Готовый перевод Vongola Primo in One Piece / Ван Пис: Я - Вонгола Примо: Глава 24: Прибытие Белой Бороды

Джотто и Марко были знакомы. Он сражался с пиратами Белой Бороды, когда был подмастерьем на корабле Роджера.

Все, кто видел "Пламя предсмертной воли" Джотто, обязательно вспомнили бы его, включая Марко.

— Ты хочешь вмешаться в дела "Пиратов Белой Бороды", Джотто? Я слышал о семье Вонгола, которую ты основал. Даже Морпеху и Биг Маме трудно с тобой справиться, но я уверен, что ты не забыл, насколько силен Папаша.

Марко на время прекратил атаку. Он встал перед Джотто и с серьезным лицом сказал:

— Мы — пираты Белой Бороды, и те, кто провоцирует нас и нападает на нашу семью, поплатятся за это!

Какую самую страшную ошибку можно совершить в море?

Не что иное, как причинить вред семье Белой Бороды, а это значит причинить вред острову, находящемуся под защитой Белой Бороды.

Раньше пираты Роджер, Золотой Лев и Белая Борода были самыми грозными пиратами на море, но теперь из трех крупных пиратов остался только Белый Борода. Хотя говорят, что в Новом Мире все еще царил хаос, все знали, что сегодня Белая Борода — властелин моря, которому нет равных!

Даже такие сильные мира сего, как Кайдо и Биг Мама, не стали бы провоцировать Белую Бороду на пике его могущества, не говоря уже о недавно созданной семье Вонгола!

— Ничего не поделаешь. В конце концов, этот принц-идиот — член моей семьи!

Джотто схватил голову Белла правой рукой и торжественно произнес:

— Так может, пощадишь его пока? В конце концов, он не убил ни одного из пиратов Белой Бороды, а покойный принц взял на себя ответственность за то, что первым издевался над Беллом, разве я не прав?

Если бы из-за Белла погибли и члены пиратов Белой Бороды, Джотто не стал бы настаивать на уговорах Марко. Ведь он прекрасно знал, что пираты Белой Бороды не пойдут на компромисс, если погибнет кто-то из них.

К счастью, Белл не убил никого из пиратов Белой Бороды, так что с ним все было в порядке. Что же касается несчастного принца...

Если бы этот несчастный принц не насмехался над Беллом, возможно, ему не пришлось бы умирать. В конце концов, Белл в этом не виноват.

Даже если бы это была вина Белла, Джотто все равно пришлось бы вмешаться.

Как Белая Борода защищал своих людей, так и Джотто, как глава семьи Пенгеле, был обязан защищать членов своей семьи, даже если ему придется сражаться с самой сильной пиратской группировкой в море!

— Это мягко сказано, Джотто.

Марко покачал головой, а затем продолжил:

— Это дело связано с репутацией пиратов Белой Бороды. Это королевство выставило на всеобщее обозрение "Веселого Роджера" Папу. Если я не улажу этот вопрос, репутация Папы будет подмочена.

В этот момент к ним шаг за шагом подошел Реборн, держа в одной руке Леона, превратившегося в пистолет, а другой теребя свои бакенбарды:

— Тогда почему бы нам не сделать шаг назад? Этот глупый принц действительно виноват, но в то же время, как сказал Джотто, его действия не нанесли существенного ущерба пиратам Белой Бороды.

— Итак, если вы позволите, мы, семья Вонггола, должны оказать пиратам Белой Бороды услугу. Если в будущем нам понадобится помощь, мы должны будем помочь всем, что у нас есть. Этого будет достаточно для ответа?

Реборн прекрасно понимал, в каком положении находится семья Вонгола, и противостоять пиратам Белой Бороды в сложившейся ситуации было неразумно.

Да и втроем им было не справиться с пиратами Белой Бороды. Хотя Джотто мог справиться с Марко, а Белл мог сдержать Джозу, отступать было бы сложно.

Кроме того, пираты Белой Бороды уже знали, где их искать. Кто мог знать, когда Белая Борода внезапно постучит в их дверь?

Из всех членов семьи Вонгола единственным человеком, способным задержать Белую Бороду, был Накл, отвечавший за охрану острова Секон.

Если бы они встретили Белую Бороду здесь, то, скорее всего, все бы здесь застряли!

— Услуга от семьи Вонгола? — Марко моргнул, обдумывая предложение Реборна.

Он каждый день следил за изменениями в море, поэтому хорошо знал, что нынешняя семья Вонгола сама по себе была довольно способной. То, что им удалось сбежать от Биг Мамы на Пирожном Острове и стряхнуть Сенгоку, несомненно, многое значило.

И он видел, что стоящий перед ним парень по имени Вонгола Джотто обладал необыкновенным талантом.

Логично, что услуга от семьи Вонгола была очень ценной.

Пираты Белой Бороды сейчас действительно занимали первое место, и Белая Борода был самым сильным человеком в море, но все же иметь еще одного надежного союзника не помешает.

— Гу-ля-ля-ля!

Пока Марко размышлял об этом, раздался знакомый смех, и, посмотрев на источник звука, все сразу увидели причалившего Моби Дика.

Не было никаких сомнений, что прибыл самый сильный человек в мире!

Лицо Джотто в этот момент было чрезвычайно торжественным. Только что, если Марко не согласится сделать шаг назад, он мог просто заставить Белла сбежать. Хотя это было не так просто, но вероятность успеха была.

Но сейчас все было иначе. Когда появился Белая Борода, даже ему, Реборну и Беллу, вместе взятым, отступать было просто невозможно.

Что же касается остальных людей на лодке Джотто...

Они не очень-то помогут, если врагом будет Белая Борода!
"Туп, туп, туп..."

Тяжелые шаги звучали как биение сердца. Глаза Джотто в это время были полностью прикованы к "Моби Дику", и он был беспрецедентно сосредоточен. Через мгновение в поле зрения всех вошел человек шестиметрового роста. 

— Неужели он здесь? Самый сильный человек в мире — Белая Борода!

http://tl.rulate.ru/book/79237/3361853