Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 30: Посольство Темискиры. (1070 слов)

-----------------------------------

Мне пришлось рассказать немного больше подробностей о своем путешествии.

Но когда Бэтмен стал допытываться, что я сделал, чтобы получить силу, которая изменила само мое существо, я приподнял бровь.

"Как насчет того, чтобы расспросить Флэша обо всех точных деталях того, как он получил свою силу? Или попросить у Красного Торнадо точные чертежи самого его существования".

Предложил я и открытый рот Бэтмена дернулся, после чего он слегка кивнул, понимая, что я хочу оставить некоторые вещи личными.

"Очень хорошо... В любом случае Лорд..." - сказал он, снимая неловкое напряжение, вызванное тем, что я сказал ему заниматься своими делами.

"Чудо-женщина предложила взять тебя под свое крыло в качестве наставника". Бэтмен просто предложил, без малейшего намека на то, что он думает по этому поводу.

"Мм... Я согласен?" - неопределённо сказал я, так как был очень удивлен тем, что Чудо-женщина вообще предложила сделать такое с ее наследием амазонки.

"Хм..." Бэтмен хмыкнул в ответ, прежде чем мужчина повернулся и посмотрел на Робина. "Робин, у нас сегодня патруль, и тебе нужно больше времени проводить с... Твоим младшим братом и сестрой". Бэтмен сказал почти неловко, а Робин слабо кивнул, и я в этот момент вспомнил, как Бэтмен недавно взял Джейсона к себе.

Но Джейсон Тодд, второй Робин, был, откровенно говоря, высокомерным засранцем, который появился из агрессивного уличного сироты, выжившего в Готэмских трущобах, и был втянут в шикарную контролирующую жизнь миллиардера.

"Итак, когда я должен встретиться с Чудо-женщиной?" - спросил я Бэтмена, который оглянулся на меня через плечо, провожая Робина к порталу Зета.

"Прямо сейчас. Просто используй телепортатор Зета, чтобы отправиться в посольство Темискиры". - ворчал Бэтмен, прежде чем они с Робином отправились в Готэм.

На мгновение в комнате воцарилась тишина, после чего Артемида ворчливо произнесла.

"Блин, если бы я не знала, что он всегда был ворчуном. Я бы подумала, что он вообще против того, чтобы у Джейка был наставник".

Хотя Артемида была немного неправа насчет того, что Бэтмен - зануда, он просто сохранял холодное спокойствие, а не что-то действительно негативное.

Но ее комментарий о том, что Бэтмен не хочет, чтобы у меня был наставник, в сочетании с тем, что магическая часть Лиги, похоже, даже не встречалась со мной.... Для того чтобы узнать, есть ли у них какая-то магия, чтобы скрыть мою природу Пустого.... Заставил меня задуматься, не были ли мои подозрения о том, что магическая часть Лиги просто не была проинформирована о моем существовании, чтобы Бэтмен мог держать свои карты близко к груди.

Потому что я слишком хорошо знал, что Бэтмен считал магический мир опасной пушкой, которую редко можно было подчинить с помощью грубой силы или даже изобретательности. Но то, что я справился с концептуальной сущностью в лице Повелителя Хаоса Клариона, могло натолкнуть его на мысль, что я могу стать карманным тузом для румяных пользователей магии.

"Что ж, думаю, мне стоит пойти посмотреть, чего хочет Чудо-женщина?" - слабо сказал я, направляясь к телепорту Зета, а остальные члены команды говорили мне веселиться и поскорее возвращаться, чтобы мы могли побольше поговорить о том, что произошло в стране фей.

-----------------------------------

Выйдя из телепорта Zeta, я огляделся вокруг, используя сонидо, чтобы забраться на вершину одного из близлежащих зданий.

После этого, я легко увидел видное здание с большим забором, окружающим его, и очень очевидной вывеской, гласящей, что это здание - Посольство Темискиры.

"Надеюсь, она уже ждет меня..." - пробормотал я, опускаясь на землю. И как только убедился, что относительно ушел из поля зрения, превратился в человеческую форму, кожа приобрела более насыщенный цвет, а костяной венец на голове погрузился в голову.

Как только я принял человеческий облик, мне показалось, что за мной наблюдают, что, несомненно, и произошло. Поскольку здесь повсюду было установлено большое количество камер, учитывая, что это посольство страны.

Когда я подошел к большим металлическим воротам перед зданием Темискиры и остановился, оглядываясь вокруг в поисках звонка или чего-то еще, чтобы привлечь внимание охранника или кого-то еще, меня встретил треск звука и женский голос, произнесший. "Как вас зовут?"

Поняв, что она спрашивает имя моего героя. Я просто ответил ей вслух, так как поблизости не было никого, кто мог бы меня услышать. И, честно говоря, мне было наплевать на мою так называемую "секретную личность". "Лорд".

Мгновение спустя большие ворота открылись без единого скрипа, явно давая мне понять, чтобы я вошёл внутрь.

Как только я вошёл в посольство, я увидел слегка полноватую женщину с уложенными кольцами волосами, которая сидела за богато украшенным столом и ждала, когда я подойду к ней.

"Добрый вечер, Лорд. Чудо-женщина находится на задней стороне здания и готова встретиться с вами, если вы готовы". - сказала она, даже не моргнув при произнесении наших имен.

"Если идея Чудо-женщины взять меня в протеже пройдет успешно, можешь звать меня просто Джейк". - предложил я, заставив ее слегка улыбнуться, и она кивнула.

"Тогда я отдаю себя в твои руки, Джейк. Меня зовут Этта Кэнди, приятно познакомиться". Она протянула мне руку, которую я осторожно пожал.

Потому что хромое рукопожатие лучше, чем если бы я случайно выбил чей-то сустав в его руках.

Теперь я мог бы пойти по пути супермена, тренируя себя, чтобы иметь ментальные барьеры в своей силе. Но я считал это чертовски глупым так как мне нужно было бы снимать эти барьеры во время боя. И даже если я герой, я не возражал бы зайти слишком далеко и просто полностью сломать конечности "злодеев". Это может подтвердить Чешир, которая теперь застряла в инвалидном кресле на ближайшие пару лет из-за моего лечения.

Поговорив еще немного с Эттой, я покинул милую женщину и отправился в офис Чудо-женщины, так как, очевидно, все остальные, кто здесь работал, в это время уже не работали.

Я постучал в ее дверь костяшками пальцев, издавая явный шум даже через бронированную дверь, и услышал громкий щелчок, когда дверь была отперта электроникой.

"Привет, Лорд, вижу, ты решил выслушать мое предложение... Остановись!"

Я услышал крик Чудо-женщины, когда открывал дверь, и как только тяжелая дверь открылась... Я увидел знакомую бледную руку Галатеи с кулаком, устремившуюся навстречу моему лицу. Время, казалось, замедлилось, когда я мгновенно принял свой Пустой облик и схватил ее кулак, потянув его в сторону. Тяжёлая дверь разбилась об тело криптонианки и я заслужил стон от женщины, которая, вероятно, столкнулась лицом в бронированную дверь.

"Лорд отпусти ее руку. Я её держу."

Я услышал усталый голос Чудо-женщины, медленно потянул тяжелую бронированную дверь и увидел, как белый облегающий купальник затягивается все туже, а золотое Лассо Истины обвивает грудь клона и привязывает ее руки к бокам.

----------------------------------

Регистрация: Лассо Истины - Божественный Артефакт Чудо Женщины, имеющий множество сюрпризов и способный удерживать даже богов и других могущественных сущностей.

Любой кто прикасается к нему будет говорить только правду. Никакой лжи!

----------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2731328