Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 12: Команда. (1290 слов)

------------

Как только мы вернулись в Штаты, не было ничего удивительного в том, кто приехал за Коброй и Kobra-Venom, ведь он несколько раз упоминался как тот, кто должен был нам помочь.

"Это интересно... Я понимаю, что у био-корабля была душа, но у тебя, машины, есть своя душа! Поздравляю, я полагаю". сказал я несколько рассеянно, когда Красный Торнадо подошел пожать нам руки за выполнение нашей миссии, а также поприветствовать тех из нас, кто никогда не встречал его раньше.

Его механический голос робота на мгновение зажужжал почти гулким звуком, прежде чем Красный Торнадо заговорил со мной. "Как бы мне ни нравилось обсуждать логику наличия души, я должен поместить Кобру в безопасную камеру и доставить Кобру-Венома в Старлаб, чтобы они могли начать его изучение". Красный Торнадо говорил грубо, но потом его громкий механический голос смягчился, когда он поднял своих подопечных. "Я очень ценю ваше открытие, Лорд".

Затем, прежде чем мы смогли поговорить с Красным Торнадо более подробно, после его краткого приветствия и взятия зарядов, он был захвачен Дзета-лучами, которые использовали телепорты Лиги, и исчез в обычной вспышке света.

"Что ж, давайте вернем био-корабль обратно... Мне будет не по себе, если мы заставим корабль лететь обратно самостоятельно". легкомысленно сказал я, усаживаясь в самое лучшее кресло в мире.

"Да, моей малышке становится одиноко, если она летит одна". - сказала Меган, объясняя, что марсианские био-корабли были для человечества такими же собаками, какими они были для марсиан, поскольку те относились к ним с большой любовью, а сами корабли были способны полностью менять форму, причем ее корабль мог превращаться в гуманоидную форму, как трансформер.

"Супербой, как насчет того, чтобы пойти в магазин и взять несколько пицц с Меган". - спросил я, так как эти двое со способностями мисс Марсианки к изменению формы тела могли бы легко попасть в Walmart или что-то еще, чтобы купить нам еду для перекуса.

Я имею в виду, что остальные обычно лучше вписываются в обстановку, но они все в полном костюме, и, очевидно, я не могла пойти, так как это была бы та же ситуация, что и с вирусным видео, состоящим из определенной плавающей пиццы, которая сбежала с суперзаправочной станции, что не имело абсолютно никакого отношения ко мне...

"Ооо, я бы с удовольствием пошла с тобой за покупками, Коннор!" взволнованно сказала Меган, когда она изменилась и потеряла свой зеленый цвет кожи, став более темной, почти средиземноморской, с рыжими волосами.

"Ладно, хорошо... Но я сам выберу, какую газировку мы будем пить". Коннор заговорил, и, как это ни забавно, полу-криптонец во время нашей блокировки стал немного снобом в газировке и хотел пить только такие напитки, как ванильно-вишневая пепси/кола, а когда услышал, что его любимый напиток является основным блюдом к пицце, он проявил гораздо больше энтузиазма.

Итак, мы быстро приземлили наш замаскированный корабль на боковой стоянке супермаркета, и они достали толстую стопку пицц для Меган, а Коннор нес, вероятно, пару дюжин галлонов содовой со стопкой двенадцатипакетных коробок, которые шли от его талии до самого подбородка и которые он использовал для поддержания груза.

"Если вся эта газировка взорвется в корабле, мы никогда не сможем вытащить липучку". Я пробормотал, когда Кид Флэш побежал вперед со своей суперскоростью и начал складывать двенадцать упаковок в сторону, но я не мог не беспокоиться, что содовая, которой коснулась сила скорости, взорвется как граната.

-----------

Как только мы вернулись на Гору Правосудия, нас снова приветствовал стоический вид Красного Торнадо, и он дал нам понять, что, хотя он и был нашим куратором, он не собирался держать нас за руки, а в основном должен был быть запасным вариантом и охранять Гору на случай, если наши личности утекут, и злодеи решат напасть на Гору.

"Вы все герои человечества, и я не буду посредником в подростковых конфликтах. Если такие вещи все же возникнут, пожалуйста, сообщите о них своим наставникам, чтобы все можно было обсудить, поскольку такие мелочи не вписываются в мою программу". Он сказал, и я мог сказать, что он был очень сосредоточен на предстоящей драме, когда Кид Флэш преследовал мисс Марсианку, а марсианка едва замечала его, поскольку была влюблена в Супербоя.

"Теперь Лорд. Я хочу обсудить то, о чем вы говорили ранее, о том, что мое существо породило душу". - сказал Красный Торнадо, и, честно говоря, я не возражал против объяснений, поэтому я протянул к нему свою Пескизу.

"Я не могу вмешиваться в души, не причиняя им вреда, поэтому я не могу просто достать ее, чтобы показать тебе... Однако у меня есть техника, которая позволяет мне выбрасывать мою собственную душу в волнообразном движении, и каждый раз, когда энергия волны души сталкивается с другой душой, она отскакивает обратно ко мне, как радар." Затем я указал на неподвижную форму Красного Торнадо, который, вероятно, занимался самоанализом. "Итак, я чертовски уверен, что у тебя есть душа".

"Ха, робот с душой... Это круто!" крикнул Кид Флэш, продолжая рассказывать о том, как я должен попытаться вложить душу в машины и прочее, чтобы сделать трансформеров.

"Это будут "Трансформеры" или "Найт Райдер"?" - задал я праздный вопрос, а Уолли выглядел так, будто я только что оскорбил его мать, и начал подробно объяснять, чем Трансформеры лучше.

Наконец, его поучительный монолог о различиях между динозаврами и трансформерами был прерван, когда Робин бросил бумажную тарелку, как сюрикен, в рот спидстера. "Уолли заткнись! Джейк уже буквально выключил тебя и наполовину спит!"

Услышав голос Робина, прорезавший шум, я слегка покачал головой, широко раскрыл глаза и сказал как можно более непринужденно. "Нет, я не спал. Я точно не думал о том, что случится, если я попробую отдать души кораблям и посмотреть, станут ли они корабельными девушками".

Только через пару минут я понял, что на этой Земле аниме-сообщество гораздо слабее, так как супергерои все равно бегают повсюду, так что олицетворенные Вайфу были не слишком популярны...

Воистину, этот мир был обречен. (П.П. Согласен на 110 процентов.)

"Так в твоем мире были герои или что-то вроде того? Ты никогда не удивлялся, когда речь заходила о членах Лиги Справедливости." - спросил Калдур, отложив свой кусок пиццы и уделив мне внимание, и этот вопрос привлек внимание остальных членов команды.

Говорить, что я пришел из совершенно обычного мира, было бы бессмысленно, особенно если учесть, что я вышел из Ада, где меня изредка мучили ночные страхи. Поэтому говорить им, что я пришел из мира Bleach, где я получил свои силы, было более разумно, так как у меня было достаточно контекста для этого мира, и это объясняло, как я получил свои силы.

"Ну, у нас не было героев как таковых. У нас были воины, которые заботились о сверхъестественной стороне мира, в то время как обычная полиция могла позаботиться об обычных преступниках, а если кто-то из гражданских получал способности и начинал буйствовать, то с ним расправлялись смертельно, чтобы сохранить мир во всем мире". Я не стал вдаваться в подробности о Холлоу, поскольку известность как монстра под кроватью не способствовала бы моему расположению к команде, поэтому я оставил это без внимания.

Им было что пожевать, когда я сказал им, что в моем мире нет рая, поскольку я очень четко объяснил различия между четырьмя царствами Земли, Уэко Мундо - чистилищем, адом и загробной жизнью Общества Душ или Сейрейтей, которое, по сути, застряло в средневековом периоде с феодалами и повсеместным убожеством.

"Вау... Я действительно не хочу умирать сейчас". - пробормотал Кид Флэш, прежде чем продолжить. "Вы, ребята, думаете, что Небеса где-то рядом на этой Земле?"

Я кашлянул и язвительно сказал. "Ну, я был запущен в Ад этого мира, так что, вероятно, для лучших людей все еще существует аналог чего-то вроде рая. Но в конце концов, я верю, что ваша загробная жизнь - это то, что вы из нее делаете, если только вы не чрезвычайно ужасный человек, которого потащат в ад пинками и криками, чтобы мучить вечно..." Я добавил это в конце, поскольку даже ад не так уж ужасен, если вы можете найти группу людей, которые не воткнут вам нож в спину немедленно, как та деревня демонов, которую я встретил, которые просто хотели спокойно прожить свое бессмертие.

-----------------

Регистрация: Команда в повседневной одежде.

-----------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2720097