Готовый перевод Rune Troopers / Солдаты Руны: 1.1

Что некому тебя проводить, не должно быть "военнослужащего", у которого есть такая жалоба.

По ее словам, по окончании Военной академии мне не нужно было выбирать путь офицера Сил самообороны, я мог стать бизнесменом в средней компании.

Она ждала до конца.

『Такой мягкий человек, как ты, не подходит для командования силами самообороны.』

Косвенно она хотела, чтобы я думал о будущем двух людей.

Я не мог не заметить ее желания.

Зама! Настоящий я......

Пока дождь продолжал литься на палубу военного транспортного корабля, Кузе был сыт по горло самим собой.

«……Упрямый мужчина не нравится больше, чем бывшая девушка?»

«Ты чистишь туалеты три месяца, начиная с сегодняшнего дня».

"Злоупотребление властью!"

"Ах! Ичиносе, смотри!"

Кузе указал на одну девушку на пристани. Это была девушка с двумя хвостиками в школьной форме.

«Эй, вот. Младшая сестра пришла с тревогой проводить тебя».

"О! Мина!? ...Боже мой, хоть я и сказал, что это безопасно."

Толпа постепенно уменьшалась в размерах до размера рисового зерна, а затем исчезала за горизонтом.

То же самое было и для людей, стоявших под дождем и провожавших уходящий флот.

Репортер, увидев флот, уходящий в туман, заговорила.

«Флот должен прибыть в Африку примерно через месяц. После прибытия он начнет учения с боевыми боеприпасами на суше и на море с другими странами-участницами и переобучит повстанческую армию. Сухопутные силы самообороны создадут базу в тыл американской армии и обеспечить материально-техническую поддержку, такую ​​как лечение и транспортировка воды».

Таким образом, вклад Сил самообороны в состав диспетчерского флота ООН покинул свою страну.

Что его ждало? Отъезд, которого никто не ожидал.

◇

Эгида.

Всемогущий бог Зевс в греческих мифах якобы подарил богине Афине, которая преуспела в стратегии, сильнейший щит.

Эсминец Эгиды.

Система под названием Aegis представляет собой высокопроизводительный радар, а компьютер представляет собой «систему противовоздушной обороны», которая одновременно отслеживает и нацеливается на более чем 200 целей, что делает ее самым сильным военным кораблем противовоздушной обороны в мире.

Силы самообороны и боевой корабль должны были в наибольшей степени символизировать идею исключительно обороны Японии.

«Первый прием пищи» на эсминце Морских сил самообороны «Ибуки», обед, начался одновременно с объявлением. Водоизмещение около 10 000 тонн при полной загрузке, длина 170 метров, это крупномасштабный военный корабль даже по сравнению с международным, и неизбежно у него также большой экипаж.

Так вот, в нынешнее время приема пищи в общей столовой, являющейся столовой для основного экипажа, очень многолюдно.

С одной стороны находится кают-компания исключительно для офицерских обедов, в которой царит торжественная обстановка. На военном корабле только он производит спокойное впечатление.

"Командир присутствует, внимание!"

Один из офицеров повысил голос, офицеры, сидевшие вдоль длинного стола, выпрямились.

И человек, внезапно вошедший в кают-компанию, занял место во главе стола.

Мужчина был одет в такую ​​же черную военно-морскую форму, как и офицеры.

На первый взгляд он казался молодым.

Однако это связано с его атмосферой. На самом деле он средних лет, но держал свое тело так, будто собирался сойти с ума.

Его позвоночник был прямым, и в нем было больше амбиций, чем у окружающих его молодых людей. Его тело немного маленькое, но он обладает достоинством, которое не беспокоит его. Нет, скорее, чем достоинство, правильнее было бы назвать надежностью. Но его внешний вид, если его где-нибудь увидеть, был бы человеком, похожим на хорошего человека.

Это контр-адмирал Кабураги Норио, командующий флотом миротворческих сил ООН.

"Вольно."

"Вольно!"

"Итак, все прошло хорошо. Поторопись и доедай? Все должны доесть. О, сегодня пятница, это карри?" Только поначалу все было серьезно, потом Кабураги остановил офицера, выкрикивавшего приказ.

Он думал, что не имеет особого смысла сохранять формальные правила в течение длительного времени.

Ему казалось, что если офицеры улыбаются, а не расправляются, то есть и разочарованные.

— Как обычно, коммандер Кабураги.

В кают-компании раздался освежающий голос.

Напротив сидел начальник штаба флота, коммандер Сюдзи Като.

Среди сидевших там офицеров он был очень заметным человеком.

В овальных очках без оправы, потому что они очень часто отражали свет (это из-за угла?), он был известен тем, что был узнаваем даже на далекой палубе. С детским лицом, которое сошло за старшеклассника, оно изолировало его от грязных взглядов вокруг него. Если возраст был причиной того, что старший персонал стал «начальником штаба», это было совсем не очевидно.

«Я командир, так что все в порядке».

Ухмыляющееся лицо Кабураги было по-мальчишески наполнено энергией.

Он не обращал внимания на мысли окружающих, когда подносил карри ко рту.

Через какое-то время о Кабураги никто и не подумал, поскольку внимание переключилось на обед, который был одним из немногих удовольствий на борту военного корабля и имел вид мирной трапезы.

Только один человек, начальник штаба командующий Като, сделал доклад.

«Согласно отчету метеослужбы, тайфун, развившийся вчера, отклоняется от своего маршрута».

"Ху, тогда безопасно, что-нибудь еще?"

— Нет, ничего. Ах, вчера я видел странный сон.

"Мечта...?"

"Да, я точно не помню, но... у него за спиной девочка с растущими крыльями, истекающая кровью".

Офицеры, окружавшие его, испуганно обернулись.

"Аха-ха. Извините, а разве речь не идет о середине трапезы?

Тем не менее, Кабураги этого не бросает.

"Таинственный, правда?"

"Он?"

«Я тоже это видел. Сон о крылатой девушке, принесенной в жертву».

— Э-э! Се… серьезно?

— Командир, это не просто усталость?

Вмешался медицинский офицер, на которого посмотрел посторонний, и старший офицер рассказывает странную историю.

http://tl.rulate.ru/book/78716/2375984