Готовый перевод Повелитель DC / Тиран: Глава 61

Глава 61

Леон и его приятель смотрели на блестящий револьвер Colt Python, застывший на месте.

С... с... с оружием?

Это был не тот процесс, который он имел в виду.

Этот человек не следовал распорядку дня.

Леон посмотрел на Бади; он был не настолько зол, чтобы взять револьвер "Питон".

Трущобы для самоубийц могли быть грязными и грязными, и люди постоянно умирали.

Но стрелять в такого человека, открыто, не было чем-то, что даже свинья сделала бы легкомысленно.

Если бы это было возможно, то не было бы большого количества гражданских лиц, входящих в зону, чтобы выжить, и здесь есть несколько правил.

Эти правила не позволяют стрелять в человека средь бела дня.

Он был недостаточно хорош, чтобы игнорировать полицию, он был просто бандитом, пытавшимся проникнуть внутрь, он не был лидером банды, он смог заставить кого-то взять вину на себя, и как только он взял пистолет и выстрелил из него в гневе, ему действительно придется скрываться в будущем, если только какая-нибудь банда не возьмет его к себе.

Лицо Леона покраснело, и он возмущенно посмотрел на Бади, которого он уже считал богатым аристократом, пришедшим искать его удовольствия.

Богатые люди всегда вели себя извращенно и непредсказуемо.

Он не посмел ничего сделать Бади, потому что один только наряд Бади не выглядел дешевым, вместе с его собственной аурой, его револьвером и его по-медвежьи сильным телохранителем.

Все, что он мог сделать, это возмущенно плюнуть на землю рядом с собой и злобно посмотреть на Бади: "Уйди с дороги".

Затем он снова повернулся и в гневе избил пьяницу, а в конце драки увел несколько человек, и перед уходом торжественно предупредил пьяницу: или он вернёт деньги или товар, дибо он будет бить его каждый день; вид у него был такой, что Бади выглядел как сопляк, поднявший руку.

Когда Леон повернулся, его глаза все еще были полны гнева, и он бросил ненавидящий взгляд на Бади, его нос гудел от возмущения, он был раздражен тем, что человек в белом плаще дразнит его.

Бади, с другой стороны, с некоторым восхищением наблюдал за Леоном, когда тот уходил, у молодого человека были глаза и ум, он умел сдерживать свой гнев, умел читать формы, не был безрассудным и был харизматичным лидером, способным увлечь за собой группу молодых людей, как раз тогда, когда он начинал свою карьеру и был обманут этим пьяным старым хрычом.

"Присматривайте за ним, в будущем вы можете стать коллегами". Бади снова засунул револьвер Михаилу за пояс, а его взгляд переместился на лежащего на земле пьяницу.

Михаил смотрел на уходящую сердитую группу молодых людей, мысленно проклиная Малкольма.

Я должен сначала сказать им, что я - собака номер один у босса.

Михаил подумал: "Я не могу позволить кому-то другому занять мою должность, я не могу позволить шансу стать Суперменом уйти от меня!

"Вставай". сказал Бади, глядя на алкоголика.

Несколько молодых людей, казалось, наносили удары кулаками и ногами, били сильно и жестоко, но не сильно попадали в жизненно важные точки. Пьяница тоже считался стариком, его много раз били, и он знал, как защитить свои жизненно важные точки, поэтому он просто старался изо всех сил, слегка лежа на земле, чтобы отдохнуть, прежде чем восстановиться и получить возможность двигаться.

Алкоголик смотрел на Бади сквозь свои длинные грязные волосы, его мутный взгляд следил за Бади, стоящим на спине, как великан.

Он вдруг резко побледнел и споткнулся о землю, несколько раз бессистемно вытер кровь со рта, чтобы остановить раненый кашель, его глаза ярко светились от удивления, спрашивая: "Вы из семьи? Ты пришел за мной!"

Бади понятия не имел, что это за организация "Семья", и лишь слегка пригляделся к чумазому пьянице, от которого несло дешевой выпивкой.

Он еще раз потер правую руку о ладонь левой и сказал: "Найдите место, где можно поговорить".

Алкоголик был так доволен, что его горбун, казалось, выпрямился, его удивлению не было предела, и он подумал, что нужно обсудить что-то важное, поглядывая из стороны в сторону, как агент, боящийся быть раскрытым.

"Пойдем в мой дом ".

Алкоголик был так счастлив, что водил Бади взад и вперед по направлению к своему дому, боясь, что если он повернет голову, то Бади исчезнет, и часто шел задом наперед, хвастаясь своими славными делами.

Только тогда Бади узнал, что семья, о которой говорил пьяница, на самом деле была бандой, бандой, созданной высшими классами метрополии для своего удобства, первоначально названной "Аристократы", чтобы отличаться от банд, а затем окрещенной в результате борьбы некоторых представителей высших классов и превратившейся в "семью".

Естественно, что жилище пьяницы было бы ненамного лучше, если бы оно находилось в этих трущобах для самоубийц - четырехугольный ветхий дом с пятнами грязи и пыли, отслаивающимися от стен, чтобы показать каменную кладку стен внутри, и половина второго этажа все еще завешана выстиранной одеждой.

Там было похожее на тюремное железное окошко, через которое можно было заглянуть внутрь, где исхудавший подросток лет тринадцати-четырнадцати молча читал книгу, перелистывая ее и лишь тихо закрывая, когда шаги пьяницы приблизились к двери.

Алкоголик, очевидно зная, что его дом не принесет много комфорта, сказал Бади подождать у двери, пока он сходит в дом, чтобы разобраться с грязной сценой.

Затем Бади остановился у двери и впустил его, чтобы он разобраться с этой грязью.

"Найди того подростка по имени Леон и попроси его присоединиться ко мне, мне понадобятся люди, чтобы взять это место под контроль, когда я узнаю, что здесь происходит". Бади был заумным, он потирал большой палец правой руки о ладонь левой руки, непрерывно размышляя, все еще решив как можно скорее править этим местом, выплеснувшись из Трущоб Самоубийц в самое сердце Метрополиса.

Михаил ответил, не ожидая, что его противник появится так скоро, или что его придется приглашать самому, такое дерьмо было в жопе.

Но он не смел не закончить, было бы еще трагичнее, если бы он предстал перед Бади как некомпетентный.

Михаил развернулся и ушел.

Что касается того, как найти Леона и остальных, то это, естественно, зависело от него самого.

Однако, как только пьяница вошел в свой дом, он не стал разбираться с хаотичной сценой в своем доме.

Вместо этого он увидел своего сына, сидящего на единственном чистом стуле в доме, и в нем поднялся гнев. Сын был захвачен врасплох, и пожелтевшая книга в его руке упала на землю, больно ударившись головой.

Затем алкоголик в гневе пнул своего сына ногой в землю, оставив на его руках и ногах синяки и кровь, а также разорванную одежду с различными синяками и ранами на плоти внутри, очевидно, перенесший много жестокого обращения в прошлом.

Он схватил сына за воротник одной рукой и понизил голос до низкого рева: "Не смей сидеть на этом стуле! Я растил тебя больше десяти лет, а ты даже не продашь свою задницу за глоток вина, и ты смеешь сидеть в моем кресле? Как ты смеешь сидеть на моем стуле и есть мою еду? Целыми днями читайте бесполезные мертвые книги".

"Слушай, тащи свою задницу в хижину, закрой дверь и не выходи и не задерживай меня, иначе я продам твои почки".

Дыхание тринадцати-четырнадцатилетнего мальчика перехватило в горле, а лицо побелело от паники. Не заботясь о боли от удара ногой и резкой боли от большого мешка на голове, он даже не позаботился о своих книгах и пополз с земли в маленькую комнату рядом с ним, закрыв деревянную дверь, похожую на мертвое дерево.

Яростно расправившись с сыном, пьяница снова скривил лицо, приглашая Бади в дом с жесткой, приветливой, льстивой улыбкой.

Только через несколько мгновений он задался вопросом, почему исчез телохранитель.

Он подождал, пока стулья остынут, прежде чем сесть.

Алкоголик нетерпеливо спросил: "Могу я узнать, из какой вы семьи?".

"Не о какой семье, просто хотел спросить о Метрополисе, ответишь хорошо, возможно, сможешь следовать за мной под моим знаменем, ответишь средне и получишь несколько сотен долларов, я думаю".

Бади сказал простодушно.

Алкоголик дал толчок, он знал.

Это была новая семья, пытавшаяся бросить вызов старому порядку, просто хотел получить немного информации, пока, возможно, человек перед ним был еще из другого города.

Сердце алкоголика заколотилось, дыхание несколько раз сбилось, когда он вспомнил унижения своего прошлого.

Если бы он мог сыграть роль в его борьбе за мир, он стал бы служителем дракона, с преимуществами, которые слишком многочисленны, чтобы их можно было сосчитать.

Что касается неудачи, то однажды он уже потерпел поражение, сколько бы он ни молил о пощаде на коленях.

"Я понимаю, я понимаю, я знаю". Глаза пьяницы ярко загорелись.

Бади кивнул, его глаза слегка скользнули по стоящему перед ним алкоголику, осматривая обстановку, его взгляд остановился на книге, лежащей на полу, ее немного пожелтевшие и свернутые страницы.

Квантовая теория.

"Чем я могу тебе помочь, я тоже раньше ездил в большой город, где дрался, не знаю, слышал ли ты когда-нибудь обо мне".

Алкоголик облизал губы, искренне желая, чтобы он пришел просить его, потому что услышал его имя.

"Меня зовут Лайонел Лютер". Алкоголик сказал.

Хм!

Бади поднял бровь, его глаза отвернулись от Квантовой Теории, чтобы посмотреть на нетерпеливое лицо Лайонела Лютера, а затем на его спину.

В дверном проеме показался полный ненависти и обиды взгляд, который посмотрел мимо отца и повернулся к Бади, встретившись с его взглядом.

Зрачки подростка дрогнули, и его глаза скрылись в темноте комнаты, когда он осторожно "защелкнул" дверь.

http://tl.rulate.ru/book/78824/2476607