Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 73: Багровый мех

Аммин растерянно посмотрела на Харо: "Что случилось? Я думала, ты держишь их под контролем".

"Я тоже не уверен, как это произошло", - ответил Харо, сам не понимая, что случилось. Вырваться из-под власти магии было непросто. Если оборотни смогли это сделать, значит, каждый из них обладал значительной магической силой или нереальной физической мощью, чтобы вырваться из ограничений грубой силой. Но Харо показалось, что ни того, ни другого не было. Это было что-то совсем другое, и он не мог понять, что именно.

"Похоже, у нас остался единственный выход - сражаться". Аммин огляделась вокруг и увидела, что оборотни медленно приближаются, выискивая возможность для удара. Когда они подходили слишком близко, Харо обрушивал на них волну ветра, заставляя отпрыгнуть назад. Так продолжалось еще несколько раз, пока один из оборотней не завыл, обращаясь к остальным, и они все дружно бросились в атаку.

Сразу же после этого два оборотня были поражены магией ветра Харо и отброшены назад. Остальные четверо продолжали бежать, не заботясь о своих товарищах, которых снесло. Трое из них столкнулись с Аммин, а последний побежал за Харо. Оборотень попытался подпрыгнуть и замахнуться на Харо, который сидел в ветвях, но безуспешно. Харо был слишком высоко, и дотянуться до него было невозможно. Поняв это, оборотень сдался и присоединился к остальным троим, сражавшимся с Аммин.

"Хут, будь осторожней. Я наколдую немного магии, чтобы поддержать тебя". Харо что-то проговорил, и Аммин окутала пелена ветра. Ветер увеличил ее скорость и обеспечил защиту от атак. Пока это происходило, два других оборотня оправились от атак Харо и присоединились к битве. Получилось шесть против одного, причем Аммин была последней.

Оказавшись в меньшинстве, Аммин была вынуждена обороняться, и оборотни ее оттеснили. "Ты можешь что-нибудь с этим сделать?" - спросила она Харо, парируя удары.

"Подожди немного, дитя". Харо сосредоточился на сборе магической силы для высокоуровневого заклинания. Один из оборотней заметил, чем занимается Харо, и сообщил об этом остальным членам группы. Половина группы отделилась от Аммин и побежала к дереву, на вершине которого сидел Харо, и начала бить когтями по его основанию. Дерево неустойчиво задрожало и прервало произнесение заклинания Харо. Харо взлетел в воздух как раз в тот момент, когда дерево опрокинулось.

Харо снова начал читать заклинание, но на этот раз уже в воздухе. Оборотни начали бросать в него палки и камни, которые они подбирали с земли, но он летел достаточно высоко, чтобы они не могли его достать. "Я не могу долго держаться", - Аммин призывала Харо поторопиться с заклинанием. Она все еще сражалась с тремя из них, и они неустанно атаковали ее.

Харо закончил произносить заклинание и крикнул Аммин, чтобы она держалась. "Ухватись за что-нибудь!" Харо выпустил из крыльев вихрь ветра в оборотней под ним. Увидев вихрь, оборотни быстро разбежались, но успели сделать лишь несколько шагов, прежде чем вихрь начал затягивать их в себя.

Аммин схватилась за близлежащее дерево, чтобы и ее не затянуло. Через несколько секунд все оборотни оказались в заклинании и, вращаясь, столкнулись друг с другом. Как только Аммин и Харо решили, что бой окончен, один из оборотней издал страдальческий вой и начал увеличиваться в размерах. Его мех и глаза из серо-желтых превратились в красные, а вслед за трансформацией вихрь вдруг начал замедляться.

"Хут?!" Харо направил свою магию в вихрь, чтобы попытаться увеличить его скорость до нормальной, но ничего не вышло. Вихрь остановился, и оборотни упали на землю.

Пятеро из них, упав на землю, потеряли сознание от головокружения, единственным исключением был трансформировавшийся оборотень, который стоял совершенно нормально и смотрел на Харо своими яростными красными глазами. Аммин бросилась на оборотня, но была мгновенно отброшена назад, когда добежала до него. "Эй, сова, ты не знаешь, что с этим?" спросила Аммин у Харо. Этот оборотень отличался от остальных. Казалось, он все время скрывал свою силу.

"Нет, но я уверен, что именно этот оборотень отменил мою магию в первый раз".

Красный оборотень оглянулся на своих товарищей и увидел их лежащими на грязи. Они были не в состоянии сражаться. Через мгновение он издал звук, похожий на сердитое ворчание. "Хмф. Неплохо, сова".

http://tl.rulate.ru/book/79074/3886704