Готовый перевод Повелитель DC / Тиран: Глава 30

Глава 30

 Четвертый этаж.

У входа на лестницу чистая прохлада кондиционера немного успокоила, и все, надев противогазы и дыша как можно медленнее, уставились на портал лестницы - почти двадцатисантиметровый портал из композитного золота и стали.

Девяносто солдат, разделенных атмосферой Слейда на восемнадцать отрядов, пересекались, прикрывая друг друга, некоторые со скрытыми ловушками на месте, ловушками, которые поджидали Бади, который должен был подойти достаточно близко, чтобы справиться с ними.

Даже полностью подготовленный, Слейд все равно не чувствовал ни единого шанса на победу.

Интуиция подсказывала ему, что Бади слишком опасен.

Эта опасность относилась не к его силе, а к тому, что Бади был настолько закален в боях и опытен, что это пугало его.

Несмотря на то, что Слейд прошел весь путь от войны во Вьетнаме, овладел всеми навыками владения оружием, боевыми приемами и мог в бою одним человеком перебить несколько отрядов и уничтожить их, этот почти нечеловеческий бой потряс любого.

Даже Слейд в глубине души гордился собой.

Но сравните это с тем, что Бади убил почти восемьдесят солдат за пятьдесят секунд на первом этаже, бегая и уворачиваясь от пуль, не сделав ни одного выстрела.

Рекорд Слейда меркнет по сравнению с этим.

Для победы он использовал всевозможные ловушки и засады в густом лесу.

Лицо Слейда было стальным, губы сжаты, глаза холодные и проницательные, он знал, что отступать нельзя.

Бади не щадил никого.

Он мало общался с Бади, но интуитивно чувствовал его жестокость.

Спасения не будет.

Он должен сражаться до смерти.

Слейд стиснул зубы и вспыхнул яростным светом; либо он умрет, либо весь минус четвертый этаж погаснет.

Из-за слабого шума кондиционера в помещении стало холодно, тихо, как будто можно было увидеть плавающий в воздухе холодный воздух.

Внезапно!

С лестничной площадки доносится тонкий звук лязга стали.

Сердца Слейда и солдат дрогнули, а оружие, которое они держали в руках, напряглось.

Бади достал из левого нагрудного кармана пробирку с темно-желтой жидкостью и небрежно бросил ее на кодовый ввод стальных ворот.

Бади разбил пробирку, раздался хруст стекла, и темно-желтая жидкость брызнула на составной портал из золота и стали.

Глубокая холодная, окислительная вонь проржавевшей стали повеяла изнутри лестницы и устремилась вверх.

Сильный едкий запах вызвал неприятные ощущения в обонянии Бади, и он сделал несколько шагов назад, подставив под нос тыльную сторону кулака, его глаза слегка сузились, когда он посмотрел на стальной портал.

Стальной портал был похож на бумагу, прожженную огнем через середину, пузырьки коррозии быстро появлялись в виде дыры, распространяясь на электроны проводки внутри, но все это разъедалось.

Прошло всего четыре-пять секунд, прежде чем появилось большое овальное отверстие радиусом более двадцати сантиметров, в котором пузырилась и стекала проржавевшая стальная лава.

Сверхзрение Бади разглядело сквозь слабо еще поднимающийся дым окисляющейся вони, что за дверью их ждали полностью экипированные солдаты в противогазах.

Без колебаний, в тот момент, когда он увидел их, время реакции Бади было божественным, и автоматическая винтовка M16 в его руке произвела два последовательных выстрела в упор.

Пули прошли через большое проржавевшее отверстие и оставили две трассы звуковых бум в зоне видимости Бади, попав в головы двух солдат с противогазами и разнеся их.

"N16!"

Слейд не замедлил с реакцией, закричав почти сразу же, как только в стальной двери из сплава появилась большая дыра, но все же быстрее, чем сверхчувства Бади, быстрее, чем пули, мгновенная смерть двух солдат заставила глаза Слейда зажмуриться от яростного света.

Ракета РПГ была выпущена в направлении стальной дыры, хвостовое пламя вздымалось черным дымом, явно не собираясь выпускать Бади.

Бади мог слышать траекторию выстрела только по звуку, переносная ракета РПГ была не очень быстрой и неожиданно появилась в устье дыры.

'Банг'

Лицо Бади было безразличным, когда он держал в руке свою автоматическую винтовку M16, и с кажущейся небрежностью пуля выстрелила прямо в переносную ракету РПГ.

Раздался еще один звук "пых".

После мягкого взрыва эта ракета, на удивление, не взорвалась огненной тепловой волной, а попала под пулю, распространяя с "пыхтением" клубящийся зеленый дым.

Химическое оружие! Токсичный газ!

На лице Бади отразился легкий ужас, поскольку он не знал, как подействует на него ядовитый туман.

Но в тот момент, когда зеленый ядовитый туман стремительно потянулся вверх по ступенькам к его ногам, в голове Бади промелькнуло воспоминание о том, что он только что видел через большое проржавевшее отверстие: солдат в противогазе, в то время как кожа на его руках все еще была открыта.

Это было явным доказательством того, что ядовитый туман не действует при контакте с кожей.

Неужели придется дышать отравленным газом!

В голове Бади промелькнула мысль о том, что, задерживая дыхание в одиночку, с его мощными легкими он сможет продержаться полчаса.

Он сорвал две дымовые шашки, висевшие у него на поясе за спиной, и выбросил их из большого едкого отверстия, сам же, но в тот момент, когда зеленый ядовитый туман поднялся к его ногам.

Затаив дыхание, он сильно надавил, сделав три или два шага, чтобы прямо вмять мягкую резину упругой пластины, воспользовавшись силой удара, направленной вниз.

'Банг'

Внезапно раздался громкий лязг, когда почти десятитонная дверь была выбита Бади, звук могучей силы заполнил все вокруг, холодный воздух и зеленый ядовитый газ, дым от дымовых гранат слегка вздрогнули и словно остановились.

Великолепная фигура поднимается из тумана среди неприятного звука стального стрекота на заднем плане, словно вершина неба.

Аура, исходящая от фигуры Бади, действительно была способна потрясти сердце.

"R8!"

Сердце Слейда слегка сжалось, а затем он сурово выкрикнул команду, боевое ограничение, которое он тщательно настроил для Бади.

С суровым криком Слейд взял на себя инициативу и прыгнул в сторону, и, к удивлению, пуля задела его щеку, прочертив линию крови и едва избежав ее.

Если бы он оказался на секунду позже, то был бы убит выстрелом в голову.

Зрачки Слейда сузились, а на спине выступил холодный пот. Когда он наблюдал за боем Бади на минус уровне, он догадался, что Бади обладает способностью слышать звуки и различать позиции, но он не ожидал, что она будет настолько точной.

Он был удивлен, что от его выстрела удалось увернуться, очевидно, не ожидая, что Слейд обладает таким превосходным боевым чутьем, и как раз в тот момент, когда он собирался сделать еще один выстрел для преследования.

В руках солдата появились десятки больших пушечных стволов толщиной в бедро, которые выстрелили в сторону фигуры Бади в густом тумане.

Десятки пушечных стволов выстрелили огромной металлической сетью, покрыв небо во всех направлениях и без единого мертвого угла в тридцать шесть градусов.

Когда сверхслух Бади был активирован, он почувствовал, как будто небо и земля были окружены и охвачены, нигде не было просвета, просто было слишком много железных сетей.

Его глаза мерцали, высокая фигура быстро бежала, посылая в воздух вихрь дыма, и через мгновение он оказался там, где металлических сетей было меньше.

Он протянул руку навстречу металлической сетке и схватил ее одной рукой, как будто стряхивал с себя одежду, его рука крутилась и подбрасывала ее вверх, раскручивая металлическую сетку вокруг и вокруг.

Неожиданно.

Лицо Бади изменилось, когда из металлической сетки распространился мощный поток голубого света, на мгновение парализовав и замедлив его тело.

Тогда Слейд упал на землю и, увидев, что Бади попался в его ловушку, закричал в страшной ярости.

"Огонь!"

http://tl.rulate.ru/book/78824/2450080