Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 6: Юная Лига Справедливости. (2140 слов)

Практически ровно через полчаса Бэтмен вернулся с Чудо-женщиной на буксире, чтобы проверить мои ответы на листе бумаги, которые сводились к тому, собираюсь ли я выдавать секреты Лиги и есть ли у меня склонность причинять вред людям сверх того уровня, чтобы подчинить их себе, если они окажутся преступниками.

"Я согласен со всеми этими условиями и признаю, что Лига временно отвечает за мою жизненную ситуацию, поскольку я физически не в состоянии получить собственную квартиру или дом". - сказал я, а лассо, связывающее мое запястье, пульсировало в руках Чудо-женщины, заставляя ее кивать и поворачиваться к Бэтмену.

"Его история и его соглашение подтвердились с помощью лассо, так что давайте перенесем его на гору". Чудо-женщина сказала Бэтмену, встала и протянула мне руку. 

"Как вы, наверное, знаете, я - Чудо-женщина, но в частной жизни вы можете звать меня просто Диана. Мы так и не узнали, как тебя зовут". спросила она, крепко схватив меня за запястье в воинственном рукопожатии, которое заставило меня почти улыбнуться от ощущения, что кто-то сравнялся со мной по силе.

"Мое э-э-э... человеческое имя было Джейк Барисс, но, похоже, мне нужно новое имя героя?" - сказал я с кривой улыбкой, рассеянно обдумывая имя, которое могло бы подойти к теме моей пустоты.

Чудо-женщина разразилась смехом, когда наше рукопожатие прервалось, и она использовала ту же руку, которую мы пожали, чтобы похлопать меня по плечу. "Молодой человек, я дам вам совет. Пока современные СМИ не слишком много о вас слышат. У вас есть возможность сменить имя, если вам так захочется. Так что, никакого давления".

"Джейк, пойдем со мной. Пора тебе освоиться на Горе Правосудия". - объявил Бэтмен, пока Чудо-женщина дарила мне еще одну ободряющую улыбку.

"Хорошо, было приятно познакомиться с тобой, Диана, и я надеюсь работать рядом с тобой в будущем". Я окликнул Диану, когда она села в комнате для совещаний с небольшим ноутбуком, который она достала из сумки, стоявшей у нее за спиной, а Бэтмен вывел меня из комнаты и проводил к другой бум-трубе.

Но когда мы направлялись к бум-трубкам, к которым меня привел Флэш, Бэтмен нарушил молчание слишком уж открытым вопросом, демонстрирующим его исследовательскую натуру. "Какими возможностями ты обладаешь как могущественный дух. Данные, которые я смог собрать в ходе беседы с Доктором Фейтом и те скудные оккультные знания, которыми я обладаю, оказались неубедительными, поскольку каждый дух очень отличается от других".

Не удержавшись, я выдохнул воздух через губы и хрюкнул, после чего пожал плечами. "Честно говоря, я все еще расту в силе, но тем временем, у меня есть пакет Супермена с полетом, прочностью и энергетическими взрывами в моем репертуаре, а также некоторые другие расовые способности, которые совпадают с моей расой духов, которые состоят из техники увеличения скорости. Сенсорная техника. И, наконец, техника, которая может еще больше увеличить мою прочность".

Несмотря на упомянутые мною способности. Бэтмен, казалось, зацепился за мой маленький лакомый кусочек о принадлежности к расе сущностей, которые, вероятно, похожи на меня. "Вы сказали, что являетесь частью расы? И как называется ваша раса?"

На мгновение я почти автоматически ответила общим названием "Пустой", но вместо этого я ответил. "На моей стадии силы я называюсь Васто Лорд. Обычно мы находимся на вершине пирамиды моего вида, но, подобно детенышу акулы, которого поместили в озеро, я слишком быстро рос в Аду, поскольку у меня не было естественных хищников на новой адской плоскости, где не было достаточно сильных демонов, которые заставили бы меня расти гораздо медленнее".

Давая Бэтмену некую видимую слабость, которую он мог бы контролировать, и зная, что я - Васто Лорд, который слишком быстро вырос до могущества, дал бы чрезмерно параноидальному человеку чувство безопасности и не стал бы подталкивать его к тому, чтобы увидеть, могут ли такие вещи, как святая иконография, сдержать или навредить мне.

Даже если бы Бэтмен был совершенно голым человеком, я не мог бы пренебречь им, насколько сильна его душа, я слишком хорошо знал, что мое духовное давление не впечатает его в землю, как я мог бы сделать с обычными людьми, так что если ему понадобится, он, конечно, сможет наброситься на меня, если я этого не ожидаю.

Но я не выдал ему всех своих секретов, не упомянув о том важном факте, что могу просто открыть Гарганту и бежать на другой конец света или даже в другое измерение, или даже о своей мощной регенерации, которая приближалась к уровню скоростной регенерации Улькиорры.

Моей самой большой слабостью, честно говоря, был мой возраст, поскольку я не потратил буквально столетия, которые другие Холлоу охотились на своих собратьев и развивали свои уникальные способности, такие как контроль времени Баррагана, который за мгновения превращал в пыль все, что находилось поблизости, или способности Тии Харрибел к манипуляции водой, и это еще не все.

Наконец, пока Бэтмен размышлял над своими мыслями, я передал ему, что мы снова прошли через Бум-трубу, и нас поместили внутрь большой, укрепленной пещеры со странным конусом в центре комнаты, который светился какими-то светодиодными огнями, и я вспомнил, что он действовал как проектор, чтобы делиться подробностями о предстоящих миссиях.

"Жилые помещения и кухня находятся в этом коридоре, а учебная зона вместе с библиотекой - в том же коридоре. На данный момент все жилые помещения пустуют, так что берите любую комнату, так как они все свободны... У вас есть какие-нибудь ограничения в питании?" - спросил Бэтмен, похоже, вспомнив, что я дух.

Но я не стал ему возражать или отвечать что-то глупое вроде "да, с душами моих врагов...". Я просто покачал головой. "Мне не нужна еда, но она помогает мне быстрее восстановить энергию. Я пойду поищу себе комнату и, возможно, через некоторое время пойду проверю тренировочный зал".

Бэтмен кивнул. "Знание своей новой силы по сравнению с уровнем людей этого мира пойдет тебе на пользу. Но пока я должен оставить тебя здесь. Скоро коллега, отвечающий за младшую группу героев, которая присоединится к вам, присмотрит за вами и остальными". Бэтмен повернулся на ноге, его плащ резко развевался позади него, когда он вошел в бум-трубу, которая громко произнесла. "Бэтмен 02 зарегистрирован". И его озарило светом, прежде чем он телепортировался прочь.

---------

После того, как я устроился в своей комнате, я просто плюхнулся на кровать и покатался по ней, чтобы обозначить свою территорию, так как у меня буквально ничего не было, кроме одежды, которую я взял из контейнера Goodwill, когда приехал в Централ-Сити.

Как только я попал в тренировочный зал, я мог точно сказать, что Супермен когда-то занимался здесь легкими тренировками, так как здесь были сверхплотные металлические свободные веса и механические прессы, которые давили на пользователя, если он делал что-то вроде жима лежа и прочего.

Я начал со свободных весов, особенно с весом в 1 тонну, и как только я понял, что могу довольно легко делать повторения с ними и более тяжелыми наборами свободных весов.

"Я не знаю, как пользоваться этими тренажерами. Но просто знать, что я могу скрутить десять тонн с некоторым напряжением - более чем достаточная информация". - пробормотал я, убирая тренажерный зал после использования.

Затем я решил, что после пребывания в аду мне нужно сделать кое-что... Связанное с тем, что никто не прокомментировал. 'Я все еще пахну серой... И теперь, я собираюсь принять самый длинный душ в своей жизни". - подумал я и сделал это, и, Боже мой, это был мой личный религиозный опыт".

--------

Когда я просто расслаблялся в своей кровати, я понял, что моя будущая команда, вероятно, устроила припадок негодования из-за того, что ее назвали сайдкиками, и, вероятно, проникла в Кадмус и скоро заберет Супербоя. Но, к сожалению, я совершенно забыл, в каком городе находится Кадмус, так что даже если бы я хотел отправиться туда через Бум-трубу, чтобы помочь или что-то в этом роде, я даже не знал, куда идти. Поэтому я использовал ноутбук в комнате, чтобы посмотреть, где находится Кадмус... К сожалению... Ноутбук был глючным и то что я не смог разобраться с ним ничего не значит.

Поэтому, поскольку мне буквально нечем было заняться, кроме как смотреть телевизор, я просто расслабился и, зная, что нахожусь в довольно безопасном месте, погрузился в комфортный сон, которого у меня не было с тех пор, как меня впервые поместили в Ад.

---------

Я был разбужен от сна, когда в комнате зажужжал интерком и раздался голос Бэтмена: "Лорд, пройдите в комнату для совещаний. Твоя команда прибыла раньше времени". Я ворчал, буквально скатываясь с кровати и ударяясь о землю, пока не встал на ноги и устало пошёл по каменным стенам туннелей Горы Правосудия.

Войдя в главную комнату, я увидел зачатки первой итерации команды Юного Правосудия, состоящей из Робина, Кид Флэша, Аквалада и того самого Супербоя, которого они сегодня освободили.

"Лорд, это новая команда, в которую тебя собирались добавить. Со временем, вероятно, будут добавлены и другие члены, так что убедитесь, что все ладят друг с другом". - сказал Бэтмен, упоминая о том, что я был самым старшим и, вероятно, самым взрослым в группе.

"Что с ним? Он какой-то расплывчатый?" пожаловался Робин, и мое лицо дернулось, когда я понял, что, несмотря на то, насколько Робин опытен в Готэмской чепухе, он все еще молод, и его душа, возможно, еще не достаточно окрепла, чтобы видеть меня.

"Я могу видеть его просто отлично?" - с неуверенностью сказал Супербой, и это, честно говоря, удивило меня, так как он был клоном и, следовательно, ему буквально меньше года. Может быть, его криптонское наследие укрепило его душу?

"Да, Робин, я тоже вижу его просто отлично. Линзы твоей маски запотевают или что?" - пошутил Кид Флэш, а я не удивился, что кто-то имеющий связь с Силой Скорости (Speedforce), может меня видеть.

Но прежде чем другие успели вмешаться, Бэтмен гаркнул, привлекая всеобщее внимание. "Человека перед вами зовут Джейк Барисс, и он является своего рода духом, поэтому люди со слабыми душами не могут его увидеть..."

Я кашлянул, когда Робин чуть ли не уменьшился в размерах, так как он был единственным человеком, который не мог полностью видеть меня, но мой кашель привлек всеобщее внимание. "Честно говоря, то, что он сможет увидеть размытую форму меня, подтолкнет его слабую душу быстро набирать силу, так как первобытный страх перед "неизвестным" даст душе силу расти. Так что уже через пару недель, если не месяц, он сможет видеть меня просто отлично".

Ну, это и просто нахождение рядом с территорией, которую я насытил эссенцией духовной энергии класса Васто Лорд, будет подпитывать души каждого и возможно... Если я прав, это сделает Аквалада, в частности, более сильным с его Атлантской магией.

"По крайней мере, я его прекрасно слышу". - пробормотал Робин, в то время как Бэтмен хрюкнул в раздумье над моими словами.

"Джейк, я предлагаю, чтобы кроме Супербоя ты ни с кем не спарринговался, чтобы не использовать слишком много силы, поскольку Лига видела кадры, как ты без проблем скручиваешь несколько тонн веса. Теперь, поскольку команда сформировалась полностью гораздо раньше, чем предполагала Лига, я прошу вас всех вести себя хорошо, так как ваш куратор Красный Торнадо будет здесь утром". - сказал Бэтмен, выходя из комнаты и возвращаясь через телепорт Бум-Трубы.

"Робин, у меня голос искажен или что?" - спросил я, когда в комнате стало тихо, а ее обитатели начали с интересом изучать меня.

Робин покачал головой, вздохнув. "Нет, ты в порядке, Джейк... Если только мы не на задании, я не буду называть тебя Лорд, потому что это довольно странное имя, честно говоря". - шутливо сказал Робин, осматривая комнату для совещаний на Горе Правосудия.

"Давайте все пойдем в гостиную, ведь мы весь день дрались и разбирались с проблемами. - сказал Аквалад, видя, что, несмотря на то, что младшие члены группы в лице Робина и Кид Флэша явно хотели изучить меня, они явно были довольно измотаны приключениями этого дня.

Когда мы все уселись в гостиной, Кид Флэш наклонился вперед на своем диване и спросил меня. "Итак, как человек науки, я имею в виду, ты действительно думаешь, что ты призрак? Это невозможно, ведь магии не существует?"

Услышав, как Кид Флэш отрицает мое существование в качестве духа, я не мог не разразиться смехом, а затем, черт возьми, я выпустил крошечную частичку своего духовного давления, которое начало вибрировать в воздухе, поскольку он практически вскипел от духовного веса, разрывающего реальность, что, очевидно, заставило подростков опуститься в свои диванные кресла.

"Кид Флэш, я буквально вырвался из ада после нескольких недель, если не месяцев, истребления самых настоящих демонов. Если ты получишь разрешение от своего наставника и письменную записку от своего пастора, я не возражаю против того, чтобы действительно взять тебя в Ад..." - сказал я, медленно ослабляя свое духовное давление, заставляя подростков подняться с мест, где они сидели, и, казалось, вырасти на пару дюймов.

"Ух ты, ладно, чувак. Я не буду осуждать тебя". сказал он обезоруживающе, и я фыркнул, поскольку ясно видел, что он мне не верит. Так что я просто покачал головой, поскольку знал, что он столкнется с вещами, которые изменят его мнение без моего запугивания спидстера.

"Итак, Аквалад, насколько Атланты совместимы с иностранной магией?" - спросил я, когда Робин и Кид Флэш начали кормить Супербоя настоящей человеческой едой, а не странной пастой, которой его кормили почти все время, пока Кадмус контролировал его.

Мне было интересно, смогу ли я научиться какой-нибудь магии DC, но оказалось, что за двадцать с лишним тысяч лет существования Атлантиды люди мутировали и стали идеально совместимы с магией воды и использованием магии на основе воды.

Так что, скорее всего, его магия воды была не в ходу.

-----------

Регистрация: Юная Лига Справедливости!

http://tl.rulate.ru/book/78782/2717875