Готовый перевод Solo Clear / Очистить в одиночку: пролог

С самого моего детства, я предпочитал одиночество, чем находиться с людьми.

Я не знаю, является ли это только моей природой, но независимо от того, что я делаю, сосредоточиться я могу только тогда, когда делаю это самостоятельно, в одиночестве.

Вместо того, чтобы выходить на улицу и играть с друзьями, мне нравилось оставаться дома и проводить время самостоятельно. Из-за этого родители и другие взрослые вокруг меня говорили мне подобные вещи:

«Ты должен проводить время со своими друзьями, пока ты молод».

«Каждому нужно жить с кем то. В твоем возрасте ты должен проводить время со своими друзьями».

Я знал, что их слова не были ложью. Поскольку дети моего возраста обычно проводили время, играя снаружи. А я не хотел этого, поэтому задавался вопросом – что не так со мной, что я не хочу того же, что и другие дети?

Со временем реакция людей вокруг меня стала холодной и безразличной. Спокойного и застенчивого парня теперь называли странным парнем.

Даже мои родители думали, что у меня какая-то проблема, и часто отвозили меня в психологическую клинику. Но я понял. Я просто отличаюсь от других людей.

Почему люди указывают на меня и говорят мне, что я неправ? Похоже, что люди, принадлежащие к большинству, насильно вытащили меня, парня, принадлежавшего к меньшинству.

Я хотел доказать, что сам могу жить в этом мире. Я хотел это доказать. Но, если бы я продолжал жить так, я буду рассматриваться только как странный парень.

Реальность была действительно несправедливой и намного более суровой, чем я думал. Когда я становлюсь старше, я действительно чувствую это.

Прежде чем я это осознал, я стал студентом колледжа, который испытал много проблем и сейчас я находился на грани реальности.

Затем однажды. Чтобы собрать очки в деятельности кампуса, я посетил добровольческую работу и увидел необычный туннель, где мне дали шанс.

http://tl.rulate.ru/book/7910/146947

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю за труд.
Развернуть
#
хм...хикамори?
Развернуть
#
Хнык, родненькая душа, держись!
Развернуть
#
Начало радует качеством перевода, однозначно лайк
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь