Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 51: Новая Миссия в Тюрьме Бель Риф. (1600 слов)

-----------------------------------

Да будет вам известно, что секс Васто Лорда и криптонианки был каким угодно, только не тонким… Если бы завтрак следующего утра можно было описать одним словом, то это было бы неловко.

«Итак… Ты использовал презерватив?» — спросил Уолли, заставив мое лицо дернуться во время нехарактерно тихого завтрака.

«Неа.» — сказала Галатея, почти не обращая внимания на вопрос Уолли, продолжая есть свои хлопья с клубникой и другими сухофруктами.

Услышав грубый вопрос Уолли, я, тем не менее, не обладал такой же грубой социальной позицией как Галатея. Поэтому я немного покраснел, так как понял, что, судя по тому, как все вели себя слишком неловко… Мы, скорее всего, были слишком громкими… Опять же, металлическая рама кровати, постоянно врезающаяся в каменный пол, несмотря на отличное укрепление… Была совсем не тихой… Мда… Увлеклись.

«Извините, если мы вам мешали спать». — сказал я, желая, чтобы они все убежали к своим наставникам, чтобы мы могли уже забыть про этот неловкий момент.

«Я просто вставил затычки в уши, и вибрация, если что, помогла мне заснуть». Коннер сказал, пожимая плечами без особого внимания, но затем Артемида, которой надоело, что Галатея отвечает только ворчанием и одним словом на её постоянные вопросы, встала из-за стола и подошла к Галатее вплотную.

«Девочка, давай, ты должна рассказать мне и Меган все подробности сейчас же!» — сказала Артемида и куда-то потащила расстроенную Галатею вместе с её едва балансирующей миской с хлопьями, которая вот-вот могла упасть на пол.

«Оооо, я тоже хочу знать! Время для девочек, мальчикам вход воспрещен!» — крикнула Меган, вылетая из столовой, где мы все завтракали.

«Нет, серьезно, неужели нам придется беспокоиться о полу-призрачном… И полу-криптонском ребенке?» — серьезно спросил Уолли, прежде чем это «серьезное» выражение лица треснуло, как яйцо после падения с Эмпайр Стейт Билдинг…

«Хаха! Чувак, ты в полной заднице, что если она действительно забеременеет?» — спросил Уолли, разразившись смехом, и, честно говоря, я не особо возражал, если бы Галатея забеременела.

У меня был опыт воспитания младших братьев и сестер в прошлой жизни, и я не то чтобы нуждался в деньгах… Хотя, я мог видеть, что сама Галатея не будет рада такой ситуации. Потому что если она забеременеет и родит, то не только я. Но и вся Лига будет так сильно опекать её, что она не сможет даже пойти избить похитителя сумочки и будет дежурить на посту по спасению животных.

Хотя сами наши отношения, конечно, еще не достигли той стадии, когда мы были бы готовы к такому, ведь на данный момент мы встречались всего несколько недель.

«Как думаете, насчёт плана Б? Аборт может убить что-то уже полумертвое?» — спросил я, и не только Уолли, но и все подавились своей едой, борясь с ужасными смешками над моей шуткой.

«Братан… Это нарушает правило Лиги о запрете убийств настолько, что я могу увидеть, как Бэтмен упадет от сердечного приступа».

Робин пошутил, и мы все рассмеялись при мысли о том, что крестоносец в маске может умереть от сердечного приступа, услышав новость о том, что одна из членов Лиги сделала аборт.

«Уверяю вас всех… Я за жизнь в этом вопросе». Я услышал гравийный голос и, подняв глаза от завтрака, увидел, что Бэтмен уже навис над неподвижным Робином. А бедный мальчик опустился в кресло, подняв плечи, как будто он мог закрыть ими уши и не слышать разочарования в голосе своего наставника/отца.

«У нас есть задание для вас всех, немедленно явитесь в комнату для инструктажа». — приказал Бэтмен с тем же привычным холодным взглядом из-под плаща.

Когда мы все собрались в комнате для инструктажа, то увидели Черную Канарейку, которая также ждала Бэтмена с девушками, уже ожидавшими нас.

«Здравствуйте, ребята, у нас для вас есть пара интересных заданий». — начала Черная Канарейка, прочистив горло. Затем она на мгновение посмотрела между мной и Галатеей, прежде чем продолжить свою речь. Похода даже ей уже всё успели разболтать…

«Итак, в последнее время происходило много событий, но в целом у нас есть две ситуации, в которых ваша команда должна разделиться на две команды, чтобы перехватить и контролировать ситуацию». Затем Черная Канарейка повернулась на каблуке и коснулась маленького наручного компьютера, который она носила под курткой, чтобы показать голограммы комнат. На одной стороне была общая картина того, что выглядело как тюрьма, и несколько фотографий жизни внутри тюрьмы.

С другой стороны голограммы показывали видео суровых джунглей, по которым бегали, казалось, усовершенствованные животные.

«Нам нужен один или максимум два участника для первой миссии, которая заключается в том, чтобы работать под прикрытием в тюрьме сверхвысокого уровня безопасности Бель Рив.»

«Мы считаем, что планируется мега-бунт, чтобы скрыть побег многих преступников мета-людей из тюрьмы. Ваша задача, если вас возьмут на эту миссию, — согласиться на заключение в тюрьму, даже с ошейником мета-человека, чтобы вы не отличались от других заключенных». — объяснила Черная Канарейка, прежде чем посмотреть в другую сторону, где находились джунгли.

«Теперь эта миссия. Она более простая. Мы уже собрали некоторую информацию, и знаем, что супер-злодей Брейн (Мозг) собрал и переконструировал яд Кобры. После этого, он намеренно впрыснул его в животных Индии, усилив их настолько, что обычные люди и даже менее оснащенные военные подразделения не могут с ними справиться.»

«Параметры этой миссии — собрать записи Брейна о его усовершенствованиях Венома Кобры, чтобы мы могли обратить вспять изменения в дикой природе, и, конечно, задержать злодея».

После объяснения этих двух миссий я понял, насколько изменился этот мир, ведь обычно в этот момент в команде должен был произойти большой раскол, так как Калдур/Аквалад был осужден за сокрытие того факта, что в команде может быть крот.

Черт, Красный Торнадо не был атакован, а Доктор Айво даже не появился снова с теми дополнительными андроидами, которые могли управлять другими элементалями. Никто не атаковал нашу гору Правосудия… Ценны ли всё ещё мои знания будущего сюжета?

Я выкинул эти мысли из головы, сосредоточившись на миссии передо мной, пока команда обсуждала, кто лучше всего подойдёт на ту или иную миссию, прежде чем я поднял руку вверх.

«Я выдвигаю свою кандидатуру для участия в миссии «Бель Рив». У меня иммунитет к ошейникам мета-человека, которые они используют, а мои силы имеют духовную природу. Или, по крайней мере, я так думаю». — сказал я, и тут мое лицо дернулось, когда Бэтмен потянулся за спину и одной рукой достал ошейник, а в другой уже держал пульт.

«Докажи это. Если ты прав, то ты, несомненно, будешь лучшим для миссии в тюрьме, но имей в виду, что даже Супермен частично подвержен этим мета-человеческим ошейникам. А сама тюрьма была построена под строгим супер-контролем Аманды Уоллер, чтобы быть способной удерживать даже кирптонианца в течение пяти минут, чтобы Лига могла прибыть для их усмирения. В теории…» — объяснил Бэтмен, протягивая ошейник, я взял его и после секундного колебания надел на шею.

Честно говоря, лучше было сразу проверить, сможет ли такая вещь украсть мои силы, как у других, чем случайно обнаружить, что и правда работаю и попасть в руки Аманды Уоллер и в её маленькую личную тюрьму с возможными членами Отряда Самоубийц.

Помните, если вы были мета-человеком преступником и получили потенциально пожизненный срок, то вы отправитесь в Белль Рив, так как ни одна тюрьма не была рассчитана на содержание таких психов, кроме некоторых тайных мест, о которых даже в файлах Лиги было мало информации. Так что супер-злодеи со всего США и даже других стран мира будут содержаться в этой мега-тюрьме… И Аманда Уоллер может вербовать там всяких фриков для своих целей.

«Ты чувствуешь, что-нибудь, Джейк?» — спросил меня Бэтмен, и для проверки я пару раз без проблем переключился между своей формой Пустого и человеческой. А затем даже в своей слабой человеческой форме я протянул палец, и на кончике моего пальца без проблем появилась маленькая сфера энергии.

«Нет, ошейник не влияет на меня. Кроме того, что этот неудобный ошейник, слегка душит меня». — сухо сказал я, пока Бэтмен задумчиво хмыкал.

«Внимание!» — сказал он, а затем с громким щелчком я выругался, когда резкие искры электричества проскочили между моими пальцами и по шее, так как ошейник ударил меня током.

«Выруби его, черт возьми!» — крикнул я.

Но Бэтмен лишь поспешно ответил. «Сними его сам, это тот же ошейник, который они используют в Бель Рив, и если системы будут захвачены, ты должен снять его сам». Он предупредил меня, и с рычанием я покрыл руку духовной энергией и практически расплавил ошейник на своей шее, поскольку я сомневался, что попытка сорвать его пройдет так же успешно.

«Пошел ты, Бэтмен. Было больно, черт возьми». Я выругался, потирая ушибленную красную шею, когда Галатея подошла проверить меня.

«Ты в порядке?» — спросила она с неподдельной заботой в голосе, и я скривился, когда она осторожно прикоснулась к синякам на моей шее. А затем фыркнул, когда она быстро поцеловала меня, как будто от этого станет лучше. Затем Галатея отошла от меня и одарила Бэтмена ровным взглядом, который заставил меня опасаться за ребра этого человека, так как я видел этот рассматривающий взгляд на себе, прежде чем Галатея попыталась ударить меня в нос или горло.

«Итак, Джейк отправляется на задание в Бель-Рив, у кого-нибудь еще есть веская причина, по которой они могли бы туда вписаться?» — сказала Черная Канарейка, и ни у кого не нашлось ответа, так как любой другой, обладающий силой, был бы восприимчив к ошейникам мета-человека. Тем более, если бы все ошейники в тюрьме были отключены, они не смогли бы сравниться с преступниками внутри, которые чаще всего обладали мощной силой, а также большим численным преимуществом.

Кандидатура Галатеи, когда она предложила пойти со мной, была отклонена, так как команде в Индии нужен был еще один тяжеловес. Калдур покинул команду, чтобы остаться со своим наставником, защищать беременную жену своего наставника и быть со своей новой девушкой-атланткой

«Хорошо, тогда я думаю, что увижу вас всех позже». Я обнял Галатею, когда она и остальные члены команды ушли на био-корабле, чтобы отправиться в джунгли Индии, а я остался с Бэтменом и Черной Канарейкой на время моего «ареста».

-----------------------------------

Регистрация: Аманда Уоллер (Amanda Waller) — высокопоставленный правительственный агент, который является командиром Отряда самоубийц.

-----------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2755246