Готовый перевод Повелитель DC / Тиран: Глава 79

Глава 79

Выражение лица Бади на мгновение изменилось с ошеломленного на торжественное.

Когда Бартелеми не улыбается и его лицо торжественно, это оказывает на людей огромное давление, перед ним, как будто видишь большую гору, которая становится все ближе и ближе, ты смотришь вверх, но не можешь увидеть вершину, ты можешь только чувствовать себя погребенным грязью у подножия горы, постепенно надвигающейся на него.

Это была почти что духовная воля, заставляющая людей чувствовать огромное давление и не осмеливаться легко улыбаться перед ним.

Когда маленький Лютер увидел серьезность выражения лица Бади, у него заныло сердце.

Все пространство, казалось, было заполнено давлением, отчего его дыхание неизбежно становилось застойным и медленным, а сердце поднималось.

"Ты уходи, и с этого момента этот машинный зал запрещен без моего приказа. Что касается учёных, которые хотят бежать, ловите их прямо на отрицательном уровне подземной лаборатории". Бади сказал с невыразительным лицом, тон его голоса был ровным и без намека на изменения.

Маленький Лютер недоумевал, откуда у Бади такое безразличие, равнодушие, когда он услышал имя Дэтстроука, он даже почувствовал гнетущее предчувствие бурной битвы.

Он вышел из машинного отделения и сделал то, что велел ему Бади.

Бади стал торжественным не из-за имени Дэтстроука: имя Дэтстроук не было ему незнакомо, и он не удивился, что оно появилось в это время.

Даже если бы настоящим лицом Дэтстроука было лицо полковника Слейда, Бади не удивился бы.

Что действительно сделало лицо Бади серьезным, а сердце суровым и квадратным, так это то, что, по большому счету, он был слишком безопасен.

Слишком многое шло хорошо, слишком многое воспринималось как должное.

Конечно, он знал, что власть не может управлять всеми, поэтому он стал богом трущоб самоубийц, давая им надежду, путь вперед, дорогу.

Сэм Лейн отправился в маленький городок Стоун, чтобы найти подсказки, как можно убрать генерала Вика.

Генерал Вик, в южном пригороде Метрополиса готовит все мощное оружие, чтобы убить Бади раз и навсегда.

Все кажется таким же обыденным, таким же слабым, как рябь на луже.

Бади не знал, что они задумали.

Но неужели все это не имеет никакого отношения к Бади?

На самом деле, центральный момент всего этого вращается вокруг Бади.

Все вращается вокруг инопланетной личности Бади.

С того момента, как Бади должен был узнать, что Дэтстроук ищет его, он знал.

Его личность как инопланетянина не была раскрыта, он даже прошел через солнце, чтобы развить свой мозг до высокой степени арифметической скорости, интеллекта, и, очевидно, он должен был знать.

Дэтстроук, это был полковник Слейд.

И опять же, он смог превратиться в Дэтстрока без помощи действительно гениального специалиста по биологии, и этим человеком тоже могла быть только Дженни.

"Хех..."

Лишенное всякого выражения лицо Бади вдруг захихикало, и его правая рука снова стала лежать на левой, большой палец терся о ладонь левой руки.

Его фигура стояла прямо, как монолит, глаза были глубоко задуманы, очаровательно отражаясь в палящем свете, словно он созерцал красоту греческой алебастровой скульптуры.

Такая фигура, как Дэтстроук, не имела никакого значения.

Конечно, это не самое главное.

Важно было лишь внезапное появление Дэтстроука, обладающего уверенностью в себе.

Не указывает ли это на то, что генерал Вик до сих пор не сообщил о своей инопланетной личности, и поэтому весь высший эшелон американских деятелей не знал о его инопланетной личности.

Бади не думает, что весь высший эшелон Америки действительно позволяет ему жить и прозябать в Метрополисе.

Люди, даже если у них другой цвет кожи, другая раса, вынуждены сражаться до смерти и проклинать до смерти, ненавидя тот факт, что они - единственная раса в мире.

Они гордятся своей расой и цветом кожи и ненавидят тот факт, что все другие расы в мире неполноценны и уступают им.

В прошлом было столько войн, в которых людей истребляли из-за их расы и цвета кожи, что их невозможно сосчитать, и чем больше вы их считаете, тем более жестокими они становятся.

Более того, Бади даже не человек, а инопланетянин в человеческом обличье, обладающий силой, близкой к силе бога.

Может ли человек терпеть самого себя?

Это невозможно.

Все люди, особенно те, кто находится на самом верху, использовали бы себя для исследований, как это делал генерал Вик, а генерал Вик был типичным амбициозным человеком, который хотел овладеть силой Бади и добивался ее.

Но теперь Дэтстроук - единственный, кто прибежал, что это значит? Это означает, что амбиции генерала Вика все еще удерживают его от того, чтобы сообщить о своей инопланетной идентичности американской иерархии.

Он все еще хочет держать это при себе.

"Это просто замечательно".

Глубокие, задумчивые глаза Бади вспыхнули, и вдруг большой палец его правой руки слегка надавил на ладонь левой руки.

Он делал громкие заявления в Готэме, в Метрополисе, вел себя так, что просто говорил им открытым текстом, что я здесь.

Он был там, чтобы посмотреть, каким будет их отношение.

Бади предусмотрел множество вариантов развития событий, но не думал, что окажется в оптимальной ситуации.

Когда он заселялся в гостиницу, он обязательно брал самый высокий этаж и стоял у окон от пола до потолка, глядя на звезды.

Каждый раз, когда он поднимал глаза на солнце, его зрачки смотрели в голубое небо, где были облака, прислушиваясь к тому, что движется во всех направлениях, и обдумывая тысячу мыслей.

Он стоит на вершине Вавилонской башни, высоко подняв голову, солнечный свет освещает его фигуру, словно спускающийся бог.

Можно было подумать, что все, чего он хочет, - это стоять на высоте и говорить в свете солнца, как демон или бог.

"Я один на небе и на земле!

Это все?

Нет, не совсем.

Он смотрел на ядерную бомбу, чтобы проверить, не обрушилась ли она на его голову - единственный вид дамоклова меча, который создал человек и который может убить его в наши дни.

Он не смотрел ни на кого меньше, осторожно и смело.

Осторожен до резкости.

С момента прибытия в Готэм, почти три месяца назад, он ни разу не спал.

Даже когда его глаза были закрыты, он сквозь веки, через зрение, далеко видел, никогда не останавливаясь, чтобы посмотреть на небо.

Как только он видел ядерную бомбу, он мгновенно вычислял в своей голове положение бомбы и избегал центра, таким образом, даже если его затронет пульсация, он будет только серьезно ранен и в будущем будет греться на солнце, имея достаточно сил, чтобы величественно подняться вновь.

Такая осторожность — это уже паранойя реагирования на малейшее движение травы и ветерка.

Ведь он не был уверен в том, как много генерал Вик знает о его способностях.

На случай, если у генерала Вика останутся дополнительные резервные копии клеток его тела, данные исследований.

Это вызвало бы землетрясение монументальных масштабов.

На человеческий интеллект Бади никогда не смотрел свысока, в этом мире было слишком много гениев.

Если они знают, что постепенно загорая, они стали неуязвимыми для мечей и пистолетов, а в будущем еще больше закаляться против ядерных бомб, будут ли они закаляться и доставать ядерную бомбу, чтобы взорвать себя.

Шансы на это чрезмерно малы, но все же не стоит их игнорировать.

Из-за существования Бади они не понимают, из-за страха понять так мало, страх намерения представить, страх Бади, как тигра, убить его.

Конечно, никто не осмелился бы сделать такое, даже предложить, потому что Бади всегда существовали в городе.

Поэтому Бади поддерживал свое присутствие и проверял их.

Для Бади становилось все более странным, что по городу не передвигались высокопоставленные чиновники и не поступало никаких сообщений.

Более того, никто из так называемых верхних эшелонов не был послан связаться с ним.

Это сделало Бади более осторожным и смелым, а его подозрения усилились.

Только когда прозвучал предсмертный звонок, он понял это.

Генерал Вик по-прежнему считал себя мешком с фокусами и не позволял остальным высшим эшелонам власти Америки знать о существовании его инопланетной личности.

"Это просто замечательно".

Бади уронил руки, на его лице появилась улыбка.

Чем позже он узнает о своей инопланетной сущности, тем меньше вероятность того, что он станет мишенью, и даже задержки в несколько лет будет достаточно, чтобы Бади все подготовил.

Что касается будущего.

Будущее землян, естественно, будет в его руках.

Вопрос теперь был ......

позаботиться о людях, которые знали его личность.

Глаза Бади слегка сузились, когда он постучал рукой по массивному центральному компьютеру.

"Хотелось бы увидеть тебя сразу, Гера, но, похоже, мы все-таки немного задержимся".

Бади улыбнулся, расстался с центральным компьютером и ушел.

Центральный компьютер находился на четырнадцатом этаже.

Когда Бади вышел и пошел по коридору, на улице уже смеркалось.

Здесь был намек на тепло, тусклость и тишину, когда вечернее солнце отражалось от стекла и отражало дымку в коридоре.

''Бах... грохот!''

Тишина вечернего солнца была внезапно разрушена, когда зеленый сабельный кинжал вонзился в стекло и пронзил его.

Бади улыбнулся, протягивая руки, чтобы сжать зеленый кинжал Сабли.

Как ...... удачно и... восхитительно!

Внезапно появилась высокая фигура, стоящая на подоконнике, двухцветная маска на лице, словно злой дух, несущий невидимое устрашение.

Вечернее солнце тускло отражалось на его спине, подчеркивая его высокий, величественный, убийственный вид.

Его тень вытянулась настолько, что закрыла все тело Бади, за ним развевалась лента, которую трепал ветерок.

"Этот кинжал... когда-то лишил меня глаз".

http://tl.rulate.ru/book/78824/2485283