Готовый перевод Томпсон. Новый паук / Томпсон. Новый паук: 25 глава

— Ну ёп твою мать, опять... — вздохнул, не отрывая при этом взгляда от зелёного нечта, — слыш, чудик стероидный, давай раз на раз махаца будем, эй.

Голова зелёнки повернулась и уставилась на меня.

— Чё пялишь, зассал? — поднял подбородок, смотря как бы сверху вниз.

— Томпсон, интересный экземпляр, — ещё и голос мерзкий, высокий с хрипотцой. Жуть.

— Ты давай с темы не сваливай, — встал в стоечку, нанося два удара в воздух, — махаца буишь?

И дабы не нервировать его ещё больше, рванул к выходу, с кулака выбивая дверь, только вот в порыве еле не переборщил и не вырвал ту с петель, но бог дал сил этим строителям и железяка была сделана на совесть. За пару секунд добежал до актового зала, где на меня резко глянул только проснувшийся сторож.

Повернулся назад и стал ждать зелёного. Минута, две, три.

— Не вышло, — растерянно посмотрел на коридор и рванул обратно.

В итоге, когда добежал, не увидел зелёного, а лишь погром и скулящих от боли людей, среди которых была и Рыжая, которую придавило одним из обломков. Он был небольшой, но для хрупкой девушки этого хватит с лихвой. Поднял штуку и вынул потерявшую сознание девушку из под завала.

— Эй, куда зелёное чучело свалило? — крикнул оставшимся в сознании.

— Он Паркера забрал и свалил, — пиздец, жидко же я обосрался со своей провокацией.

— А нахера ему Паркер?

— Эй, спроси чё полегче! — крикнул какой-то парень, выбирающийся из обломков.

— А Стейси где? — не заметил в этой куче партнёра Паркера.

— Чувак, в душе не ебу, мож обломками прижало.

Положил Уотсон возле стены и начал поднимать все обломки, пытаясь найти Светлую и, как итог, потерпел поражение.

Эй, парень, сможешь найти этого зелёного как-нибудь? — мысленно обратился к симбионту. Зрение сузилось, летающие частицы стали яснее и более чётко из них выделялся зелёный шлейф, выходящий на улицу. — Понял, спасибо.

Поднял Рыжую и отнёс в машину, уложив на задний ряд. Побежал по следу, забежав перед этим в одну из подворотен и напялив на себя костюм. Эмоции в мгновение стали чище, а шлейф стал ещё более явственным. Опёрся ногой в кирпичную стену и оттолкнулся вверх, взмывая метров так на двадцать.

Вытянул руку и выпустил отросток, зацепившийся за одну из высоток. Уперев ноги уже в другое здание, дал себе нехилое ускорение, разбившее кирпич возле ног, да так, что я чуть не провалился. Постепенно начал набирать скорость и мать моя женщина, не думал я, что снова встречусь с этой конторой. Шлейф шёл ровно в здание Озкорп. Только вот там из-за наличия техники и другого дерьма в виде систем защиты, создававших отдельные белые частицы, след чуть затерялся.

Влетел в одно из окон и услышал вой сирены. Шлейфа здесь не было, поэтому проломил пол и спустился на этаж вниз. Потом опять, опять и опять, пока не достиг нулевого. Что мне мешало сразу спустится на первый? Ну, прикольно было рушить здание Злодея.

— Ха-ха-ха-ха, — усиленный слух уловил еле слышимый даже с ним смех снизу.

Положил ладонь на пол и сосредоточился на свои ощущениях. Смех по мере сосредоточения становился всё громче. Просканировав примерное расположение, отошёл на пару метров влево и, размахнувшись, пробил ещё один пол. По звукам тут ещё минимум пять этажей и смех раздавался из самого нижнего.

Не раздумывая боле не секунды, начал пробивать себе путь вниз. Последний этаж оказался не таким простым и даже со всей своей силой я не смог пробить его с одного удара. Металл просто прогнулся вниз. Руки превратились когти и легко разрезали ставший резко податливым металлический потолок.

Со всем создаваемым шумом не нужно было беспокоиться о маскировке или тишине. Этот гоблин слышал меня ещё с момента пребывания на первом этаже. Спрыгнул вниз, моментально оглядываясь. Интерьер помещения был похож на лабораторию безумного учёного. Тысячи проводов тянулись к десяткам мониторов, стоящих позади зелёного. Тёмно-серая комната из-за недостатка света создавала немного неуютную атмосферу, а свет мониторов был почти единственным, что хоть как-то помогало осмотреться и прикинуть, чем можно воспользоваться.

Но главным стала огромная, почти пятиметровая капсула с зелёным раствором внутри, в которой бился Паркер, пытаясь пробить закалённое стекло и выбраться наружу. Гоблин не отрывал от меня взгляда и дал время осмотреться, на лице появился оскал.

— Я ждал тебя, — улыбка становилась всё шире. — Твои провокации сработали бы на ком-то чуть глупее. Ты пришёл к тому же выводу, верно ведь, Юджин Томпсон?

http://tl.rulate.ru/book/78836/2445011