Готовый перевод Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук: Глава 58: У дружбы не ищут покоя

Глава 58: У дружбы не ищут покоя

— Ну и?

 Когда ничего не предвещало, и я планировал спокойно добраться до дома и заняться важными делами, что-то попродавать, что-то попокупать, на что-то поставить. Меня после занятий, прижала к шкафчику в стиле японских порно-мультиков, одна вечно разгневанная блондинка.

— Тут как бы мне это стоило спросить... — то ли когда тебя прижимает к стене девушка — не так уж пугающе, то ли из-за моего опыта Человека-паука в прошлом мире, то ли из-за опыта столкновения с характером Лиз в этом. Но я был озадачен, а не напуган её действиями, и капельку утомлен.

— Не валяй дурака, я не в настроении.

— А ты в нём бываешь?

— Ха-ха, очень смешно! — с агрессией и практически не моргая произнесла Лиз, продвинувшись ещё ближе ко мне. — Что произошло между тобой с Эм-Джей?

 Для кого-то, кто так часто злиться, имеет острый язык, да любит приходить к своим выводам. Лиз поразительно проницательна, когда речь заходит о её подругах и...

— Стоп. А разве ты не должна быть на репетиции? — опустив взгляд ниже, меня и в самом деле встретил вырез на сине-белой форме чирлидерши.

— Эй! Глаза подними!

 Ну во всяком случае, теперь у Лиз будет повод сказать, что я общаюсь с ней, ибо влюблён. Кажется такие советы она мне давала относительно Анны-Мари, вроде бы.

— Хаа... Ничего этакого не произошло. — понимая, что побегом я ничего не решу, да увиливанием лишь разожгу огонь волнения у Аллен, я решил ответить, тщательно подбирая слова.

— Значит вы скоро помиритесь? — и словно видя меня насквозь, Лиз задала один из тех вопросов, который подбором слов не обойдешь.

— Не то чтобы мы поссорились... — хотя попытку я предпринял.

*Бах*

 На которую, Лиз, как крутая героиня фильма, врезала ладонью по шкафчику, чем тотчас развязала мне язык:

— Что... В замок ударила?

— Заткнись! — ибо её лицо в секунду исказилось в попытках сдержать гримасу боли.

— Лиз, послушай. Всё нормально. Чтобы между мной и Мери Джейн не произошло, это к лучшему. Поверь мне. — спокойным, но уверенным голосом произнес я. На что Аллен:

— Дурак что ли? — ударила теперь меня по плечу. Ударила слабо, и неизвестно причина в её заботе обо мне, или о своей израненной погоней за крутостью руке. — Вы два идиота, ты в особенности, которые поссорились. Мне со стороны, естественно, виднее. Посему просто скажи мне, что между вами произошло, и дай шанс помочь всё наладить.

 Чем больше Лиз говорит, тем меньше ярости можно разглядеть на её лице. На её месте появляется смущение от сильного чувства неловкости.

— Слушай, я ведь даже могу поверить, что ты ни в чём не виноват. А это редкая возможность, зачем её упускать? — закончила свою речь Аллен вообще на робкой улыбке под зардевшимися щеками.

 По всей видимости, Лиз беспокоится и за меня. Как-то неловко осознавать, что в этом мире я подружился с Аллен. Хотя и менее неловко, чем то что я всё больше начинаю понимать себя в прошлом, свои чувства к ней.

— Противоположности, и в самом деле притягивают, да?

 Если раньше, я думал, что в Лиз меня больше всего привлекала красота, может, подсознательно статус самой популярной девушки в школе. То сейчас мне кажется, сильнее меня влекла её уверенность, умение держать себя и стремление добиваться своего. Пускай для этого приходится трудиться, быть стервой, или ставить себя в неловкое положение. В отличие от многих подростков, включая меня в оригинальное время, Лиз всегда знала чего хочет и что готова этого добиться.

 Повзрослев, став увереннее сам, мои чувства испарились. Однако теперь, став её другом, я вижу и труд, и переживания, и неловкость, всё, что переживает каждый в её возрасте, я вижу это в Лиз. Но то, как она с этим справляется и двигается вперёд, поистине зачаровывает.

— Знаешь, в этот раз, виноват я. — пока Лиз ничего не может понять из моей прошлой фразы, я решил поставить точку. — Но у меня нет намерений исправлять ситуацию, извини уж.

 Пожав равнодушно плечами, убрав от себя девичью руку, я направился на выход, под продолжающиеся взгляды и шепотки других учеников школы.

— Эй! Что значит сам виноват?! Эй? — и в этот раз Лиз не смогла двинуться вперёд, чтобы меня остановить. Будучи слишком запутанной, она лишь крикнула несколько раз мне в след.

.....

*Динь-дон*

 Пока я залип перед компьютером, к несчастью по работе, снизу раздался звонок. Мозги сразу же задумались о какой-либо доставке, которую стоило бы принять. Всё, лишь бы отдохнуть. Но в реальности, мне скорее всего послыша-

*Динь-дон*

— Или же нет?

 Не очень представляя, кто мог прийти в гости. Я отправился проверить. И придумав несколько теорий по дороге, открыв дверь, одна из них подтвердилась:

— Ав, ты чего здесь? — за дверью оказалась другая моя подруга.

— ...И я тебе типа рада? — с поднятой недовольно бровью произнесла Аяла.

— Прости, устал немного от... Учёбы. В любом случае, хочешь зайти?

— Учёбы, да? — видимо от усталости, я замешкался и по факту признался во лжи.

 Несмотря на то, что Ава уже несколько недель живёт в другом месте, само её присутствие ощущалось довольно естественным. Будто вернувшаяся домой после окончания учебы сестра или ребёнок.

— Так и зачем ты пришла? — посему я даже не стал спрашивать её за чай, а принялся его наводить.

— Догадайся с трёх раз. — с усталым выражением, Ава положила голову на стол. — Дам подсказку, это буквально касается любой из твоих подруг.

— Вот как... Так что не так с Гвен?

— Не издевайся, до тебя этим уже Лиз хорошо занялась... — видимо тренировка вышла очень тяжёлой, если Ава так спокойно отреагировала.

— Тогда ты про Фелицию? — ставя чай, вместе с пачкой печенья, спросил я.

— А это ещё кто?! — что заставило Аву взбодриться сильнее, чем доза сахара в мозг. — Хаа... Ты с парнями вообще не дружишь, что ли?

— Зачем? У них у всех шутки дурацкие.

— И юлить любят, да? — я с улыбкой кивнул. — Пит, что не так? — на что Ава неожиданно опустила в беспокойстве брови. — Хаа... Я думала, Лиз опять... Ну... Лиз, и делает из мухи слона. Но видимо и в самом деле, между тобой с рыжиком что-то приключилось.

— Рыжиком? У нас с Наташей, всегда были исключительно профессиональные отношения. — ну кроме того мира, где она оказалась Черной кошкой и по совместительству моей девушкой. Благо я не угодил в прошлое Питера из того мира, я бы вообще не представлял чего от кого ждать.

— Теперь я уверена, что ты просто бросаешься рандомными именами. — на идею того, что я могу знать кого-то с русским именем, Ава закатила глаза. — Слушай, ты понимаешь, как нечестно поступаешь?

— В смысле?

— Когда я поссорилась с Джессикой и Лиз в летнем лагере — ты влез. Когда мне некуда было идти — ты влез. Когда Эм-Джей нужен был Ромео — ты влез. Когда Джессике потребовалась помощь в кафе — ты влез. Когда... Я была напугана и не знала, куда пойти и что делать — ты тоже влез. Понимаешь, теперь?

— Что я довольно назойливый?

— Аргхх!.. Со всеми мужчинами так сложно? Почему ты такой стереотипичный, и не хочешь рассказывать о том, что тебя волнует?!

— Это личное, и касается только меня и Эм-Джей.

— А мне плевать! Я твой друг, и я хочу и собираюсь влезть!

— Третьих колёс никто не любит, в курсе?

— Да всё равно, тебя же я люблю.

...

...

...Что она только что сказала?

— Что я только что сказала? — с ошалевшими глазами произнесла Ава, после чего так и застыла с открытым ртом.

— Так я тебе-

— Нет! В смысле, как друга! Да, я люблю тебя, как друга! И совсем не вижу в тебе парня! Ну то есть, я понимаю, что ты парень, просто ты не в моём вкусе! — резко подскочив со стула, Ава начала тараторить с явным румянцем на щеках. — Не подумай, ты ничего такой парень, даже симпатичный, и характер у тебя привлекательный! Просто я...

 Пока вновь не зависла.

— Ты? — не сказать, что я не получаю удовольствия от ситуации. Этим и оправдано отсутствие попыток, как-то успокоить Аву.

— Я вспомнила, что мне пора! Точно, там Анжела меня попросила закончить с этим... Ну тем! Долго, короче объяснять! В общем хорошо поговорили, пока Пит, д-дружище, братан!

 Выставив с кривой улыбкой кулак, чтобы я по нему ударил. После исполнения жеста, Ава резко выскочила, даже не до конца застегнув сапоги на выходе, оставив меня наедине с вопросом:

— И зачем вообще приходила? — да печеньем, которое отвлекло меня от любых других мыслей.

.....

 Вечером же мне позвонили. Я ожидал, что Ава перешла от сообщений, поясняющих, что я её неправильно понял, на звонки со всё тем же содержанием. Однако звонящей оказалась Джессика.

— Что все до тебя были слабаками, и ты финальный босс? — вместо приветствия, начала я с вопроса.

— Эмм... — чем явно смутил Джессику. — Понимаю, Лиз с Авой бывают иногда экспрессивными. Не обижайся на них, если они что-то не то сделали или сказали, хорошо?

— Хаа... Хорошо. — беда только в том, что наверное будет лучше, если я обижусь. Смогу сразу же разорвать отношения со всеми.

 Знал бы их реакцию, и что не сильно раню их чувства, так бы и поступил. Теперь же с "признанием" Авы, даже не уверен, получится ли провернуть то же, что выкинул с Мери Джейн.

 Не то чтобы я планировал признаваться в любви сразу всем... Хотя если бы я сделал это одновременно, то наверняка был бы послан... При чём возможно, что в дурку на принудительное лечение.

— В любом случае, я звонила узнать... Не занят ли ты завтра?.. — это что, Джессика меня пытается на свидание пригласить? И она туда же? — В кафе обещает быть запарка, так что... — даже не будучи подростком, и не влюбленным в Джессику, готов отметить насколько же она жестокая девушка.

 Хотя не сказать, что я лучше:

— Знаешь, я тоже хотел поговорить... Дело в том, что у меня возникли другие планы. И я бы хотел уволиться.

Примечания:

Мой профиль на бусте

https://boosty.to/yurawright

буду благодарен за поддержку. Никакого эксклюзивного-эксклюзива, только релиз на неделю раньше.

http://tl.rulate.ru/book/78956/3498348