Готовый перевод Vongola Primo in One Piece / Ван Пис: Я - Вонгола Примо: Глава 53: Повелитель идиотов, ч.1

Пролежав несколько дней без сознания, Хёгоро наконец очнулся. Он посмотрел на Угетсу Асари, варившего в святилище лекарство, и тут же вспомнил, что произошло перед тем, как он потерял сознание.

— Ты не должен отпускать этих ублюдков. Оставив их в живых, ты только навлечешь на себя новые неприятности.

Хёгоро медленно поднялся и с серьезным лицом сказал:

— Эти парни приведут Кайдо в это место. Здесь вы больше не в безопасности. Вы должны быстро уйти. Оставь теэтого старика здесь. Его цель — я, так что с вами все будет в порядке, если вы уйдете.

Он хорошо знал, насколько силен Кайдо. Он был опытным человеком в стране Вано. Однако, столкнувшись с Кайдо, он оказался бы не слишком сильным противником. Если бы он не успел вовремя среагировать, а его верные подчиненные не забрали бы его, то у него не было бы даже возможности прийти в это святилище.

Однако его семья, его люди...

Они погибли от рук Кайдо и Орочи...

— Не волнуйся, они не приведут сюда Кайдо. Я уверен, что они еще не хотят умирать, поэтому они не расскажут Кайдо о том, что произошло той ночью.

Приготовив лекарство, Угетсу Асари добавил:

— Только уйдя и сказав Кайдо и Орочи, что вы мертвы, они получат шанс на жизнь. Ведь если бы они сказали правду, то были бы убиты Кайдо. Если бы они могли принять такое решение, они бы не сбежали той ночью.

— По крайней мере, умереть от моего меча более почетно, чем быть убитым их капитаном, не так ли? Даже если их ложь рано или поздно будет раскрыта, такие люди, как они, сделают все, чтобы прожить еще один день.

Очень простой анализ, но в то же время очень точный!

Угетсу Асари увидел этих людей насквозь за столь короткое время, поэтому отпустил их. Конечно, была и другая причина, о которой он уже говорил.

Он не любил убивать...

— Ха-ха, значит, так оно и есть? Тогда ничего не поделаешь.

Хёгоро задумался и понял, что суждение Угетсу Асари было верным.

— Однако, если бы я не пришел в это святилище, я бы и не узнал, что в стране Вано есть такой человек, как ты. Я думаю, что только этот парень, Оден, может соперничать с тобой в этой стране.

Но когда он упомянул Одена, глаза Хёгоро мгновенно потускнели.

Действительно, Оден был выдающимся человеком, но сейчас он был...

Он был просто клоуном, которого люди часто называли Повелителем Идиотов!

— Козуки Оден-сама? Я тоже слышал его имя, но никогда его не видел. В конце концов, я никогда не покидал этого святилища и не видел пейзажей других мест в стране Вано. Однако скоро это будет не так...

Поставив перед Хёгоро травяной суп, Угетсу Асари повернулся и посмотрел вдаль.

— Выздоравливай как можно быстрее, Хёгоро-доно! Этой стране еще нужна ваша сила. Пройдет немного времени, и темные тучи над этой страной рассеются. Ведь скоро прибудет человек, которому я могу доверить свою жизнь!

Услышав это, Хёгоро тоже стал серьезным. Он понял, что Угетсу Асари — не простой человек. Упомянутый Угетсу должен быть могущественным человеком.

— Человек, о котором вы так высоко думаете, определенно не обычный парень. Если ты знаком с таким человеком, то тебе очень повезло! Ха-ха-ха!

Хёгоро дважды рассмеялся, а затем выражение его лица мгновенно изменилось. Его рана снова болела после того, как он заставил себя. От сильной боли он был немного ошеломлен.

— Но только что ты сказал, что он придет, откуда он взялся? Кури? Киби? Хакумаи? Или Ринго?

Он подумал, что человек, которого упомянул Угетсу Асари, тоже из страны Вано. Ведь страна Вано долгое время была закрытой, и лишь немногие чужаки приезжали в нее. За последние годы из чужаков они видели только пиратов-зверей и Морию, которую победил Кайдо.

— Вы узнаете, когда придет время, оно должно вас удивить, — Угетсу Асари улыбнулся и не стал много говорить о Джотто.
Страна Вано, Кури.

В роскошной конной повозке сидел довольно крупный мужчина с большой головой и коренастым телосложением. Он казался лысым, с огромным ртом. Кроме того, на левой стороне головы он носил корону. Его темно-фиолетовые волосы были видны в основном по бокам и на затылке, а сзади у него был длинный узел. Два верхних клыка были длиннее остальных зубов и были тупыми.

Слово "уродливый" было бы недостаточным для его описания.

И этот урод теперь был сёгуном страны Вано, Курозуми Орочи!

— Его Королевское Высочество Сёгун прибыл в Кури! Сёгун Орочи прибыл!

Звук объявления эхом разнесся во все стороны. В этот момент все должны были выразить свое почтение. Он сделал это специально, чтобы объявить глупым жителям Кури о своем прибытии.

Услышав этот голос, Оден тут же выбежал поприветствовать Курозуми Орочи. Он опустился на колени, не желая выказывать свое "уважение" сёгуну страны Вано!

Хотя внешне Оден выглядел очень почтительно, на самом деле ему хотелось разрезать этого уродца на восемь частей. Однако он прекрасно понимал, что не сможет этого сделать, ведь у этого урода есть заложник, поэтому он не мог действовать необдуманно.

— Хе-хе!

Видя почтительное поведение Одена, Курозуми Орочи не смог удержаться от смеха. Он наступил на лицо Одену, а затем сказал:

— Оден, я хочу построить здесь несколько оружейных заводов. Мне нужна ваша помощь!

— Ах, сёгун, а как же корабль? Ты и Кайдо... — Одену не было дела до оружейной фабрики. Его волновали только заложники в руках Орочи, ведь эти люди были невиновны.

— О чем ты говоришь?

Уголки рта Орочи приподнялись, а в глазах вспыхнул холодный свет:

— Я хочу превратить страну Вано в страну по производству оружия... Ах, да, я больше не могу справляться с этим Хёгоро, поэтому не так давно передал его Кайдо. Его скоро убьют, я думаю... О, Оден, его жена умоляла нас, и так жалко, что мы забили ее до смерти...

— Хмф, жена какого героя? Какой позор! — усмешка Курозуми Орочи пронзила сердце Козуки Одена, как острый нож.

Пять лет упорства, пять лет унижений, все, чего он хотел, — это чтобы Орочи выполнил свое обещание, а теперь все напрасно?

Козуки Оден почувствовал, что вот-вот рухнет. Он стоял на коленях на земле и совсем не замечал ухода Курозуми Орочи. Из его глаз текли слезы.

http://tl.rulate.ru/book/79237/3379075