Готовый перевод Beauty's Secret / Секрет его красоты: Глава 28

Глава 28: Борьба Эмилинн

Несмотря на то, что он был мужчиной, люди думали, что Джулиус - женщина, переодетая мужчиной. После многих перипетий и поворотов Эмилин Розенберг поняла, что он мужчина. Теперь она была его женой и была недовольна только одним. Конечно, она испытала огромное счастье, когда их чувства достигли друг друга. Этот аспект ее вполне устраивал.

Однако окружающие по-прежнему воспринимали его как женщину, переодетую мужчиной, и именно этим она была недовольна.

Джулиус подумал, что достаточно, если она поймет его, но она хотела, чтобы окружающие знали, что он мужчина. Она хотела облегчить его жизнь. Таков отчет о ее “расточительных” усилиях по разрешению этого недоразумения.

◊♦◊♦◊♦◊

Сначала Эмилин попыталась распустить слух. Это был простой слух, что Юлий на самом деле мужчина. Она думала, что Джулиус не столкнется с какими-либо трудностями, если ситуация изменится только этим. Возможно, ей будет легче сделать следующий шаг, если этот слух немного распространится, поэтому она решила попробовать. Результатом стал полный провал.

Большинство людей, которым она, дочь виконта, могла распространять эти слухи, были благородными дамами, занимавшими такое же общественное положение, как и она… Это означало, что он передавался только молодым леди из Отряда охраны Джулиуса.

Слухи о том, что Джулиус Розенберг на самом деле мужчина, были для Отряда охраны равносильны богохульству, поэтому они позаботились о том, чтобы предотвратить их распространение, и искали преступника. Если цель этих слухов состояла в том, чтобы посмотреть свысока на Джулиуса, то они столкнутся с гневом молодых леди из Отряда Охраны.

Однако источником слухов была жена Юлия, Эмилинна, так что молодые леди были сбиты с толку. После долгих дискуссий они пришли к выводу, что Эмилин делает все возможное для Джулиуса, который должен вести себя как мужчина, чтобы унаследовать дом Розенбергов.

Естественно, слух не распространился, и все закончилось тем, что они посочувствовали Эмилинне, которая делала все возможное для Джулиуса в ущерб себе.

◊♦◊♦◊♦◊

Эмилин не удалось распространить этот слух среди большого количества людей, поэтому она решила сначала сосредоточиться на самых близких ей людях. Она чувствовала, что самые близкие ей люди поверят в ее слова. Мишенями Эмилин были лучший друг Джулиуса Максиан и ее собственная лучшая подруга Лилиша.

Сначала она должна была разрешить их недоразумения, а затем постепенно распространить их на других. Это был здравый план, так что на него ушло много времени, но ей не удалось распространить слух за один раз, так что ничего не поделаешь. Это было средство, которое она выбрала.

-Спасибо, что пришли, - сказала Эмилин, пригласившая Максиана и Лилишу, когда они получили свои чашки чая.

- Не возражаю, но зачем вы нас собрали? А Джулиуса здесь нет?

- Да, -с присутствующими людьми можно было подумать, что Джулиус тоже здесь.

- Джулиус тоже был приглашен, но он занят своими обязанностями, поэтому немного опоздает. Он сказал, что хочет, чтобы мы его не ждали.

Конечно, она все рассчитала. Эмилин старалась втайне развеять недоразумение насчет Джулиуса, поэтому ей хотелось поговорить с ними наедине. И она устроила чаепитие в то время, покаа он еще не пришел.

Можно было бы назначить время, когда он вообще не сможет прийти, но она все равно хотела, чтобы он участвовал, поэтому назначила время, когда он опоздает лишь немного. Благодаря этому она потратила время на то, чтобы направить это чаепитие в нужное русло.

- Кстати, я хочу кое о чем с вами обсудить... Что... - начала Эмилин, но тут что-то заметила и смутилась.

Причина этого была в том, что она думала, что Максиан должен знать, что Джулиус - мужчина. Юлий доверял Максиану, который относился к нему как к мужчине.

Если он знал об этом с самого начала, то ей не нужно было принимать такие меры, чтобы сообщить им об этом.

- Максиан, как ты думаешь, Джулиус - женщина?

-Пфф!?

Ей не было никакой необходимости будить его, так как она хотела распространить, что Джулиус был мужчиной. Она спросила, потому что хотела посмотреть, знает ли он это, а если нет, то ей просто придется поправить его. Этот вопрос оказался роковым для Максиана, и он от удивления выплюнул свой напиток.

-КХЕ-КХЕ-КХЕ…… Прошу прощения. Леди Эмилин, что вы вдруг такое говорите? - Спросил он Эмилин. Максиан вытер чай с лица носовым платком и сильно закашлялся.

Его реакция смутила Эмилин. Ему не нужно было изображать удивление, какого бы пола он ни считал Джулиуса.

- Если Максиан думает о Джулиусе как о женщине, то я должна тебе кое-что сказать.

-..... Ха. Я, конечно, думал об этом, но уже сдался. Так что тебе не нужно так уж беспокоиться об этом.

Причина, по которой она задала такой вопрос, вероятно, заключалась в том, чтобы узнать о чувствах Максиана к Джулиусу. Именно поэтомц он решил сказать, что уже поборол свои чувства. Однако на самом деле у него они все еще были.

-Неужели это так? Тогда это хорошо.

- Эмилин, ты хочешь сказать, что Джулиус- мужчина?

Эмилин кивнула в знак согласия, потому что думала, что Максиан имел в виду, что в прошлом он думал о Джулиусе как о женщине, но теперь все было по-другому. Лилиша, наблюдала за ними.

Она беспокоилась за Эмилин, поскольку та была замужем за женщиной.

-Да, конечно!

- Неужели это так? Тогда я буду относиться к нему как и положено к мужчине.

Эмилин обрадовалась, что ее союзников стало больше. Она не заметила истинного смысла слов Лилиши, который заключался в том, что ничего не изменится.

◊♦◊♦◊♦◊

Эмилин рассказала об этом самым близким людям, но все равно никто не узнал в Юлиусе мужчину.

Сначала она думала, что потребуется много времени, чтобы использовать этот метод, но постепенно ей стало казаться странным, что никто вообще не реагирует. Она не знала причины, но должна была признать, что этот метод потерпел неудачу. Эмилинн сдалась и решила перейти к третьему плану.

Третий план был ее последней надеждой. 

Все ее предыдущие попытки были направлены на распространение слухов, но они не сработали. Третий план состоял в том, чтобы написать о том, что Юлий - мужчина, и распространить это по всему королевству.

Однако она не думала, что будет очень убедительно, если она просто напишет: "Юлиус Розенберг - мужчина." Тогда что ей написать, чтобы убедить людей в том, что Джулиус - мужчина?

Эмилин была встревожена, а потом ей вдруг кое-что пришло в голову. Если бы она подробно написала о его утонченном теле, которое видела раньше, то это, вероятно, было бы доказательством того, что он мужчина.

К счастью, если Эмилин закрывала глаза, она могла твердо вспомнить воспоминание, запечатленное в ее сознании.

Она сразу же воплотила свою идею в жизнь. Эмилин достала письменные принадлежности и сразу же начала изображать тело Джулиуса на бумаге. Она писала всю ночь напролет, и в конце концов ее сморила сонливость и она заснула за столом. 

-... Ааа.

Солнечный свет упал ей на лицо, и Эмилин проснулась.

- О нет, я не могу спать в таком месте.

Она заметила, что заснула, когда писала, и тут раздался стук в дверь.

- Да, входите.

Эмилин, которая была в полусне, разрешила человеку войти, не уточнив, кто это. Она явно подумала, что это горничная. Однако была удивлена.

- Прошу прощения, леди Эмилин.

-Джу-Джу-Джулиус!?

Эмилин запаниковала. На ней не было ночной рубашки, как в прошлый раз, но она была совершенно не готова к встрече с ним.

Более того, она не заметила, что после сна ее руки и щеки были в красных от отметинах.

Она уронила пачку бумаг, лежавших на столе, и несколько листов рассыпались по полу.

- А это что такое?

- Т- ты не можешь!

Джулиус посмотрел на листок, которую взял в руки, и замер, прочитав то, что там было описано. Эмилин в панике попыталась остановить его, но было уже слишком поздно.

- ... Что это такое?

Он улыбался, но не глазами. Она задрожала, впервые увидев такое леденящее выражение на его лице. Юлий узнал об идее Эмилинны и приложив руку ко лбу вздохнул.

- Я рад твоим чувствам, но ты преувеличиваешь. Это похоже на порнографический роман, не так ли?

- У-у-у, мне очень жаль.

Если вы описываете тело противоположного пола, то это будет именно так. Сама Эмилин подумала, что это хорошая идея, и написала все как в трансе. Перечитав написанные предложения, она покраснела от смущения и почувствовала себя подавленной, потому что Джулиус жестоко отчитал ее.

- Как я уже говорил, я довлен тем, что вы поняли меня. Так что тебе не нужно торопиться.

Джулиус нежно улыбнулся, поглаживая Эмилин по голове. Он был счастлив, что Эмилин так старалась для него, поэтому он не мог на нее сердиться.

- Да, Джулиус.

Она также заметила, что стала такой нетерпеливой, что теряла из виду все вокруг. Она кивнула и решила, что попробует еще раз, когда ситуация немного успокоится.

-Возвращаясь к теме, вы описали меня в мельчайших подробностях.

-А?!

- Не думал, что ты так на меня смотришь.

-Я, я этого не делала!?

http://tl.rulate.ru/book/78912/2382539