Готовый перевод Solo Clear / Очистить в одиночку: глава 10

Глава 10.

На талии О Ха Ны виднелась рана, будто ее закололи острым оружием. Рана была глубокой, и возможно были задеты внутренние органы. Несмотря на то, что она выпила два лечебных зелья, ей не становилось лучше.

«… Стоп. Забудь об этом».

Ее очки здоровья(ОЗ) восстанавливались на мгновение, но потом вновь начинали снижаться. Благодаря лечебному зелью ее травмы достаточно зажили, чтобы остановить кровотечение. Но, была другая причина, почему ее голос звучал так тревожно.

«... Это яд».

«Яд?»

«Возможно, что на нож был намазан яд».

Чтобы вылечить яд, мне нужно противоядие. Однако, поскольку на первом этапе не было никаких монстров, которые использовали яд, я не стал покупать противоядие. Как только я подумал об этом, я сразу понял, что ее ранил не монстр шахты празем. На нее напал другой игрок.

«Итак, другой игрок сделал это с тобой. Ты видела его лицо?»

«...»

Она не ответила. Увидев ее расстроенное выражение лица, я смог догадаться что, скорее всего это кто-то из группы Хан Джи Сука.

«Ли… Ли Сеул Ки сделала это?»

Тщательно изучив ее рану, я понял, что удар, скорее всего, был нанесен кинжалом. Кроме того, именно Ли Сеул Ки выбрала кинжал, в качестве своего оружия.

«Это не важно... В любом случае, я скоро умру ... это уже не имеет значения».

«Если ты скажешь мне я, по крайней мере, смогу рассказать остальным о том, что они сделали».

«… Это бесполезно».

Как человек, который пытался изо всех сил выжить, я не мог понять, те чувства, которые она сейчас испытывала. Она медленно умирала. Если бы я умирал из-за того, что кто-то напал на меня, я бы постарался отомстить. Чувствуя себя жертвой, я бы думал о напавшем на меня, о его имени, и о его лице.

Однако все мы разные, и О Ха На, похоже, уже сдалась, поскольку она даже перестала стонать, несмотря на то, что она страдает и чувствует гнев. Вполне возможно, что она была так близка к смерти, что больше не чувствовала боли.

Я посмотрел на карту. Вход, ближайший к нам был шестым входом. Тем не менее, мне понадобиться примерно 20 минут, чтобы я с О Ха Ной в руках, добрался туда. А у нее оставалось только 50 ОЗ. И из-за яда ее очки здоровья снижались каждые 10-20 секунд.

«Если мы поторопимся, мы успеем. Перестань думать о смерти, думай о чем-нибудь другом».

«... Нет. Мы не успеем. Я знаю свое состояние... Я знаю, что я не в порядке, но могу ли я попросить тебя об одном одолжении?»

«Что именно?»

«Не мог бы ты поговорить со мной, чтобы я не чувствовал себя одинокой умирая?»

Это была простая просьба. Мы вместе попали в это место, и мне было бы не по себе, если бы я просто оставил ее здесь. Я в любом случае не собирался покидать ее.

«... Я должен убить человека, который напал на тебя?»

Я был удивлен тем, что произнес такие слова. Возможно, я задал такой вопрос, потому что она была готова умереть, не раскрывая имени напавшего человека. А я был не согласен с ней. Или, может быть, я слишком интересовался ее ситуацией.

«Ты ничего не получишь от этого».

«Поскольку я сольный игрок, я могу испытать то же самое. Я просто избавлюсь от них на всякий случай».

«... Если это так, тогда я пас».

Как будто ей было нечего сказать, ее лицо было наполнено одиночеством.

«... Уже действительно слишком поздно. Если не произойдет чудо, ты, вероятно... »

«Умру ... нет необходимости указывать на очевидное».

Увидев ее улыбку, я был в шоке и подумал, действительно ли это выражение лица, умирающего человека.

«Все преодолевать самому…это тяжело».

«Тебе не одиноко?»

"Я не уверен. Я родился таким. Я даже не задумывался об этом».

«... Я буду болеть за тебя».

Чувствуя смущение, я почесал голову.

«Ты приобрела Гримуар?»

«Я купил его, но не успела использовать» .

Может именно на этот гримуар стремился напавший? Убить кого-то, что раздобыть его книгу навыка, кем бы он был он сумасшедший! Независимо от причины, они не могли быть прощены.

«Даже если бы я продолжила, я бы так долго не выжила. Я ... была довольно глупой».

«Нет. Я изменил свое мнение о тебе. Раньше я думал: «О Ха На не может спорить, она делает лишь то, что ей говорят. Если бы только этого не произошло... Я уверен, что ты справилась бы».

«Ха-ха».- О Ха На очаровательную улыбнулась.

«... Я впервые услышала комплимент после попадания сюда... Я действительно не думала, что услышу здесь комплимент».

«Ты хорошо справилась. В самом деле».

Как будто она потеряла последние капли энергии, она закрыла глаза.

«О Ха На ... О Ха На ... покойся с миром».

Это был мой последний разговор с ней. Как и мертвые тела, которые находились на тренировочной площадке, синий свет окутал ее и она исчезла. После этого, я направился к секретной комнате. Возможно, потому, что я снова обрел силы, разговаривая с ней. Я смог идти с уверенностью.

Секретная комната была расположена недалеко от восьмого входа, я добрался до площади восьмого входа. Там работали кобальты. Один смотрящий и восемь шахтеров-рабочих. К счастью их было не так много. Обычно я начал бы размышлять, опасно ли это, или безопасно. Но не сейчас.

*Писк*

«Сэр, разве это не человек?»

«А?»

«Этот парень ... я думаю, что он сумасшедший».

Кобальты похватали свои кирки, но и я тоже держал одну такую в своей правой руке. В первый же день, я раздобыл это оружие и сражался с ним. У нее был достаточный вес, и хороший баланс. Это было совершенное оружие.

«Убейте его!»

Кобальты побежали в мою сторону, у каждого в руках можно было заметить кирку. С этим оружием, они, вероятно, были более умелыми, чем я. В конце концов, они проводили дни, напролет выкапывая кварц с помощью этой кирки.

«Хааа !!»

С криком подбежав кобальт, атаковал меня сильным ударом сверху вниз, но мне удалось уклониться, уйдя чуть в сторону. Его кирка глубока, вошла в землю и застряла. И пока он поспешно пытался вытащить оружие, я провел удар снизу вверх. Острие моей кирки вошла через подбородок и вышла из черепа.

*Ггг!!*

Из подбородка и черепа сочилась зеленая кровь. Увидев это зрелище, остальные кобальты почувствовали сильную волну страха, и перестали приближаться, не решаясь атаковать. Я же в свою очередь, спокойно вытащил кирку из черепа, отбросив мертвое тело в сторону.

«Следующий».

В своей жизни я никогда не дрался. Из-за этого, в первый день исследования, я размышлял, смогу ли я убивать монстров. Я был полон сомнений, но все равно пошел на шахту. И в первый же день, мне удалось убить нескольких кобальтов, что заставило меня понять, что у меня есть сильная сторона.

"Убейте его!! Я приказываю вам убить его». – Истошно заорал кобальт контролер, при этом сам остался в стороне.

Кобальты были живыми существами, такими же, как и люди. Поэтому я понимал, почему они не осмеливались приближаться ко мне. Они боялись меня. Боялись умереть.

Увидев, как я начал двигаться, в попытке выжить, они начали размахивать своими кирками. Я думал, что это всего лишь отчаянный шаг, но они оказались умнее, у них была стратегия. В то время как один из них кинулся ко мне в ноги, остальные зашли со спины и сбоку.

«Идиот!!»

Я мог защититься сбоку, с помощью щита, но моя спина была открыта. Я получил несколько травм в районе ниже талии, но не почувствовал боли. Я слышал, что когда человек чрезмерно возбужден, вырабатывается гормон называемый адреналином. Вероятно, у меня была такая ситуация.

Через несколько мгновений я совершенно перестал чувствовать боль. Это помогло мне использовать свое тело до предела. Мои чувства были остры как никогда. Мышцы на моем теле высвобождали всю энергию, которая обычно хранилась для чрезвычайной ситуации.

«Аааррргггххххххх !!»

Крик был близок к реву. Будто я превратился в дикого зверя.

«Су ... сумасшедший идиот!»

Кобальты определенно выигрывали этот бой и были близки к полному доминированию. Человек, стоявший перед ними, был не чем иным, как трупом. Не было бы странно, если бы я внезапно потерял сознание из-за потери крови, которая сильно сочилась из всего моего тела. Но напротив я был полон сил. Но откуда именно берется вся эта энергия?

«Трое».

После убийства группы кобальтов, осалились только трое.

«Просто бегите ... блин. Бросьте свое оружие и бегите».

В настоящее время, кроме пары кобальтов, все шахтеры покинули шахту, так как было время для перерыва. Из-за этого, независимо от того, как сильно они свистели, никто не приходил на помощь. Поэтому контролер и два шахтера кобальта понимали, что они не справиться со мной, поэтому побежали.

«…Я выиграл».

Я бросил кирку на землю. Мое зрение внезапно стало размытым от внезапной боли и истощения. Я был на грани потери сознания, у меня было очень много травм. Я попытался сделать шаг.

*Бац*

Я упал. Мои колени больше не держали меня.

Ах ...

Наверное, в бою один из кобальтов ударил в мое колено. Как бы я ни старался, мои ноги не двигались. Черт. Я думал, что я не очень эмоциональный человек. Но увидев как умирает О Ха На, фактически чужой для меня человек, я стал безрассудным и оказалась в такой же ситуации.

Больно. Все мое тело дрожало. Я почувствовал, что силы медленно покидают меня. Я был напуган при мысли о смерти. Как она смогла преодолеть это?

Если ноги не слушаются меня, значит, я буду ползти. Я зашел слишком далеко, чтобы вернуться. Мои руки были в состоянии двигаться, поэтому я решил ползти в отмеченное на карте место. Я бы дошел туда за несколько шагов, если мог бы ходить. Но поскольку я полз, чувствовалось, что я очень далеко.

«Вы нашли секретную комнату. Назовите пароль для входа».

Я точно не знал, как приполз. Я лишь хотел, во что бы то ни стало добраться сюда. Собрав свои последние силы, я заговорил:

«Сезам, откройся».

«Подтверждено. Пожалуйста, войдите в секретную комнату».

Как только белый свет окутал меня, я стал, бредит и подумал, что это тот же свет, который окутывает мертвого. Но это было не так.

«Кан Джин Ву, поздравляю вас находкой секретной комнаты».

«Все ваши атрибуты будут увеличены на 15 очков».

«Вы приобрели следующие навыки. Интуиция, Берсерк, Сопротивление боли».

«В качестве награды за поиск секретной комнаты был предоставлен предмет».

----------------------------

Сила: 26

Выносливость: 28

Ловкость: 32

Мана: 22

Удача: 19

----------------------------

http://tl.rulate.ru/book/7910/149189