Готовый перевод Мир Бездны / Проклятый: Глава 81.2

Глава 81.2

Стук в дверь.

- Да-да, иду! – раздался женский голос изнутри дома.

Дверь отворилась, и симпатичная блондинка с любопытством взглянула на незнакомую фигуру со скрытой конусовидной шляпой лицом.

- Привет? – полувопросительно поздоровалась она, гость поднял голову, и блондинка непроизвольно вздрогнула, увидев знакомое лицо, оставшееся притягательно красивым, но теперь лишившееся волос и кошачьих ушек.

- Привет, Кристи, - поздоровался Владислав с обладательницей мифического класса боевой горничной 40 уровня и местным кошмаром новичков-попаданцев по совместительству.

- А, это ты, - недоброжелательно буркнула она, оперевшись плечом об косяк дверного проема. – Какая редкость, не врываешься в дом, ломая двери, не проникаешь тайком, оставляя рабынь с состоянием овоща. Неужели тебе наконец-то оборвали уши и научили элементарной вежливости?

- Я тоже рад тебя видеть, - улыбнулся Влад. – Можно войти?

Кристи какие-то секунды сопротивлялась подсознательному обаянию инкуба, но быстро сдалась и освободила проход.

- Твои братья здесь? – полюбопытствовал он, пока они шли в гостиную.

- Нет, они с остальной частью банды.

- Кошмарят новичков?

- Иди ты, - мягко огрызнулась девушка. – Будто не знаешь, что происходило в городе последние дни.

- Просветишь?

- Ты, правда, не в курсе? – удивилась Кристи. – Сперва в гильдии объявили срочный квест – ловили обнаруженного темного лорда демонов. Неудачно, полегли почти все. Ходят слухи, что этот же демон в отместку устроил резню в храме богов. Потом по ночам начали пропадать герои. Только обладатели титула, но и этого хватило, чтобы город опустел. А заказы в гильдию продолжают поступать. Так что ребята посовещались и решили помочь разобрать завал. Наивные идиоты, приключений им захотелось.

- А ты?

- А с меня хватит, в гробу я видела эти авантюры, - проворчала девушка, ставя на стол приготовленный будто между делом чай. – Денег и без того достаточно.

- Денег вполне достаточно, чтобы и вовсе переехать, - заметил Владислав, делая пробный глоток.

Неожиданно оказалось очень вкусно, вот что значит настоящая горничная.

- Тут наш дом, - без особой веры в свои слова ответила Кристи. – Да и нужно было заботиться о сваленной на мою голову рабыне.

- Как она? – поинтересовался он, ставя опустевшую чашку на стол.

- Как овощ, только разумный, - поморщилась горничная, тут же подливая чая. – Говоришь – ест, говоришь – ходит под себя. Молчит постоянно. Выкинула бы нафиг, да жалко, и хлопот от нее немного, на самом деле.

- Ты такая добрая.

- Закройся, - покраснела от неожиданного комплимента Кристи. – Ты пришла за рабыней? Забирай и проваливай.

- Не только, - ответил он, допивая чай и ставя чашку поближе, прося добавки. – Ты мне нужна по своему прямому назначению.

К чести боевой горничной, ее рука дрогнула совсем незначительно, умудрившись не пролить ни капли чая.

- Вот значит как, - спокойно заметила Кристи, аккуратно ставя чайник на месте. – А я всё думала, в какой форме ты потребуешь вернуть долг. Но с девушкой… ладно, хорошо. Но без извращений! И ты спишешь 20, нет, 30 процентов!

Владислав Романов молча взял чашку чая, сделал глоток, аккуратно поставил на стол. Глубоко выдохнул и внимательно посмотрел ей в глаза.

- 15 процентов? Учти, на меньше, чем 10, я не согласна! – не выдержав давящей гнетущей тишины, пролепетала блондинка, постепенно заливаясь краской. – И я, это, не очень опытна. Точнее, совсем не опытна, но если с девушкой, то ведь больно не будет, так?

Глубокий вдох и выдох. Желание совершить фейспалм так и не пропало. Пожалуй, не буду ей говорить, что тоже девственник. Или парень. Или инкуб.

- Успокойся, - сказал он. – Дело вот в чем - одному парню с кучей золота нужна служанка. Готовить, убирать, следить за порядком и так далее.

- С кучей золота? – заинтересованно переспросила Кристи, тут же позабыв о собственных недавних словах о достаточном материальном обеспечении.

- Целая пещера.

- Хм. А он симпатичный?

- Очешуительно.

- И не старый?

- Мужчина в полном расцвете сил.

- Так. Так. Так, - Кристи задумчиво постучала пальцем по столу. – А в чем подвох?

- Его вкусы достаточно специфичны.

- А, ему требуется особая кухня?

- Вроде того.

- А почему тогда ему не подходишь ты? Стыдно признать, но готовишь ты лучше.

- Скажем так, я не в его вкусе.

- Потому что лысая?

- Нет.

- А, - взгляд блондинки скользнул ниже, в глазах сверкнула мысль осознания, и она с торжествующей улыбкой скрестила руки под грудью, делая третий размер визуально больше, - понятно.

Нефига тебе не понятно, подумал Владислав, стараясь не пялиться на демонстрируемые сиськи, но переубеждать не буду.

- То есть ты согласна? – уточнил он.

- Мне будет нечего делать, если ты заберешь свою рабыню, так почему бы не сходить посмотреть? Куда идти?

- Могу проводить, - предложил Владислав, решив заодно сразу сдать квест и получить от черного дракона информацию, что делать дальше.

- Хорошо. Но мне надо подготовиться. Забирай свою лошадку и жди на улице. Я быстро.

Владислав бросил на нее подозрительный взгляд, вспоминая, сколько часов может уйти на сборы у девушки. Но ему не оставили выбора - буквально пихнув ему в руки его живую собственность, Кристи захлопнула дверь своей комнаты.

- Следуй за мной, - вздохнув, сказал Влад и вышел из дома.

На улице он бросил на зверолюдку-пони более внимательный взгляд. Симпатичная стройная девушка с длинной гривой рыжих волос и необычными лошадиными ушками и хвостом. Такое ощущение, словно он не видел ее вечность. Но, как и тогда, она стояла совершенно неподвижно, безучастная к окружающей реальности.

- И зачем я тебя спас? – спросил словно сам себя Влад, заглядывая ей в глаза.

Как и тогда, где-то на самом дне чувствовалась воля и желание жить. Но как выудить эту наружу? Эй, внутренний голос спасителя, есть идеи? Молчишь? Ну-ну.

Пока он пытался выйти на связь со своей воображаемой шизофренией, рядом неожиданно раздался голос:

- Я готова.

Владислав повернул голову и удивленно моргнул. Перед ним стояла горничная. Классическое черное платье с наглухо закрытым высоким воротником и длинной юбкой-колоколом, белый фартук своеобразным корсетом подтягивал талию и подчеркивал грудь, белый чепчик и собранные в аккуратную прическу волосы.

- Настоящая горничная должна быть быстра и незаметна, чтобы успешно служить своему господину, - опередила его вопрос Кристи. - Настоящая горничная предугадывает желания своего хозяина.

Влад захлопнул открытый от изумления рот. Подумал.

- Значит, ты воспринимаешь меня как своего хозяина? – уточнил он.

- Не надейся, - слегка покраснев, фыркнула она. - Технически, я просто должна отработать долг. Вероятно, срабатывают пассивные способности.

- Плохая горничная, дерзит, - усмехнулся Влад. А под этим всем еще должны быть белые чулки с подвязками и шикарный комплект нижнего белья, понял он, сглатывая набежавшую слюну при мысли о наказании.

- Просто пошли уже, - фыркнула Кристи.

Должно быть, они представляют собой очень странную компанию. Горничная, зверолюдка в простом дорожном костюме, но с рабским ошейником на шее, и некто в восточном наряде и конусовидной шляпке, скрывающий лицо.

- К счастью, моя «кошка» гуляет сама по себе, - фыркнул под нос Влад и вспомнил об еще одном члене своего зоопарка. – Ах да, у меня же есть еще один пони. Не проголодался еще?

Именно в этот момент они проходили мимо овощной лавки, тень идущего Владислава совпала с тенью лотка. И это позволило вылезти из тени туманному черному силуэту, отдаленно напоминающим голову лошади.

Хрусть. Хрум-хрум-хрум.

- Ну что ты, блять, за демон, - со вздохом выругался Влад на неудачное стечение обстоятельств, глядя на разоряемый прилавок, рухнувшего в обморок продавца и разбегающихся с криками «Демон Исчадие зла! Спасайся» прохожих. – Уходим, пока…

- [Стража! Стража! Стража!]

- Блять, - обреченно повторил Влад, когда стих грохот от приземления тяжелой металлической туши. – Нет, я не пытаюсь оскорбить представителя власти, а о ситуации в целом. Привет, Александр.

- Владислав? – удивленно прогудел стражник-голем с номером 209 на груди. – Что здесь происходит?

- Мое движимое имущество попортило чужое недвижимое съедобное имущество.

- …

- А теперь уходим, пока он завис, - быстро сказал Влад остальным. – Хватит жрать, животное!

- Хрпф, - вяло отреагировал теневой единорог и черным неясным маревом вышел из тени полностью.

Проходя мимо застывшей девушки-пони, он заинтересованно фыркнул и потерся об нее ярко-голубым пятном рога.

- Магия дружбы и единороги, - удивленно выдохнул Владислав, глядя, как девушка-пони вздрогнула, словно приходя в себя, медленно подняла руку и погладила единорога в ответ.

- Охренеть, - подала голос горничная, для которой такая реакция безвольной рабыни тоже была полной неожиданностью.

- [Идентификация места происшествия], - произнес Александр Картошкин. – [Оценка]. Пиздец. И такая хрень в первое же дежурство.

- Мы с тобой не виделись не знаю сколько. Что ты делал всё это время?

- Пил, - лаконично объяснил стражник.

- Ты умеешь пить?!

- Как оказалось, нет. Поэтому я думал.

- Лучше бы пил.

- Согласен. И с теми твоими словами я тоже согласен.

- Это какими? – попытался вспомнить Владислав. Вспомнил. Совесть посмотрела на эту сцену прошлого и с мягким намеком потыкала чувство вины раскаленными щипцами. – Ох, слушай, прости, я тогда наговорил сгоряча много херни…

- Не извиняйся, по сути, ты был прав, - перебил его Белорус. – В общем, мы подумали, и я решил - Риса идет нахрен.

- Мужик!

- Но чтобы она пошла по указанному адресу и не вернулась, нужно было отправить ее к отцу, а цена за снятие ошейника и телепорт в земли зверолюдов оказалась кусачей. Пришлось занять денег.

- Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес, - вздохнул Влад. – Почему ты не разыскал меня? Знаешь же, что у меня нет проблем с деньгами.

- Я не балбес, я Белорус, - парировал бывший полицейский. – И я пытался. Если верить словам Системы, ты в тот момент был за изнанкой существующей реальности.

- Да? – Владислав постарался не выдать удивления по поводу еще одного факта своего недавнего прошлого, которого он не помнил. – Возможно. Ладно, сколько?

- Ну…

- Александр, не устраивай кастрацию.

- Что?..

- Не тяни кота за яйца.

- А, дело не в этом. Просто я при исполнении и выясняю, что тут происходит. А твое предложение может интерпретироваться, как дача взятки должностному лицу.

- Как всё сложно. Тогда заканчивай с формальностями.

- Для протокола. Кличка животного?

- Эм… - Влад бросил задумчивый взгляд на «животное», которое, играясь, неясной тенью скользило вокруг девушки-пони.

Хороший вопрос, если подумать. С момента своего заселения в его тени, единорог проявил себя лишь однажды, в бою с монстрами Бездны. И по какой логике теневой блюститель чистоты и девственниц определял ту самую невинность, было все еще не ясно. Более того, он вообще не в курсе, какого пола эта скотина, и есть ли у подобных тварей половые различия. Ну и как ему его называть? Кроме банальностей, в голову приходили только всякие извращенные варианты типа Непраноса – неправильного носорога.

- Умбра? – неуверенно предположил Влад.

- А кошку ты зовешь Кэт? - не удержался от саркастичного замечания полицейский по поводу банальности именования теневого монстра Тенью.

- Самый умный, что ли? Тогда слушаю твой вариант.

- Шуит. Это древнеегипетский.

- Хм… - выдал задумчивый звук Владислав и повернул голову. – Шуит!

- Ноль внимания, - прокомментировал Александр поведение единорога, который превратился в сплошное кольцо со сверкающим голубым блеском рога, настолько быстро он носился вокруг рабыни.

- Шэдоу? Сомбра?

- Назови его Барсик, и не мучайся.

- Я буду мучиться, насаженный задницей на рог, если ему не понравится имя, - проворчал Влад и тут его осенило. – Каге!

- Что-то знакомое. Случайно не из того древнего азиатского мультика про ниндзя?

- Древнего? – удивился Влад, но тут его чувствительно толкнули в плечо.

Оглянувшись, он увидел единорога, который выразительно повернул рог в сторону опустошенного прилавка и снова уставился на него.

- Значит, Каге, - записал в протокол стражник, пока Владислав создавал гигантскую морковку. – Имя рабыни?

- Эм… - Влад оглянулся на девушку-пони, которая непонятным взглядом смотрела на морковку. – Как тебя зовут?

- …

- Хм. [Трейс он]!

Хрусть! Хрум-хрум-хрум.

- Итак, как тебя зовут?

- Кав бухет ухотно.

- Сперва прожуй, а потом говори.

Хрусть-хрусть-хрусть. Хрум-хрум-хрум-хрум-хрум-хрум.

- Как будет угодно господину, - прозвучал милый тихий голосок.

- Опять, - вздохнул Влад. – И ты не помнишь, как тебя звали раньше?

- Простите, господин, - звериные ушки тут же испуганно прижались к голове.

- Ладно, хоть в сознание пришла. Итак, ты быстрая?

- Я… я не знаю?

- Я вам не мешаю? – осведомился полицейский.

- Не нуди, - поморщился Влад. – Я как раз переходил к нужной теме. Приказ. Как можно быстрее пробеги вон до того ящика и обратно.

- Есть!

- Ну и зачем это? – спросил Белорус, наблюдая за убежавшей девушкой. Машинально стражник отметил расстояние стандартной 50 метровки и засек время.

- По Статусу у нее 400 Ловкости.

- Да ну? На вид и не скажешь.

- Раз уж она осознала себя, хочется проверить, достойна ли она подходящего имени. Сколько?

- Слабо - 9 секунд. И какой был вариант?

- Джесси Квик.

- Дай я проявлю свои выдающиеся дедуктивные и аналитические способности. Очередное имя из старого комикса. Влад, ты что, в прошлой жизни был каким-то гиком?

- Слышь, самый выдающийся детектив, место Темного рыцаря в этом мире уже занято кем-то более подходящим.

- Тут есть Бэтмен?! Серьезно?!

- Скорее альтернативная его версия из другой вселенной, - подумав, признал Владислав, вспоминая рассказ его женской половинки о лорде-вампире.

- Гик.

- Придумай вариант получше.

- Джейн Доу.

- Логика типичного ленивого копа. Как насчет применения своих выдающихся дедуктивных способностей, чтобы раскопать что-нибудь о ее прошлом?

Пока они препирались, следующие события произошли практически одновременно. Где-то вдали прогудел боевой рог, которому вторили многочисленные воинственные крики. На одном конце улицы, где они находились, показался вооруженный конный отряд, а на другом - бегущий мужчина, который нес троих детей.

- Лорд Лут? – удивился Владислав, опознав директора школы и троицу маленьких богинь.

- Беги! За тобой выслали армию!

http://tl.rulate.ru/book/7925/561587