Готовый перевод Повелитель DC / Тиран: Глава 2

Глава 2

Военная база в 18-м округе штата Невада.

Комната управления разведывательным спутником, картинки, выведенные на несколько больших экранов, наводят мертвую тишину в комнате управления.

На экране расплывается белый объект, направляющийся к земле, словно двигатель, выталкивающий сильное пламя и летящий прямо вниз.

Фотография размыта из-за сильного пламени, но, судя по очертаниям и длинному хвосту пламени, этого все же достаточно, чтобы восстановить часть его первоначального вида!

Несколько сотрудников Jingyan Airlines в белых халатах уставились и встали, положив руки на стол управления.

"Это космический корабль!"

"Маленький белый…!"

"Научно-фантастический космический корабль!"

"Космический корабль, который может путешествовать в космосе, откуда он взялся!"

"На Землю прилетел космический корабль из другой цивилизацией".

"Мы не одни во Вселенной" 

В одно мгновение в огромном зале управления вспыхнули жгучие эмоции.

Все были взволнованы до глубины души, пристально смотрели на экран, крепко сжимая кулаки в руках.

Это беспрецедентное, великое открытие века.

В безграничной и огромной Вселенной существует не только человек как вид разумной жизни, есть и другие виды жизни.

Теперь они летят на Землю.

Сотрудник в белом халате раскраснелся и взволнованно скомандовал.

"Найдите место падения космического корабля, это великое открытие, и контакт между людьми и пришельцами будет установлен нами!".

"Открытие достаточно хорошее, чтобы войти в историю".

"Открытие, которое останется в веках".

Все сотрудники полны энтузиазма и щедрости, и даже видно, что им, как первопроходцам, не терпится изучить неизвестную человечеству расу.

Бесконечное звездное небо - первый шаг в их исследовании.

Контакт с инопланетными расами из космоса - первый шаг для них.

Как сказал Армстронг, высадившись на Луну 20 июля 1969 года: "Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества". '

Ослепительное звездное небо ждет их прикосновения, а неведомое царство будоражит их сердца, как дьявол, делая их безрассудными, как мотыльков летящих на пламя.

Судя по траектории падения космического корабля, сотрудники были в полном восторге и пришли к выводу, что космический корабль скоро упадет в гигантский лес секвойи в 300 километрах от них.

Невада - самый сухой штат США; более половины штата имеет климат пустынного типа, и здесь не так много мест с большими лесами. По совпадению, космический корабль врежется в гигантский лес секвойи именно здесь, рядом.

До него было всего 300 километров. Это было ударом на счастье, и персонал во всем зале управления громко ликовал. Если бы не было никаких аварий, они смогут увидеть космический корабль не более чем через несколько часов. Он смогут даже изучить аэрокосмические технологии чужих космических кораблей.

Желание увидеть все это просто затягивает.

Когда восторг людей из диспетчерской всё разостлал, властный голос остановил их порыв.

"Удалите его".

Генерал Вик, который находился в комнате управления, подняв голову и глядя на большой экран и многочисленный персонал, величественно сказал.

Генералу Вику было за сорок, он был белокожим, в самом расцвете сил, с ястребиным носом и свирепым взглядом величественных глаз; уже по одной только внушительной ауре его внешности можно было сказать, что это сильный, говорящий как есть, человек.

Ликование в диспетчерской внезапно прекратилось, было слышно, как падают иглы, голоса многих сотрудников замерли, а их головы не могли повернуться.

Это великое открытие, зачем его удалять?

Несколько учёных со светлым умом выглядели немного уродливо.

Генерал Вик был жестоким американским генералом, который был хорошо известен в США своей жесткостью; наиболее известен тот факт, что пять лет назад, во время войны во Вьетнаме, которая закончилась в 1975 году, он был недоволен тем, что северовьетнамцы победили, и по дороге он проходил через деревни и приказал уничтожить десятки тысяч людей в нескольких деревнях, и в какой-то момент попал под трибунал, но в итоге был поверхностно наказан и отчитался перед другими странами. Он был очень сильным и властным человеком, и у него была большая власть.

По правде говоря, об обнаружении инопланетных космических кораблей следует сообщить в министерство оборону и президенту. Это правильный процесс.

Сейчас генерал Вик призвал удалить информацию.

Он хочет проглотить любую информацию об этом инопланетном космическом корабле!

В комнате управления слышен звук падения иглы. Несомненно, генерал Вик является здесь абсолютной властью.

Многочисленные сотрудники также в ужасе смотрели друг на друга, не зная, что делать.

"Генерал Вик, это не подходит для..."

Ученый пожилых лет в белом халате с морщинистым лбом, сказал.

Этот тиранический генерал, похоже, хочет скрыть это открытие.

В диспетчерской стояла тишина.

"Выполняй приказ, солдат! Удалите запись о пришельцах".

Из двух полковников, мужчины и женщины, стоявших позади генерала Вика, мужчина вышел вперед, его глаза угрожающе сверкнули, когда он пронесся мимо всех сотрудников и отдал приказ глубоким голосом

Он был высоким и могучим, с глубокими чертами лица с европейскими и американскими чертами, жесткое лицо, спокойные глаза, высокая фигура в военной форме, которая была на полголовы выше, чем генерал Вик перед ним, выглядел очень сильным, свирепым и подавляющим.

Полковник Слейд Джозеф Уилсон, убийца, который следовал за генералом Виком во время войны во Вьетнаме, истреблял целые деревни.

Его взгляд прошелся по толпе в комнате управления, как нож на холодном ветру, вонзаясь прямо в сердца людей, заставляя их чувствовать холод в сердце.

Некоторые люди и уже начали чувствовать боль и дрожь в ногах.

Они не сомневаются, что любое неповиновение будет иметь тяжелые последствия.

"Я... понял, генерал Вик".

Сотрудники трепетно выполнили приказ генерала Вика и удалили запись об обнаружении инопланетного космического корабля. В то же время, по приказу генерала Вика, они слегка изменили предыдущую запись и заменили сегодняшнюю запись.

"Все, пожалуйста, будьте уверены, в изучении инопланетных космических кораблей будет участвовать каждый из вас".

сказал генерал Вик, повернулся и вышел из комнаты управления вместе с двумя полковниками.

Услышав слова генерала, Вика, лица учёных стали пепельными, и они не имели свободы. Тут же ворвались солдаты с оружием и встали, сделав атмосферу еще более тяжелой и гнетущей.

Генерал Вик тяжелыми шагами вышел из комнаты управления.

За ним шел полковник Слейд, а следом еще одна светловолосая женщина-полковник.

Он с некоторым подозрением отнесся к поведению генерала Вика. Будучи его доверенным лицом, он мог потерять всю свою славу. Конечно, он поддержал бы его действия, но было очень страшно удалять записи обнаружения инопланетного космического корабля. ; Если произойдет небольшая авария или утечка, с ними будет разбираться государство. Генерал и его полковничий сбудут расценены как государственная изменщиками, и во всех Соединенных Штатах не будет места для них.

Генерал Вик на мгновение замедлил шаги, словно ощущая тяжесть своих мыслей, его величественный голос снова сказал: "Проблем не будет, спутников, передающих информацию мгновенно, не так много, другие не вращаются по орбите в этом направлении, а с другими спутниками, которые путешествуют туда-сюда для фотографирования разведки, я смогу разобраться как с метеоритами потом."

Полковник Слейд не возражал и твердо ответил: "Инструкции генерала - это мой неизменный курс действий". Он был просто офицером, он просто должен был действовать.

Генерал Вик удовлетворенно кивнул и после минутного молчания сказал с острым взглядом в глазах: "То, что я вам сейчас скажу, нужно держать в секрете".

Полковник Слейд слегка приподнял брови.

"Это не первый инопланетянин, прибывший на Землю". Генерал Вик сказал: "Зона 51 оправдывает свое название".

Полковник Слейд застыл на месте, догнав генерала Вика только тогда, когда тот очнулся.

Было поистине удивительно, что разумная жизнь, отличная от людей, уже давно ступила на Землю; и еще более удивительно, что инопланетные существа, способные пересекать звезды и ориентироваться по ним, не уничтожили и не поработили человечество, как бы он об этом ни думал.

http://tl.rulate.ru/book/78824/2381063