Готовый перевод Vongola Primo in One Piece / Ван Пис: Я - Вонгола Примо: Глава 16: Встреча с Биг Мамой

Сегодня Новый Свет не был так четко разделен, как много лет спустя. Все пираты боролись за свою территорию. Пирожный Остров был не так великолепен, как позже. Десертное чудовище управляло всего четырьмя островами.

Тем не менее, разница в силе нынешней Биг Мамы и более поздней, когда она стала Йонко, была невелика. В конце концов, она была прирожденным монстром, родившимся с чудовищной силой. Не будет преувеличением сказать, что она была одной из самых страшных пираток в Новом Свете.

Остров Секон находился недалеко от территории Биг мамы, поэтому рано или поздно обе стороны должны были вступить в контакт, и этот контакт неизбежно сопровождался конфликтом.

Ведь семья Вонгола не могла положиться на Мировое правительство!

Кроме них, были еще Кайдо, который сражался с Королевством Вано, и Белая Борода, который находился в той же эпохе, что и Роджер. Что касается Буллета, который был так же силен, то предполагалось, что вскоре он будет брошен морпехом в Импел Даун.

Этот парень был настолько безумен, что и морпехи, и пираты уже не могли его выносить.

Месяц спустя Джотто тоже отправился на Пирожный Остров, территорию Биг Мамы.

— Добро пожаловать, семья Вонгола. Как мне обращаться к тебе, юный Вонгола? — у входа в огромный замок Пирожного Острова ждал старший сын семьи Шарлотт, Перосперо.

В основном он отвечал за прием гостей на каждом чаепитии. Считалось, что таким образом гости чувствуют себя желанными.

Но на самом деле все знали, что такое чудовище, как Биг Мама, не станет обращать внимания на каких-то насекомых.

А вот семья Вонгола...

В ее глазах они были как чуть больше, заслуживающие внимания!

— Оставь ненужные любезности. Просто отведи нас к Биг Маме. В конце концов, я пришел сюда не из-за сладостей и напитков, — Джотто сохранял спокойное выражение лица и говорил ровным тоном.

— Если так, то пойдемте со мной. Мама весьма заинтересована в тебе.

Перосперо сузил глаза, и в них промелькнул луч света. Затем он открыл дверь и прямо повел Джотто и двух других людей в глубь помещения, где находилась Шарлотта Линлин.

Вскоре в поле его зрения появилась высокая, слегка полноватая женщина с толстыми губами, накрашенными помадой, и светло-фиолетовыми тенями для век.

Сейчас Шарлотта Линлин не была такой толстой и уродливой, как в детстве, но из-за того, что у нее было много детей, ее фигура начала меняться, но все равно было видно, какой доблестной и героической она была в молодости.

— А не этот ли мальчишка на лодке Роджера? После того как Роджера осудили, он все же смог закрепиться в Новом Свете. Похоже, что ты очень вырос по сравнению с тем временем!

Шарлотта Линлин, которую также называли Биг Мамой, посмотрела на Джотто и остальных и радостно улыбнулась.

— Раз вы пришли ко мне на чаепитие, значит, вы приняли решение, верно? В таком случае, позвольте мне сначала представить вам кое-кого. Ведь в будущем вам придется ладить друг с другом...

— Иди сюда, Кустард!

Вскоре к нам подошла стройная, молодая, светлокожая женщина.

У нее были карие глаза, короткие фиолетовые волосы, украшенные цветком, и фиолетово-розовый комбинезон с перчатками длиной до локтя и поясом на талии.

Среди дочерей Биг Мамы такая девочка, как Кустард, была, можно сказать, особенной. В конце концов, большинство членов семьи Шарлотт ничем не отличались от кривых дынь, но Кустард была красавицей среди этих чудовищ.

— Что ты имеешь в виду? — Джотто нахмурился и посмотрел на девушку перед собой.

— Конечно, я хочу, чтобы ты стала частью этой страны, Вонгола!

Затем Биг Мама, ничего не скрывая, сказала:

— Я хочу, чтобы Страна Тотто стала идеальной страной, где все расы мира могли бы жить в гармонии, поэтому ты — незаменимый кусочек головоломки. Честно говоря, ты мне приглянулся еще тогда, когда ты был на корабле Роджера. Пламя, которое вы называете Пламенем Умирающей Воли, — это не то, чем может обладать обычная раса!

— Итак, этот вопрос решен. Я уже выбрала тебе жену. Кустард полностью достоин тебя!

В это время Фран посмотрела на Кустарда, затем на Джотто и сказала с задумчивым выражением лица:

— Ах! Значит, Босс пришел сюда, чтобы жениться. Я настолько легкомысленна, что забыла приготовить красный конверт. Вы ведь не накажете меня за это, правда, Босс?

Казалось, Фран всегда будет равнодушна, когда бы и где бы она ни находилась!

Но, тем не менее, Джотто никак не ожидал, что Биг Мама действительно собирается сделать его членом семьи Шарлотт благодаря его Пламени Умирающей Воли!

После минутного молчания Джотто вдруг сделал шаг вперед и без всякого страха посмотрел в лицо огромному чудовищу.

— Мне очень жаль. Простите меня, пожалуйста, за то, что я отклонил ваше предложение, Биг Мама! Мы пришли сюда не для того, чтобы стать вашими подчиненными, а чтобы объявить о существовании семьи Вонгола. С этого момента территория вокруг острова Секон будет находиться под нашей защитой. Если вы пересечете границу, семья Вонгола без колебаний объявит войну Земле Тотто!

Если бы они действительно хотели начать войну, то нынешний Вонгола, конечно, оказался бы в невыгодном положении с точки зрения количества, но он бы компенсировал это качеством!

— Если ты сейчас же возьмешь свои слова обратно, я могу сделать вид, что ничего не произошло, Вонгола! Сегодня у меня чаепитие. Если ты действительно собираешься отвергнуть мою доброту, то тебе и двум людям рядом с тобой, вероятно, придется остаться здесь навсегда!

Глаза Биг Мамы постепенно стали опасными.

— Тогда, прежде чем это произойдет, у нас есть вторая цель нашего прихода сюда!

Джотто поднял голову, и ее глаза стали намного острее.

— Если вы хотите сражаться, то выбирайте поле боя на своей территории, где мы сможем от души померяться силами!

Услышав это, вены на лбу Биг Мамы вздулись, а выражение ее лица мгновенно стало свирепым. Хаки Цвета Верховного Короля в одно мгновение охватил все вокруг. Затем она резко встала и закричала:

— Наполеон! 

http://tl.rulate.ru/book/79237/3354721