Готовый перевод Vladik's Adventures / Приключения Владика: 4 глава

-Шёл 1995 год. Мы опять не справлялись с экономикой. Бульдозер сново капает. Дракон хочет есть.- читал я вслух всякую хрень, на не много выучинном языке.

Прошло уже 9 лет. Мне исполнилось 12 лет. Я даже успел изучить почти весь 8 класс. Это была моя прихоть и идея. Ведь в прошлом мире я уже все до 9 класса изучил. Хотя всё равно продолжал отлынивать. Хотя... я вам наврал. Я в очередной раз планировал украсть из кухни еду. Мне как всегда нужно выбрать ключи от кухни и склада. Ведь я собирался не только выкрасть еду, но и приготовить её.

Для осуществления плана я незаметно ушёл с дворика и направился к комнате охраны. Отойдя на метров 40 от исходной точки, я увидел Миссис Воронстайл и какого-то деда. Какой-то низкий дед с ростом 160 см. Очень похож на дворфа. У него рыжие волосы, которые заплетенны в косички и частично перекинуты через плечи. На поясе у него тяжёлый ремень. Я остановился, сделал неправильное действие, т.е. начал подслушивать их:

-И так, Мистер Еруанин, когда вы его заберёте?

-Не знаю ,Миссис Воронстайл. Наверное на неделе.

-Ну хорошо! Нужно будет рассказать ему, о вас.

-Как скажете.

Он развернулся и ушёл. А надсмотрщица повернулась в мою сторону и пошла куда-то. Я живо спрятался. Она прошла мимо, а я притаившись, тихо стащил у проходящей Миссис Ворностайл, ключи. А после, продолжил движение.

Дальше все было без происшествий. Я тихо добрался до кладовой. Открыв дверь, я начал брать продукты для плова, борща, лагмана и пельмений. Закончив и заперев дверь, я также тихо отправился на кухню.

Предстояло это превратить в самые прекрасные блюда.

Я наконец-таки приготовил эти великолепные блюда. А после, упаковал их и закрыл дверь. Тихо выйдя, я пошёл к своему тайнику. Он находился в стене, рядом с моей кроватью. Я очень хорошо посчитал время, поэтому, когда я возвращался в комнату, я примкнул к остальной группе детей, которые шли в свои комнаты.

-А ну стой, бандюга, руки вверх.

-Я ни в чем не виноват- моментально ответил я.

Я скрипя повернулся назад и увидел... Миссис Воронстайл. Я резко вспомнил тот разговор." Бл-ин, меня забирают! А ведь мне и так тут хорошо". Но виду не дал.

-Я должна сообщить тебе радостные новости, тебя где-то на этой недели заберут. Радуйся!

Я на неё сурово взглянул, повернулся и ушел к себе

****************

На этой же недели

-Ну что? Готовы забрать его?

-Да ,мисс. Эй, малец готов?

-Ага, всегда готов- сказал я с равнодушным взглядом.

После этого высокосодержащего разговора. Мы поехали на такси... но куда? я не знал. Вскоре мы приехали к аэропорту. Он и я полетели в другую страну... "Судя по табличкам, мы летим в Америку, причем в Нью-Горк! А там есть фастфуд. О, милая вредная еда, я лечу к тебе!".

Мы прилетели. Спустя адские 13 часов, МЫ ПРИЛЕТЕЛИ!!! Но меня остудили ледяной водой... причём настоящей. Какой-то балбес, по пути куда-то с дедком, случайно опрокинул на меня ОГРОМНЫЙ ТАЗ С ЛЕДЯНОЙ ВОДОЙ... Я стал ни кричать, ни драться, а просто тихо отругал его по русскому, хорошо, что никто ничего не понял.

Наконец мы пришли в неизвестные мне район.

-Слушай, поскольку, как выяснилось ты мой внук- и тут я приохренел, оказывается у меня был родной дед- то я забрал тебя из того детского дома. Но будешь жить самостоятельно. Без меня, без любого родственника. Я буду давать по 150 долларов( около 10к) в месяц, так что учись экономике. На счёт обучения, я слышал, что ты изучил все до 9 класса. Поэтому ты пойдёшь в школу в 16, окончательно получать высшее образование. Ты понял?

-Угу

-Ну и славненько! Вот тебе ключи от квартиры, её номер 164. Пока, увидимся в следующем месяце. А вот ещё тебе телефон- он мне вручил нокию4090, а сам ушёл.

Я провожал его взглядом, потом взглянул на телефон, на ключи, поднял голову и посмотрел на многоэтажку перед собой. И решительно вошёл внутрь.

И вот, я уже в квартире. В ней были маленькая кухня, средняя комната и нормальная ванная, что очень хорошо! и все...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/78996/2400727