергии, которая заключила его тело в непроницаемый кокон.

- Уважаемые зрители, похоже мы стали свидетелями уникального зрелища – эволюции демона!

- Я поясню! Лирон обладал поистине высоким уровнем для темного лорда демонов! При определенной дозе везения он мог бы превзойти 100 Уровень и достичь божественного ранга!

- Звучит сильно!

- Именно! Предания утверждают, что Демонический Божественный Зверь был одним из могущественных Королей Демонов, что распространил господство демонов на весь континент!

И сейчас бы вышла тотальная война на уничтожение.

- Но мы отвлеклись! Увы, ему не повезло с противником! Сильный, крепкий, неуязвимый к яду и пламени. Архибес – высшая степень эволюции бесов! Откуда же он взялся? Его призвали из другого мира!

- Погоди, агент Эй, ты хочешь сказать, что есть целый мир, который поставил на поток предоставление демонических слуг? Это же открывает большие возможности!

- УУУ!!! – поддержала толпа.

Ага, очень большие. Прямо как экспорт демократии, только все еще хуже. Простой подсчет – сколько демонов на той планете, если они спокойно занимаются отправкой таких вот мини-танков в разведывательные рейды? А что потом?

- Но мы снова отвлеклись! Удивительно, но призыватель тоже был демоном и кандидатом на королевский трон! Не будем углубляться в то, что произошло далее, а также тонкости заключенных договоров, но этот неудачник умудрился сдохнуть! А его титул достался призванному архибесу! Обладающий не менее высоким уровнем, он поглотил другую демоническую душу и получил возможность эволюции! С высокой долей уверенности можно утверждать, что у нас появился победитель Турнира!

- Но сколько продлится эволюция?

- Благодаря поддержке Ритуала – совсем недолго!

И действительно, буквально сразу после этих слов поверхность кокона покрылась трещинами и с хрустом разлетелась на куски.

- Так-так, давайте посмотрим!

Архибес был где-то под два с половиной метра, и новое существо не уступало ему в размере. Костяная маска сменилась на козлиный череп с массивными черными рогами. Костяная броня, ранее напоминавшая большой экзоскелет, сейчас сжалась и усохла, облегая худощавую козлоногую фигуру.

- ВЫСШИЙ ДЕМОН!!!

Даже без названия расы Владислав интуитивно мог сказать, что эта тварь чертовски опасна. Архибес был сильным, но сопоставимым по уровню с его ощущениями. При виде высшего демона мурашки спринтом пробегали по позвоночнику, добирались до сжавшейся жопы и десантировались с кожи, лишь бы оказаться подальше от этого воплощения смерти.

К счастью, это была только реакция тела, сознание оставалось относительно спокойным и подсказало дельную мысль. Оценка.

***

Саргатос – высший демон, кандидат на демонический трон. Уровень угрозы – тобi пiзда.

***

Не успел Владислав удивиться странному сообщению Системы на странном языке, как демон дернулся, словно почувствовал действие Оценки, развернулся и уставился на него в упор. Погоди, нет, он смотрел на Марию, которая продолжала препираться со старым гоблином.

- Она здесь… - пророкотал зловещий голос. - А значит…

Саргатос с шумом втянул воздух, принюхиваясь. А вот теперь его целью точно был Владислав.

- Ты… - пустые глазницы черепа начали разгораться яростным пламенем. – ТЫ!!!

- Я?...

- Я не перепутаю этот запах ни с кем! Ты та самая демоническая шлюха!!!

- Э?

- Э? – эхом откликнулись остальные слушатели.

- Ты посмел трахнуть мою добычу!

Эм. ЧО?

- УБЬЮ!!!

- Не так быстро, уважаемый! – раздался голос комментаторов, и высший демон застыл на полушаге. – Все бои претендентов проводятся строго на арене в порядке очереди!

Вот так просто остановить этого монстра? Ребята, вы палитесь.

- Но агент Зед, погоди! Новый претендент утверждает, что кошкодевушка на самом деле суккуб?!

- Суккуб или нет, но Божественная Оценка подтверждает, что Владислав Романов имеет специальный титул Девственника!

- При её то внешности? Удивительно!

И повисла тишина.

- И более того, если киса победит на Турнире, то получит Титул Девственника 80го Уровня и звание Архимага!

- Кошкодевушка-суккуб-девственница-архимаг? Вот это поворот!

Гнетущая всеобъемлющая тишина. Даже Мария и лорд Ситов замолчали и с непонятными выражениями уставились на него. Все без исключения взгляды были сосредоточены на его персоне, и подавляющее большинство были полны сочувствия и разочарования.

«Мда. Неловко то как», - раздался в его голове тихий писк Маппета.

Это не про тебя только что заявили на весь мир, что ты ни разу не трахался, и более того, твоя цель на Турнире навечно закрепит этот титул. Владислав медленно повернул голову, наткнулся на взгляд Мордред, и даже непробиваемый Пограничник, являющийся на самом деле совсем юной девушкой, смущенно покраснел и отвернулся. Поворот в другую сторону и ее мать аналогично отводит глаза. И ведь даже не скажешь «кто-нибудь, убейте меня», потому что желающий его смерти не на каплю не умерил своей ненависти, продолжая сжигать его взглядом.

Глубокий вдох и выдох. Ладно, божественные тролли, я вам это еще припомню.

- КХМ!!! ШОУ ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬСЯ!

- Следующий бой! Потеряет ли Владислав Романов жизнь, честь и невинность в безнадежном бою?! Или получит крохотный шанс, если сумеет убить своего противника?!

- И судьба выдает ему этот шанс!

- Темный лорд! Дочь предыдущего Короля Демонов! Опальная демоническая принцесса! Джиневра Кусмауль!

- БУУУ!!! – недовольно ревет толпа.

А ее действительно не любят, отметил Владислав, глядя как девушка, которую он знал, как школьного секретаря, поднимается и выходит из ложи темных лордов. И взгляды, бросаемые ей в спину, очень далеки от дружественных.

- Я не намерен ждать! – оживает Саргатос.

- Попрошу посторонних покинуть арену! – настаивает комментатор. – Давай, копытами цок-цок, пока принудительно не телепортировали!

- Клянусь, я выслежу вашу парочку, - угрожающе рычит высший демон. – Оторву руки и ноги мужчине и пока он будет истекать кровью, использую женщину во все отверстия, а затем сожру на его глазах!

- …

Мда, парень, это ты зря. Зря-зря-зря.

- Агент Эй, что думаешь? Звучит соблазнительно!

- Только ради тебя, агент Зед!

Мгновение и Саргатос куда-то исчезает.

- А пока агент Эй немного занята, я буду комментировать один! Не волнуйтесь, дорогие зрители, позже мы сменимся! Участники, попрошу на арену!

Сам не верю, что это думаю, но я начинаю переживать, что эта парочка вытворяет с бедным демоном.

- Видишь? – доносится до кошачьих ушек голос магистра Ситов. - Не могу уйти я. Только не сейчас!

- Я бы тоже осталась, чтобы поддержать друга, - кивает Мария. – Но мы вынуждены поторопиться. Обнаружена новая цель Математика.

- … Что же ты сразу не сказала, - совершенно другим тоном произнес старый гоблин и с хрустом выпрямился, разом сбрасывая немощный вид, словно бесполезную маску. – Вызывай транспорт.

- Есть! – Мария взялась за световой меч и повернула рукоятку. – «Конэко», приготовиться к телепорту по пеленгу.

- Лорд Ситов? – удивляется внезапной перемене его сосед, лорд Унум. – Вы уходите? Сейчас? Это рушит все наши планы!

- Стимулятор важнее мелких политических интриг.

- Мелких, хах, - саркастично усмехается вампир.

- Верю, что справитесь вы с проблемой этой, - гоблин махнул на прощание трехпалой лапой и обернулся в сторону паладина. – Мы готовы?

- Одну секунду, попрощаюсь, - попросила Мария, быстро подбежала к Владиславу, порывисто обняла и поцеловала в щеку.

- Стимулятор, да? – уточнил Влад, неловко обнимая блондинку в ответ одной рукой.

- Он самый.

В памяти невольно всплыло прошлое, и какой ценой они победили слугу одного из Палачей.

- Не то чтобы я жалуюсь на приоритеты, но да, он важнее, чем моя смертельная схватка с неведомой демонической тварью. Как-нибудь справлюсь.

- Я тоже верю, что вы справитесь, - улыбнулась паладин. – Поэтому даже благословлять не буду. И загляните в коробку. Там подарок от девочек.

- Коробку?

- НЯ.

Даже не думай, человек. Это моя обитель.

- Прощайте, - Мария разомкнула объятия и произнесла в передатчик. - Конэко, активировать телепорт.

Двое существ, девушка-блондинка и старый гоблин, рассыпались на частицы света и исчезли.

- Для тех, кто пропустил события галактической важности, напоминаю – участники, на арену!

- Да-да… - Влад бросил взгляд на коробку.

Они обменялись с Кавайски взглядами, пришли к молчаливому пониманию, что при попытке достать нязгула из коробки отдельно взятой планете внезапно настанет конец света и поэтому пришлось дать взятку вкусняшкой. После чего он подхватил опустевшую коробку телекинезом и поднялся по ступенькам арены.

- Принцесса, значит… - как ни в чем не бывало заговорил он с Джиной, подойдя к ней ближе. – И соперник на турнире…

- Я же говорила, - мягко улыбнулась девушка, которая стояла с пустыми руками. Ни брони, ни оружия. Как она вообще собирается сражаться?

- Очевидно, не мне, - покачал головой Влад, тщетно порывшись в памяти на предмет подобного разговора. – И что будем делать?

- Очевидно же.

- Правда? – хмыкнул Влад, опуская коробку на землю.

- БОЙ!!!

- Ты меня убьешь.

- Еще чего, - фыркнул он, изучая содержимое.

- У нас нет выбора.

- Как говорили у меня на родине, даже если тебя съели, у тебя всегда есть три выхода.

- Интересная шутка, - усмехнулась Джина. – Жаль не услышу окончание. Но выбора действительно нет. Никто из нас не способен сладить с этим монстром.

- Лично я еще даже не пробовал, - заметил Владислав, нашарив искомое содержимое.

- Ты не понимаешь, - покачала головой она. – Высшие демоны это демоническая версия божественных посланников. Еще не полубоги, но очень близко к ним. Каждая Характеристика больше 200 единиц, способности легендарного и мифического ранга, и самое главное – неуязвимость. Костяную броню высшего демона может разбить только оружие божественного ранга.

- Ммм… - задумчиво протянул в ответ Влад, разглядывая кожаную портупею. Оценка?

«Владислав, тут по острову бегает стадо возбужденных хомяков».

«Это норма».

«То есть это норма, что они хором скандируют «Ништяки! Ништяки!» и устроили спонтанный фестиваль?»

«Ну… да».

- Слушай внимательно, - продолжила Джина. - Я говорила с богинями. Они согласны взять тебя под божественное покровительство. Нужны все три метки, тогда ты сможешь получить Лунную призму – это артефакт божественного ранга. С ним у тебя появится шанс. Но чтобы воспользоваться этим шансом, тебе надо стать гораздо сильнее. Поэтому ты должен убить меня.

- Отличный план, - сказал Влад, завершив осмотр и надевая обнову на себя. – Хорошо продумано. Один маленький недостаток.

- Какой же?

- Я не собираюсь убивать мать на глазах ее дочери.

- Это… - рефлекторный взгляд в сторону, где стоял Пограничник. – Она не знает.

- Еще бы не знает… - фыркнул Владислав. - Иначе зачем ей напяливать неуязвимые доспехи и лезть в турнир, где она может убить родную мать.

- Ты не понимаешь…

- Урусай! – резко сказал он. - Нанимо ширан най!

- Что? – глаза Джины изумленно расширились. - Откуда ты?..

- «Заткнись. Ты ничего не знаешь», - криво усмехнувшись, перевел Владислав с исковерканного японского. – Любимая фраза японцев для создания драмы. Всегда раздражала эта особенность культурного кода. Знаю, не знаю, что с того?

Но он знал. Ведь для того, чтобы узнать, нужно было заглянуть в зеркало души. Но сейчас это было не так важно.

- Вся эта Санта-Барбара довольно любопытна, но чтобы получить хэппи-энд, все должны остаться в живых. Поэтому я не буду тебя убивать.

- Тебе придется. Я тебя заставлю.

О темные боги, что за упрямая женщина. И она еще хотела стать его женой? Ни за что.

«А как же сиськи?»

«Сиськи жалко, да. Тьфу, блин, не сбивай с мысли.»

- И каким же, интересно, способом? – поинтересовался Владислав.

В руке Джиневры появилось тяжелое рыцарское копье и вот тут у него засосало под ложечкой от осознания реальности угрозы. Он уже видел это оружие раньше.

- Я не просто так направилась в Город Героев, - усмехнулась Джиневра, заметив его реакцию. - Моей целью было получение титула, чтобы овладеть им. Комплект Авалон, легендарное копье Рон. Атака, доступная на уровне навыка 71 – Копье Сияющей Победы. Или ты предотвратишь эту атаку, убив меня, или умрешь сам. И мы оба знаешь, что ты не хочешь умирать. А значит, у тебя нет выбора.

- А если я приму атаку и умру?

- Тогда Саргатос с легкостью убьет меня, и твоя жертва будет совершенно бессмысленной, - пожала плечами принцесса.

Логика безупречна.

- Атакую на счет три! – громко объявила она и вокруг копья начали закручиваться спирали энергии. - Один…

И выбора нет.

- Два…

Одно маленькое но.

- Т… что?

Это перед глазами Джина появилось пересланное сообщение Системы, и она была вынуждена отвлечься на него. Несколько секунд на прочтение и осмысление текста.

- Это не шутка?

- Ты мне веришь? – улыбнулся Владислав.

Несколько секунд Джиневра наслаждалась видом этой соблазнительной улыбки и скрытой надеждой, что возможен и другой путь.

- Я сдаюсь! – громко объявила она, приняв решение.

- И победитель Владислав Романов!

- Как неожиданно! Тайный сговор?

- БУУУ!!! – негодующе поддержала версию толпа зрителей, но принцесса проигнорировала крики и с высоко поднятой головой сошла с площадки ритуала, встав на стороне Владислава.

- О, агент Эй, ты вернулась как раз вовремя. Как тебе?

- Хер мелковат.

- Как всегда требовательна к размеру игрушек! А мы продолжаем! Итак, Владислав прошляпил свой шанс и теперь ему предстоит смертельный бой с высшим демоном! Давайте поприветствуем нового Короля Демонов! Саргатос!

Демон неожиданно возник там же, где и исчез. На какое-то мгновение Владу даже показалось, что тот был сильно истощен.

- БОЙ!!!

- ТЫ! ЭТО ТЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТ! – взревел демон.

- Да-да, как скажешь, - сказал Владислав и щелкнул пальцами.

На секунду арену накрыла черная сфера, и в ней внезапно раздался оглушительный звук пистолетного выстрела. Тьма исчезла и на ногах остался стоять только один Влад, а Саргатос рухнул на землю с простреленной головой.

Сообщением, которое Владислав переслал Джиневре, было описание внезапного ништяка.

***

Баба Яга – артефакт неопределенного ранга, сотворенный слегка упоротым творческим коллективом в приступе укуренного вдохновения. Оружие того, кого посылают убить Жнеца, Бугимена или черта лысого. Три дополнительные обоймы по 15 патронов. Перезарядка в ячейках – один патрон в час.

[Контрольный выстрел] – способность антибожественного ранга. Попадание в голову способно убить любое существо, у которого есть мозг.

***

- Э?!

- И ПОБЕДИТЕЛЬ ВЛАДИСЛАВ РОМАНОВ!!! ФАНТАСТИКА!!! КТО НИБУДЬ ПОНЯЛ, ЧТО ПРОИЗОШЛО?!

Зато Владислав понял кое-что другое. Если этот высший демон был уровнем за сотню, и он поглотит его душу без остатка, то он сейчас станет Девственником 150 Уровня.

http://tl.rulate.ru/book/7925/629391