Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 59: Пляжный эпизод переходящий в... (1480 слов) (ОТКРЫТО ЗАРАНЕЕ ЗА 540 ЛАЙКОВ! Добейте их уже!)

------------------------------------

«Значит, если я вот так «пошло» оденусь, а потом на меня выльют воду, это каким-то образом даст мне суперсилу?» — тупо заметила Кара, крепко прижимая полотенце к груди, когда Галатея вытащила меня и Кару на пляж Майами с помощью телепортации через Зета-трубу.

Конечно, Галатея хотела взять с собой Коннера и Меган, но они решили пойти на свидание в другое место в Нью-Йорке.

Галатея, не испытывая стыда за своё тело, не потрудилась спрятать его за полотенцем, пока мы загорали рядом друг с другом на почти пустынном участке пляжа. На ней было белое бикини из двух частей с золотыми бликами, похожее на ее костюм.

«Кара… Мы, криптонианцы, получаем свою силу от поглощения энергии жёлтой звезды, и хотя это займет некоторое время, ты станешь сильнее и выносливее других людей. Затем мы можем ускорить этот процесс, например, поместив тебя в специальную кабину для загара, которая посылает конденсированные солнечные лучи… Или я могу отправить тебя на край атмосферы и позволить тебе поглощать солнечные лучи там». — сказала Галатея, серьёзно обдумывая данную затею, и я быстро наложил вето на эту идею.

«Пусть Кара привыкает к Земле… Она буквально только что наблюдала, как её планета взорвалась, вообще-то не прошло даже нескольких часов». — сказал я, и недовольный взгляд Кары, направленный на Тею, потух, и она посмотрела на меня с затравленным видом.

«Да, что ты можешь знать о потере мира?» — грубо сказала Кара, сжав кулаки.

В этот момент, я почувствовал, как рука Галатеи, державшая мою, напряглась и она приняла сидячее положение смотря на другую блондинку. Она явно, собиралась встать и ударить Кару, поэтому я просто обхватил талию Галатеи, заставив её остановиться.

Затем, глядя в голубые глаза Кары, которые почти не уступали глазам Супермена, я произнес. «Кара, меня тоже забрали из моего родного мира, бросили в этот и дали силы, о которых я никогда не просил… Конечно, я люблю их… Как, я уверен, полюбишь и ты, когда обретешь свои собственные. Но я слишком хорошо знаю, что такое потеря родного мира. Когда ты больше никогда не сможешь увидеть свою семью или друзей».

Но кстати, Кара в отличие от меня, вполне могла увидеть умерших людей, если бы занялась оккультизмом. У меня такой метод не сработает, так как мой мир находится в другой мульти-вселенной, а может и мета-вселенной… Мда… Хрен его знает.

Но похоже мои слова поразили Кару в самое сердце и она начала сопереживать мне. Видимо ни один человек, не позаботился о том, чтобы утешить её после того, как её вытащили из капсулы и сказали, что её мир уничтожен. Она нуждалась в поддержке, которую мог бы оказать Супермен. Но ему пришлось отправиться на срочную миссию, чтобы остановить Лютора от взрыва серии ядерных бомб в вулканах рядом с островами Гавайи, чтобы получить больше лавы для работы его «естественных» генераторов энергии.

И теперь глаза Кары, казалось, видели во мне человека, похожего на неё даже больше чем сам Супермен — Кал-Эл. По жизненным обстоятельствам разумеется.

Не то чтобы Супермен, не заботился о Каре, или Кара не заботилась о Супермене. Но, как я и сказал буквально несколько часов назад, Кара держала своего кузена на руках, когда ему было меньше двух лет… И она всё ещё не могла поверить во всё происходящее, даже если видела много доказательств этого.

В это время она была практически совсем одна, поскольку у неё не было никакой реальной связи с «этим» Кал-Элом. Черт, и так же, как с Коннером и Галатеей, она была практически брошена здесь на Горе Правосудия, чтобы команда присматривала за ней. Похоже, я вытащил её в не самое подходящее время, когда Супермен был нужен повсюду.

«Просто… Не торопись, Кара. Тебе нужно время, чтобы всё принять. Я готов выслушать, если тебе нужно будет поговорить.» — сказал я, опустившись на полотенце, чтобы расслабиться. Галатея же фыркнула и легла рядом со мной, так что я оказался между двумя «солнечными блондинками», так как Кара на своём полотенце расположилась в паре футов от нас.

«Хорошо, Джейк. Я буду делать то, что ты говоришь, и научусь принимать это…» — тихо сказала Кара, и тут я услышал шорох какой-то ткани.

Я посмотрел туда и увидел, что Кара сбросила полотенце, которое она носила вокруг себя. Тем самым обнажив свое подтянутое тело, облаченное в цельный купальник преимущественно синего цвета с красной отделкой, которая позволяла увидеть немного её декольте в вырезе посередине.

Затем я просто наслаждался звуками волн океана, разбивающихся о пляж, на котором мы лежали. Тея мурлыкала рядом со мной, а Кара самозабвенно размышляла о новом мире, в котором ей нужно будет жить.

Но в конце концов такой покой пришлось нарушить, из-за того, что все сильно проголодались. И нам пришлось оставить наши лучшие места на пляже и снова одеться, чтобы пройтись по уличным торговым киоскам на берегу пляжа Майами, чтобы купить немного еды.

«Хм. Эта еда так отличается от современной пищи Криптона, которая состояла из генетически усовершенствованных источников питания. Неужели на этой планете уже создали Пиршественное дерево?» — спросила Кара, поедая свой куриный салат.

«Что такое пиршественное дерево?» — с любопытством спросил я, мысленно представляя себе дерево, на котором растут большие кокосы с целым огромным столом еды, как на новый год, внутри каждой из них.

Кара покачала головой и пожала плечами. «Это дерево, которое может производить несколько различных видов фруктов и овощей, благодаря большой гибридной комбинации симбиотических отношений между самыми разными видами растений. Своего рода «супер дерево», если можно так сказать.»

Кара объясняла так, что у меня голова пошла кругом, особенно когда она перешла на неизвестные на Земле термины и я вспомнил, что эта блонди родом из гораздо более технологически развитого мира.

Некоторые вещи, о которых она рассказывала на Криптоне, были похожи на то, как если бы я пришел в маленькую африканскую деревню, где люди всё ещё живут в глинобитных хижинах, и попытался объяснить им все функции смартфона. У меня просто не было контекста, в котором я рос, чтобы понять всё это криптонианское дерьмо и их термины.

«Итак, вы с Галатеей встречаетесь? Как продвигаются ваши отношения?» — с любопытством спросила Кара, отпив немного Dr Pepper, и её лицо скривилось от привкуса газировки и сильного вкуса самого напитка.

Галатея задумчиво хмыкнула, отложив свой сэндвич с ребристым мясом, после чего, посмотрела на меня и окинула оценивающим взглядом, кивая своим мыслям.

«Я бы сказала, всё идет хорошо. Он заботится о моих потребностях. Я забочусь о его потребностях. Таким образом, мы оба счастливы в этом, верно, Джейк?» — сказала Галатея, шутливо подталкивая меня, отчего я закатил глаза.

«Да, наши отношения возникли, как бы случайно… Но все идет хорошо, и я доволен тем, как всё складывается». — немного смущённо ответил я, заставляя Галатею улыбаться и превозносить себя, как хорошую девушку.

Затем наш разговор прервался, так как раздался грохот и началась тряска, заставившая дрожать весь пляж… Я схватился за стол, за которым мы сидели, и нахмурился, думая. «Землетрясения во Флориде — не такое уж частое явление, не так ли?»

«Джейк, в городе огромные цветы прорываются сквозь землю и нападают на людей. Нам нужно спешить!» — сказала Галатея, отступая назад и ломая деревянную скамейку, когда схватила Кару на руки. «Я отправляю Кару через Зета-Трубу, а ты начинай разбираться с растениями!» — сказала Галатея, взлетая с ошеломленной Карой на руках, а я быстро полетел в центр Майами, чтобы посмотреть, что за чертовщину увидела Галатея с её улучшенным зрением.

Но тут я увидел, как с умопомрачительным грохотом один из небоскребов рухнул вниз, зажатый большими лианами толщиной, как школьный автобус, которые росли из массивного растения высотой с десятиэтажный дом. Это растение распускало усики наружу, чтобы атаковать всё, что двигалось в его окрестностях.

«Черт, оно захватило заложников». Я выругался, почувствовав человеческие души внутри растения через мою Пескизу. Но, несмотря на ущерб, который огромный куст наносил инфраструктуре города, меня больше волновало то, что проклятое растение создавало бутоны по бокам… Опасные бутоны, что при ударе или столкновении с чем-то лопались, выбрасывая повсюду газ Джокера, который убивал пожарных и полицейских, пытавшихся уничтожить куст.

Вспомнив, что это был первый шаг так называемой Лиги Несправедливости и её Лиги Злодеев… Я понял, что, скорее всего, не получу никакой помощи в борьбе с этой штукой… Потому что такая хрень, вероятно происходит повсюду. Не говоря уже о том, что вампирская семья Дель Торо заблокировала Майами, и ни один герой или злодей не выжил, чтобы закрепиться в городе, так что на местную помощь, я рассчитывать не мог.

«Черт, ненавижу щупальца.» Я выругался, когда использовал Сонидо, чтобы врезаться в растение с вытянутой рукой в форме ножа, закаленной в Иерро. Тем самым начиная разрывать растение на части, чтобы добраться до людей, которые были внутри него.

«Отойдите от растения! Воздух загрязнен ядовитым газом!» — крикнул я и увидел, что полицейские и пожарные отказались от уничтожения растения, так как поняли, что теперь здесь находится супергерой, который поможет разобраться с ситуацией. После чего, они перешли к спасению людей, застрявших под обломками и тому подобным.

Затем со стоном не желания, я сделал вдох и зажал нос, зарываясь в плоть растения, чтобы найти души, которые я мог чувствовать.

------------------------------------

Регистрация: Чудовищные сорняки выращенные Лигой Несправедливости.

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2770212