Готовый перевод Solo Clear / Очистить в одиночку: глава 22

Глава 22.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сила: 45 (+8)

Выносливость: 47 (+8)

Ловкость: 49 (+7)

Мана: 40 (+7)

Удача: 28 (+4)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Навыки: Интуиция (D), Берсерк (F), Сопротивление боли (E), Улучшение маны (E), Мана-щит (E), Разрушитель заклинаний (D)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наблюдая за своими текущими характеристиками и навыками, я с удовлетворением улыбнулся. Это было трудное путешествие, но наградой было улучшение характеристик и навыков. Если все так и продолжится, то к концу второго этапа, все мои характеристики, за исключением удачи, будут равны 50, что не могло не радовать.

Мне было интересно, что именно находится в подарочной коробке. Но я не мог открыть коробку на этом этапе. Я задавался вопросом, зачем они дали мне эту коробку в этом этапе, если я смогу открыть ее только на следующем. Я не мог не пожаловаться.

« 1 час и 40 минут до следующей атаки».

Вернувшись из руин, я вздремнул, а когда проснулся, до атаки оставалось совсем немного времени. Я не успевал обойти и изучить остальные части этого этапа. Но это меня не волновало, так как, поднявшись в башню, я понял, что не было больше места на этом этапе, которое я хотел исследовать.

В оставшееся время я решил потренироваться с луком, так как теперь у меня была левая рука. № 1 и № 2 создали для меня мишень.

*Свуух! Свуух!*

«Оба выстрела попали в отметку 8».

Я, наверное, выстрелил около 100 стрел. Сначала стрелы улетали в совершенно другом направлении, но теперь я мог иногда попадать в мишень.

«Я не думаю, что готов использовать лук в реальном бою».

Несмотря на то, что я все же попадал по цели, я был разочарован. Даже стреляя на расстоянии 100м, моя точность оставалась низкой.

«Это разочаровывает. Я действительно хочу попасть в цель ».

«Вы только начали тренироваться и быстро учитесь. Вам надо немного расслабиться!». – Дал совет №2.

«Как только этот этап будет пройден, что будет с вами, ребята?»

Пока я стрелял, мне вдруг стало любопытно.

«К сожалению, мы не можем перейти к следующему этапу. Мы, наверное, просто останемся здесь.

«Даже если меня здесь не будет?»

«Даже если хозяина здесь не будет, крепость« Мой путь »останется!»

«Я вижу».

Я почувствовал облегчение, узнав, что для №1 и №2 по-прежнему останется дом. Они построили сильную защиту, поэтому не должно быть никаких проблем. Да и никаких нападений не будет, так как этап будет пройден.

«Если это вы, я уверен, вы сможете вернуться в реальный мир!»

Когда № 1 заметил мое темное выражение на лице, он попытался ободрить. Но я не был уверен, что смогу вернуться.

«Ха-ха... Я не очень беспокоился об этом».

«О, у вас уже были планы вернуться?»

«Конечно я планировал вернуться в свой мир. Это просто ... ну, вы, ребята, близнецы, так что, возможно, вы не чувствуете себя так одиноко».

«Ха-ха !! Мы будем скучать по вам, когда вы уйдете».

Меня беспокоил тот факт, что мне пришлось бы бросить этих двоих, поэтому был не разговорчив. Но теперь, я думаю, что все будет хорошо.

Убрав лук и стрелы в инвентарь, я закончил разговаривать с двумя роботами и приготовился к вторжению.

***

«Начинается второе вторжение».

Громкие звуки исходили из мест, недалеко от крепости. Пока я смотрел из сторожевой башни, я замети группу нежити не слишком далеко отсюда, поэтому я быстро спустился и встал на свое место.

«... ..»

Нежить на этот раз была немного другой, по сравнению с теми, которые были при первой атаке. Первая группа нежити была такой же, как и при первой атаке. Полусгнившие и полуразвалившиеся зомби. Но была и вторая группа, более свежие ожившие мертвецы, тела которых выглядели нормально.

«Кан Джин Ву!». - Нежить назвал мое имя. Неживой мужчина, который стоял впереди, и выглядел очень знакомо.

Нет, это все-таки он. На этом этапе Джи Сук был убит и был похоронен на кладбище. И похоже его оживили , чтобы убить меня.

«Не может быть... они тоже?»

Все члены колледжа: Чой Мин Ки, Гу Тай Мёнг и Ли Сеул Ки стояли позади него. В группе также стоял лидер клана «Выжить» Ким Тэ Мин.

«Все верно. Вчера мы были убиты во время первого вторжения. И все из-за тебя!!!»

Несмотря на то, что я был довольно крутым, я все равно был шокирован тем, что происходило прямо передо мной. 30 членов клана «Выжить» стали нежитью и пришли по мою душу. Кроме того, они погибли не так давно, поэтому они осознавали что происходит.

«Если ... если бы ты только сделал выбор, чтобы мы все могли выжить!»

Я понял, что происходит, услышав, сердитый комментарий Джи Сука. Все из-за меня? Нет, это ложь. Я посмотрел прямо ему в лицо. Он превратился в сумасшедшего и стал более жестоким, его можно было назвать монстром. Его испорченные глаза смотрели прямо на меня.

«Если бы мы были немного сильнее, нас бы не убили так просто! Все это произошло потому, что ты был эгоистом на первом этапе».

Он обвинял меня в смерти, и хотел сделать из меня виноватого. Я решил ответить:

«Это неверно. Вопрос был в том, кто сделает это первым. Разве ты не думал о чем-то подобном?»

Если бы я колебался в своих действиях и методах на первом этапе. Ситуация могла сложиться по-другому, и вместо них, оказаться там мог я.

«Нет, это только твое собственное предположение. Мы просто пытались очистить шахту и пройти этап! »

«Да, это может быть правдой. Но вместо того, чтобы смириться с тем, что произошло, вы, ребята, должны были попытаться найти другой путь. Но вы этого не сделали. Вот почему ты умер».

Наблюдая за ними, я заметил одну вещь. Единственными, кто хотел отомстить, были группа колледжей и Ким Тэ Мин. Остальные, которых я не знал лично, на самом деле проклинали Джи Сука. Они тихо бормотали, поэтому он, вероятно, не мог этого услышать.

«Это все твоя вина. Я ... не из тех ... кто умер бы в таком месте!»

Джи Сук действовал так, как будто он говорит от лица всех из клана «Выжить», но теперь он просто ныл. Он родился в богатой семье, поэтому у него была благословенная жизнь, у него всегда была серебряная ложка во рту. Он получал все, что только мог пожелать. Но на испытаниях, он впервые в жизни, почувствовал себя незначительным.

Одинокий парень, с которым он был знаком в течение нескольких часов. Показал, что может выжить один, самостоятельно, без помощи других. Эта уверенность очаровывала других. И это было страшно. Все, чего достиг Джи Сук до испытаний, теперь казалось таким незначительным и ничтожным, он верил, что именно Джин Ву виноват во всем.

«Хорошо. Я несу часть ответственности за эту ситуацию. Но я не буду извиняться».

Было бы ложью сказать, что я не сделал ничего плохого. Но только потому, что ситуация сложилась таким образом, не означало, что я должен встать на колени и молить о прощении.

«…Дерьмо!! Дерьмо!! Черт возьми!! Черт возьми!!»

Джи Сук закричал в агонии, и, как будто он контролировался системой, поднял меч и побежал. Остальные последовали его примеру.

Я встретил их мечом, разрезав одного из них, без каких либо проблем. Но я все же был удивлен.

«Что это?!»

Члены клана «Выжить» возродились более сильными, чем были. И были не слабыми, но даже если бы они были еще сильнее, я мог бы с легкостью уничтожить одного игрока за удар. Однако их было много, и они были довольно сильны. Но они все равно уступали мне. И вот, когда их число начало сокращаться, Джи Сук придумал план.

«Прекратите нападать на него, вместо этого атакуйте крепость! Он умрет, когда крепость развалится».

Это был простой план, потому что если крепость будет разрушена, то испытуемый не сможет пройти этап. Но в данный момент, этот простой план был хорошим вариантом для них. Вместо того, чтобы пытаться убить монстра, было более эффективнее и легче разрушить крепость.

Пара членов клана «Выжить» пробежали мимо Джи Сука, и направилась к крепости.

*Свуух!!* - Убив противника передо мной, я повернулся, чтобы направиться в сторону крепости, но мой путь заблокировал Чой Мин Ки.

«В загробном мире одиноко, так что я захвачу тебя с собой»

«Извини, но я не планирую умирать».

Я отрезал его руку вместе с кастетами, но он, будучи мертвецом не чувствовала никакой боли, поэтому не кричал в агонии, держась за обрубок руки. Вместо этого он использовал свое большое тело, чтобы обнять меня и выиграть некоторое время.

«Извини, но мне не нравиться, когда меня обнимает парень». - Используя другую руку, я вытащил топор и разрезал его пополам.

Несколько членов клана, которым удалось пройти вперед, уже атаковали ворота крепости. Они нападали изо всех сил, а стена казалось, может развалиться в любую секунду.

«Черт возьми!!»

Баллиста и пушка не нацеливались на противников, которые были прямо перед ними. Они атакуют только тогда, когда противник находится на определенном расстоянии.

*Бум !!* - Стена крепости рухнула, и нежить прорвалась внутрь. Они бегали очень быстро, будто собирались взлететь.

Ядром крепости был дом. Если дом подвергнется нападению, тогда уровень здоровья крепости уменьшится. Поскольку я инвестировал большую часть обновлений на сторожевую башню и стену, потрепанный дом можно было легко снести.

«Пожалуйста. Только бы не опоздать!»

В дом вошли четыре Нежити, и как только они собирались атаковать дом, используя свое оружие.

«Как ты смеешь атаковать дом хозяина?»

«Ты не можешь тронуть это место!»

Вмешались № 1 и № 2 пытаясь выиграть для меня время.

*Кланк !! Кланк !!* - получив удар, тела №1 и №2 разрушились. Но их руки продолжали держать нежить.

Ахххх…..

[Берсерк F -> Ранг увеличен до B.]

Навык берсерк активировался, когда я не могу сдержать свои эмоции.

Все мои показатели увеличились на 20 пунктов, и мое сопротивление любым психическим навыкам значительно возросли.

Из-за активизации навыка я значительно усилился, и быстро разобрался с нежитью внутри дома и с теми, кто был снаружи. В том числе Джи Сук, который бежал ко мне, и еще 12 нежити, которые были позади него, мне удалось одним ударом обрубить им ноги.

Казалось, что Джи Сук не понял, что случилось с его телом, потому что на его лице оставалось пустое выражение до самого конца.

«Вторая атака закончилась. Вы очистили второй этап».

Вместе с объявлением о победе, темные тучи на небе медленно исчезли, показалась яркое солнце на синем небе.

Коробка с наградами полетела, но я проигнорировал это и сначала побежал в дом.

«... Вы живы?»

«Ха-ха. У нас все в порядке. О, но мастер !! Я думаю, что с моей схемой что-то не так. Я не могу видеть ваше лицо».

«Аааа !! Я тоже. Мастер, где вы ?! Вы живы, не так ли? У нас все хорошо?»

Я притянул их к себе и обнял.

«Это верно. Я жив благодаря вам, ребята. Вы преуспели ... спасибо».

http://tl.rulate.ru/book/7910/178628

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Несмотря на то, что я был довольно крутым
.
Скромный малый
Развернуть
#
Смотрел "криминальное чтиво"?
Там где Тим Рот грабит кафе? Там в разговоре с Сэмюэлем Л. Джексоном они говорят про снеговика говоря, что он холодный/спокойный (cool), но это же слово в дальнейшем они используют в значении крутой. Это не пафос, а ошибка перевода. Советую в гугл переводчик забить, я насчитал 31 значение. Я душнила, и мне нравится "Криминальное чтиво".
Развернуть
#
Неет! №1, №2! Надеюсь, они выживут
Развернуть
#
Я... Вижу... Мёртвых... Людей...
I - Я
See - Вижу
I see - Я понимаю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь