Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 4: Флэш. (900 слов) (Отредактировано!)

------------------------------------

Когда я летал вокруг знаков, чтобы привлечь внимание Флэша… Я увидел в городе большой голубой луч энергии, простреливающий линию горизонта, и начал лететь туда.

«Разве Мистер Фриз не должен быть в Готэме?» — спросил я в замешательстве, уронив коллекцию знаков, когда Флэш и его закадычный помощник Кид Флэш, сражались с каким-то чуваком с замораживающим лучом, который разумно замораживал землю, затрудняя спидстерам возможность просто перемещаться.

Но потом, я вспомнил, что у Мистера Фриза была куча подражателей и даже целая семья злодеев, которые могли быть связаны с ним и использовать технологию экстремального холода.

«Кто этот чувак?!» — крикнул Кид Флэш, выйдя из своего сверхскоростного режима, и уставившись на меня. Услышав его восклик, Флэш, и человек, владеющий «холодным» оружием, остановились, увидев мой неестественный вид.

«Этот рогатый чувак — твой друг, Капитан Холод?» — спросил Флэш, уставившись на меня, очевидно, слегка встревоженный моим появлением.

Тот, вместо того чтобы ответить на болтовню Флэша, просто выстрелил в него своим замораживающим лучом.

Но тут моргнула вспышка, и Флэш оказался позади Капитана Холода, который потащил свой продолжающий стрелять замораживающий луч, покрывавший окрестности толстым слоем льда, в сторону спидстера.

«Нужна помощь?» — бесстрастно спросил я, присаживаясь на парковую скамейку перед местом их сражения.

«Нет, мы сами справимся с этим чурбаном. Ты же нас спрашивал, верно?» — сказал Кид Флэш, когда он наконец-то украл пистолет Капитана Холода, после чего Флэш ударил злодея по голове, просто вырубив его.

«Да… Я предлагал помочь вам, ребята, разобраться с ним. Но вообще, это мне нужна ваша помощь». — сказал я с издёвкой, когда полицейские, прятавшиеся за своими машинами, двинулись арестовывать супер-злодея.

Два спидстера обменялись взглядами, прежде чем выпроводить меня подальше от копов, а Флэш заговорил…

«Ну, думаю, я уже вижу небольшую проблему, так как никто из копов даже не взглянул на тебя. Даже несмотря на то, что ты выглядишь, как персонаж из сказки».

Я кивнул и провёл рукой по волосам, тихо проговорив… «Да, оказывается, только люди с сильными душами, такие как герои и злодеи, могут действительно видеть меня… Наверное… Я хотел получить помощь от магической части Лиги, чтобы узнать, есть ли у них что-нибудь, что могло бы помочь мне ходить в мире живых… Как обычный человек.»

Флэш замолчал, когда я упомянул магическую часть Лиги, затем он мысленно хмыкнул и повернулся к своему товарищу.

«Кид Флэш, возвращайся в Зал Правосудия, пока я устрою этого молодого человека кое-куда.»

Кид Флэш кивнул, хотя я видел, что пацан чем-то встревожен, тем не менее, он уступил своему наставнику. После чего сделал то, о чём его попросили, унесшись прочь, как размытое пятно для моих усиленных чувств.

«Вау, ты действительно смог отследить его, довольно неплохо… Ты интересный человек, не так ли? Кстати, сколько тебе лет?» — проговорил Флэш, ведя меня по переулкам Централ-Сити, вероятно, направляясь к одной из телепортационных зон их Бум-трубы (Зета Телепорта).

«Мне семнадцать». Предположил я, поскольку моя физическая форма, очевидно, выглядела моложе по сравнению с двадцатилетним возрастом до превращения в Пустого. Но, по крайней мере, будучи семнадцатилетним, я мог разыграть карту «я уже закончил среднюю школу», так что мне не нужно было иметь дело с этой ерундой.

«Понятно. Значит, ты пришелец из высшего измерения или что-то вроде того?» — спросил меня Флэш, и я не удержался от усмешки, заставив его посмотреть на меня с недоумением.

«Нет, когда я сказал, что слабые души с малой духовной силой не могут видеть или слышать меня. Я имел в виду, что я буквально являюсь довольно сильным духом своего рода». — сказал я, криво усмехаясь, глядя на то, как Флэш удивленно моргает, разговаривая с особым призраком-снежинкой.

«Ну… У всех свои недостатки». — проговорил он, прежде чем усмехнуться и заговорить снова с ещё большим волнением.

«Вот мы и пришли! Я собираюсь телепортировать нас в безопасное место, где ты смог бы отдохнуть в течение получаса, пока я пытаюсь вытащить этих магических отшельников из их укрытий. Ты не против?» — спросил он, очевидно, заметив, как я напрягся от того, что меня хотят «держать» в безопасном месте, как в камере.

«Я… Презираю замкнутые или тускло освещённые пространства. Напоминает мне о тяжелых временах. Так что просто держите меня в комнате отдыха с окнами или ещё где-нибудь».

Я содрогнулся при мысли о том, что меня бросят в какую-нибудь тёмную комнату, которая могла бы соответствовать атмосфере ада. Несмотря на относительно короткое время, проведенное в Аду, я полностью осознавал, что у меня всё ещё есть ряд проблем, возникших в результате моего пребывания там.

По меньшей мере, у меня определенно было посттравматическое стрессовое расстройство от постоянной борьбы за выживание и прогресс в Аду.

«Ты что… Сбежал из ада, что ли? Хаха!» — пошутил Флэш, но он зашатался, когда моя духовная энергия вырвалась из моей железной хватки.

«Да… Да, это так. Почему бы тебе не превратиться из простого мирного жителя без способностей в человека, брошенного в Ад и вынужденного бороться за выживание на новом Адском плане! Может тогда ты поймёшь меня…» Я почти зарычал на Флэша, прежде чем сделать глубокий вдох и взять себя в руки, а воздух больше не вибрировал.

«Не смейся над Адом и теми, кого туда затащили по чьей-то просьбе». — сказал я, когда Флэш заторможено кивнул.

«Чувак, прости, я не знал… Но если тебя действительно затащили в ад, не заключив сделку или что-то в этом роде, это может стать огромной проблемой. Демоны, так просто крадущие души у людей, мягко говоря, приведут в бешенство Доктора Фейта и Затару». Он вздохнул, прежде чем хлопнуть в ладоши.

«Хорошо, позволь мне отвести тебя в комнату для встреч в Зале Правосудия, чтобы мы могли позвать некоторых из наших друзей и проверить тебя». Затем моё зрение поглотил свет, когда Бум-труба начала телепортировать нас.

------------------------------------

Регистрация: Самые быстрые люди на Земле — Флэш и Кид Флэш.

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2716912