Готовый перевод COTE: A boy with a system / Класс Превосходства: Паренек с Системой: Глава 15

Глава 15

[Ведущий помог Хориките взглянуть правде в глаза. Ведущий заработал 2 вращения.]

[... Хорикита поняла, что если Манабу узнает "кого-то такого тупого, как Сил", то ей следует пересмотреть свое положение.]

"... этот одинокий неудачник!"

[Не хотел бы ведущий покрутиться?]

Сил выместил свой гнев, крутанув колесо! Настоящий азартный игрок! Какое прекрасное зрелище! Гача принимает еще одну жертву!

[Ведущий получил! (Актерский талант) [От Ютори Кокороги] х1, (Неукротимый дух) х1]

"Хорошо! Я это заслужил!"

Сил внезапно засветился желтым и почувствовал себя немного по-другому. Теперь он чувствовал, что ничто не сможет остановить его! Он никогда не уступит перед лицом невзгод! Он мог сделать все! Он также почувствовал, что его трудовая этика значительно повысилась! Но только в том, чем он действительно хотел заниматься. Пока не учился…

Сил просматривал свои новые награды, когда внезапно получил сообщение.

[Я хотел бы встретиться с тобой.] -Кусида

Шучу! Это было супер предсказуемо!

Но Сил все еще был в шоке! Он совсем забыл о всей этой неразберихе с Кусидой! Несмотря на то, что система улучшила его память! Возможно, у него и раньше была такая плохая память…

Или, может быть, он был просто идиотом!

И то, и другое было вполне осуществимо…

Позже в тот же день Сил отправился в кафетерий.

Он заметил Аянокодзи и Кусиду, сидящих за столом. Не говоря друг другу ни слова.

Это выглядело действительно неловко.

Сил проигнорировал неловкую атмосферу и с радостью подошел.

"Как поживают два моих любимых одноклассника в этот прекрасный день?" Спросил он с улыбкой.

"Отлично! Я только что разговаривал с Аянокодзи о предстоящих промежуточных экзаменах. Я слышал, что Хорикита пыталась создать учебную группу, но в итоге потерпела неудачу ". Сказала Кусида, противостоя великой Сил.

Сил усмехнулся. "Я думаю, даже она не идеальна".

"Определенно нет!" Кусида ответила с улыбкой.

Сил повернулся к Аянокодзи и громко заговорил. "Я удивлен, что Айк до сих пор не убил тебя! Тебе так повезло! Ты смог коснуться би Кусиды".

Кусида зажала рукой рот Сил, заглушая его следующие слова.

"Ха-ха! Нам не нужно говорить об этом прямо сейчас, не так ли?" Спросил Кусида с опасной улыбкой.

Сил наклонил голову. "Разве не поэтому ты позвонила мне? Я подумал, что вы двое могли бы даже начать встречаться!"

Кусида стискивает зубы. "Хахаха! Какая смешная шутка! Пожалуйста, сядь!"

Сил внутренне улыбнулся и занял свое место. Кусиду было слишком легко вывести из себя! К тому же она ничего не могла с этим поделать! Это было так весело!

Сил сел на пустое место, которое было оставлено для него.

Кусида последовала его примеру и тоже заняла свое место, сделав глоток из своей кружки.

Она наконец допила свой глоток, прежде чем посмотреть на двух мальчиков и скомандовать. "Теперь выбирайте".

"..." Ни один из них не отвечал в течение нескольких секунд.

Кусида прочистила горло. "Я просила тебя выбрать".

"Ну, на самом деле ты требовал..." Сил замолчала.

"..." Оба мальчика некоторое время хранили молчание.

Наконец Сил наклонилась к Аянокодзи.

"..." Некоторое время никто из них ничего не говорил.

"Эээ... а что насчет них?"

"На чью сторону встать". Ответил Аянокодзи.

Сил выглядел погруженной в свои мысли. "... Я понимаю"

"..." Прошло еще немного времени.

Сил в очередной раз задал Аянокодзи вопрос.

"Ты ему ничего не сказал?!" Кусида практически кричала.

"Ты сказал мне никому не говорить..." Ответил Аянокодзи.

"... ты действительно никому не сказал? Даже Сил, которая видел нас?"

Аянокодзи отрицательно покачал головой.

Кусида посмотрела с подозрением. Может быть, он действительно никому не сказал бы…

Нет! Она не могла рисковать! Она должна была защитить свою новую школьную жизнь!

Она посмотрела на Сил. "Я собираюсь исключить Хорикиту".

"... круто. Удачи с этим".

Он встал, как будто собирался уходить.

"Куда ты идешь?" Кусида повысила голос, все еще говоря с милым акцентом.

"Дом". Сил пожал плечами.

"Означает ли это, что ты мой враг?"

Сил вздохнул и снова сел.

"Так я и думал. Кто-то вроде тебя не может быть моим врагом". Кусида зарычала, прежде чем немедленно снова улыбнуться.

"Да, да, как угодно. Чего бы вы хотели, миссис Ангел?"

"... и ты ангел? Очевидно, это была гипербола..."

Кусида мило надула губки. "Это не очень мило..."

Сил был невыразителен. Чары Кусиды были на нем совершенно бесполезны. В конце концов, перед смертью его родители всегда говорили ему: "Не суй свой член в психушку".! (Родители года блин)

Какой странный жизненный урок можно извлечь из своих родителей…

"Итак, чего вы хотите, мисс Энджел?" Сил снова спросил.

"Выбери сторону. Хорикита или я". Кусида повторила, она была очень уверена, что Сил примет ее сторону. В конце концов, кто встанет на сторону необщительной подлой девчонки, а не ангела, которого все любят?

К несчастью для нее… Сил был неудачником!

"Почему я должен выбирать что-то одно?" Спросил Сил.

"Мы не можем сосуществовать в этой школе".

"Хорикита слишком много знает".

Сил посмотрел на Аянокодзи. "Она думает, что мы тупые?"

Аянокодзи не ответил, хотя он полностью понимал ход мыслей Сил. Очевидно, что они оба также уже знали слишком много! Они на 100% станут следующей целью Кусиды!

Заговорила Кусида. "Что ты имеешь в виду?"

Сил покачал головой, он был уверен, что Аянокодзи тоже понял. "Неважно. Зачем мы вообще выбираем сторону?"

"Я исключу Хорикиту Сузуне".

Сил рассмеялась! "Хахаха! Молодец! Серьезно подумал, мне скоро нужно кое-что сделать, поэтому, пожалуйста, сведи шутки к минимуму".

"... да. Удачи с этим ". Сил уже собирался встать, чтобы снова уйти, когда Кусида крепко схватила его за запястье и оттащила назад.

Сил ахнул. "Остановись! Теперь Айк и Ямаути убьют и меня! Мне нужно вымыть руки! Они могут определить это по твоему запаху! Если они почуют меня, я покойник! Мы оба будем мертвы, Аянокодзи!"

"Я ни за что не пойду ко дну один! Если меня поймают, ты пойдешь со мной! Для этого и существуют друзья, верно?"

"... это так?" Аянокодзи задумался, почему друзья - это такая неприятная вещь. Он неохотно решил, что должен помочь Сил, иначе его тоже затянет вниз.

"Кусида, не могла бы ты, пожалуйста, объяснить, о чем именно ты нас просишь?" Аянокодзи, наконец, заговорил.

Кусида улыбнулась. "Кажется, вы двое, наконец, понимаете свои позиции. В конце концов, у меня есть поддержка всех наших одноклассников ..."

Сил напевал. Неужели она правда? Сил был довольно общительным парнем, у него была куча друзей в классе. Судо, Айк, Ямаути, Хирата, Аянокодзи и несколько других. Он также был в довольно хороших отношениях с большинством девочек, особенно после того, как поговорил с несколькими из них о макияже. Он также был почти уверен, что Нене в него влюблена.

Конечно, Кусида может знать больше людей и его считают ангелом, но это палка о двух концах. Быть ангелом класса означает быть только милым. Что делает нападки на других действительно трудными. Ей пришлось бы в чем-то обвинить Сил, чтобы заручиться поддержкой класса, и у Сил было чувство, что все пойдет не совсем так, как она хотела.

Увы, он никогда бы не сказал этого вслух.

Как и Аянокодзи, который сидел рядом с Сил и думал точно так же.

Кусида продолжила: "... Я собираюсь исключить Хорикиту из этой школы".

"Разве это не повредило бы классу?" Спросил Аянокодзи.

"Меня не волнует, попаду ли я в класс А." Кусида пожал плечами.

"Тогда зачем нам помогать тебе?"

"Потому что я могу уничтожить этот класс всего несколькими словами. Кроме того, у меня нет причин не попадать в класс А. Как только я исключу тех, кто мне нужен, я обещаю, что сделаю все от меня зависящее, чтобы попасть в класс А вместе со всеми ".

Аянокодзи кивнул. "Но зачем тебе нужно исключать Хорикиту? Кажется, она тебя даже не помнит".

"Но что, если она это сделает? Я просто не могу допустить, чтобы кто-то, кто мог знать обо мне, разгуливал повсюду и угрожал моей школьной жизни".

Сил Вмешался. "Почему бы не составить контракт? Пусть Чабашира подтвердит это. Что-то вроде того, что если Хорикита когда-нибудь что-нибудь раскроет, то ее немедленно исключат".

"Ты действительно думаешь, что она это подпишет?" Спросила Кусида.

"Ты была бы удивлена". Ответил Сил.

"В любом случае, это не сработает, это слишком напряженно для меня. Мне нужно иметь полное душевное спокойствие".

"Так ты на 100% настроен на ее исключение?" Спросил Сил.

Сил вздохнул. "Что ж, удачи".

"Потому что тебе это понадобится". Сил откинулся на спинку стула, выглядя незаинтересованным.

"Что это должно означать?" Спросил Кусида. Аянокодзи тоже был заинтересован, хотя и не показал этого на лице.

"Ну, во-первых. Она лучше тебя".

"Что?" Спросила Кусида жутким голосом.

Ее тон был таким холодным, что мог заморозить Стива Роджерса!

"Она лучше тебя. Буквально во всем". Сказал Сил с ухмылкой на лице, заложив руки за голову и закрыв глаза.

"Она. Это. Не так!" Кусида выплюнул.

"Она такая. Ты и сам это знаешь, ты ей не ровня". Сказал Сил, открывая глаз, чтобы посмотреть на реакцию Аянокодзи.

Аянокодзи увидел это и почувствовал, что Сил по какой-то причине испытывает его. Особенно потому, что Сил полностью игнорировал Кусиду.

"Она одиночка! У нее нет ни одного друга!" Кусида закричала.

"Это неправда. По меньшей мере 0,5". сказал Сил, указывая на Аянокодзи.

"Мы не друзья..." Аянокодзи отказался.

"Вот почему я сказал 0,5. Вы, по крайней мере, знакомы". Сил ухмыльнулся. Он победил Аянокодзи! Он так гордился собой!

"... Думаю, можно сказать, что мы знакомы, хотя Кусида сказала, что у Хорикиты не было ни одного друга. 0,5 меньше одного, так что технически она была права ..." Аянокодзи замолчал.

Сил чуть не выпрыгнул из своего кресла! Его снова обошли! Этот парень, Аянокодзи, был слишком умен!

"Бах! Шмакон с беконом! Кого это волнует?" Он скрестил руки на груди и надулся, он был явно расстроен.

Аянокодзи анализировал его, задаваясь вопросом, откуда взялась такая резкая перемена в характере.

"Возможно, он в чем-то похож на Кусиду? Прячется за инсценировкой личности ... хотя я пока не могу быть уверен".

"О боже мой! Вы двое приводите в бешенство! Никого не волнует, есть ли у нее 0 или 0,5 друзей!" Кусида выплюнула.

"Вот почему Хорикита лучше тебя разбирается в математике! По крайней мере, она знает разницу! К тому же ты всегда округляешь .5 в большую сторону! Так что технически я прав!"

"Она не лучше меня!" Кусида закричала.

Ее рука дрожала от ярости, держа ручку, которую она только что отломила от своей кружки в припадке.

Теперь весь ресторан смотрел на этих троих.

Сил ухмыльнулся. "Я думаю, я просто выбираю". Он ушел. Аянокодзи воспользовался шансом последовать за ним и избежать чужих глаз.

Кусида на мгновение была ошеломлена.

Затем она начала бурно извиняться и плакать о том, какими подлыми были по отношению к ней два мальчика. Пытаясь завоевать симпатии всех в ресторане.

"Я-я просто хотела помочь всем! П-почему они должны были с-сравнивать меня с ней!" Она плакала, расплачиваясь за разбитую чашку.

Кто-то еще в ресторане молча потягивал кофе, наблюдая за происходящим.

"Фуфуф-фуфу-фуфу. Комары всегда производят много шума, когда они рядом".

http://tl.rulate.ru/book/78724/3292564