Готовый перевод MHA fighter will / МГА: Боец: Глава 3. Поездка домой.

Мои планы просты: у меня теперь детское тело, а как известно, в детстве легче учиться. Теперь, когда я точно знаю, что мне досталось в качестве причуды, я могу начать тренироваться. Не мое тело, заметьте, я могу тренировать свою гибкость и координацию рук и глаз. И атлетизм.

После того как мы вышли из больницы, в машине я начал разговор с папой.

- Джиджи, теперь, когда у меня есть причуда, что мы будем делать? Чтобы быть героем, я должен быть сильным.

Моя мать не дала отцу ответить и сказала.

- Сэки, ты еще слишком мал, чтобы заниматься спортом, дети твоего возраста играют со своими друзьями, ты не можешь заставить себя много заниматься. Я знаю, что ты умный ребенок, но ты должен начать заводить больше друзей, жизнь - это нечто большее, чем быть просто героем.

Такие разговоры часто происходят в нашей семье. Я, будучи стариком, возрожденным в теле ребенка, никогда не имел ни малейшего желания общаться с детьми этого возраста. Я играл с ними в школе, чтобы сохранить свою детскую личность, но мысль о том, чтобы развлекать четырехлетних детей, в моих глазах сродни пытке. Проблема в том, что с точки зрения матери я антисоциален, и это заставляет ее беспокоиться за мое будущее.

- Прекрати, Су. Позволь ребенку иметь свою страсть. В свое время он заведет друзей, у меня в его возрасте не было друзей из-за «слабой причуды», - сказал мой отец с ворчанием. Важно отметить, что мой отец - не самый общительный человек. Из-за того, что у него, по мнению других, была слабая причуда, над ним издевались вс” его детство и подростковый возраст. Из-за этого у него не было такого же отношения к детям, как у матери.

- Не волнуйся, Каа-сан, дети в школе скучные. Если я найду хорошего ребенка, с которым смогу подружиться, я сообщу тебе первой. Но папа, я бы хотел, чтобы ты тренировал меня в тхэквондо, позволь мне заниматься с тобой, - в борьбе за то, чтобы быть героем с простой причудой, папа всю жизнь тренировался в различных боевых искусствах, начиная с бокса, джиу-джитсу, муай-тай, кунг-фу и заканчивая тхэквондо. Я благодарен, что родился в таком доме, это облегчает тренировки, и мне не нужно искать додзё, чтобы заниматься всеми этими стилями.

- Конечно, малыш, я буду тренировать тебя в ударах ногами, но я также запишу тебя в гимнастический класс. Полезно иметь хороший контроль над телом в разных плоскостях, - сказал папа. Я даже не думал об этом. Но это очевидно, если остановиться и подумать, гимнастика учит человека контролировать и грациозно маневрировать в разных местах. А с такой причудой, как у меня, важно иметь такие знания.

- Это хорошая идея, папа, но когда я буду тренироваться, как ты, для наращивания мышц? - хотя у меня есть мысли о своем расписании, чтобы построить тело специалиста, у меня нет всех тех знаний, которые есть у моего папы. Он провел всю свою жизнь в тренировках, поэтому его мнение даст мне структуру, на которой я буду строить свои тренировки.

- Расслабься, малыш, ты будешь заниматься гимнастикой и тхэквондо в течение четырех лет, ты еще не можешь контролировать свои чувства. Может показаться, что все хорошо, но я точно знаю, что у тебя будет период адаптации к новым чувствам.

Мир стал более медленным, а мои реакции немного неустойчивыми. Это показывает, что даже если я реинкарнированный человек, у меня нет всех необходимых знаний, чтобы решать все самому.

- Но, дорогой, он должен общаться с другими детьми, это не обсуждается. Я не хочу, чтобы мой ребенок вырос ворчливым, как его старик, - моя мама укоряла меня со стороны. Да, хотя мой отец - животное, его приручила моя милая и безобидная мама. Это говорит о том, что у нее есть крепкий внутренний стержень.

- Хорошо, хорошо. Он будет заниматься командными видами спорта, хотя выбирать будет сам. Я никогда не был большим поклонником спорта, - сказал мой отец хриплым голосом. В прошлой жизни я занимался футболом, теннисом, а в студенческие годы играл в баскетбол, но ни один из этих видов спорта мне не нравился. Это заставило меня задуматься, во что же я буду играть. И мне пришла в голову одна игра.

- Мама, я хочу играть в бейсбол, если ты настаиваешь на том, чтобы я во что-то играл, - правильно. Бейсбол, ты бросаешь дерьмо, бьешь битой по дерьму и должен бежать, чтобы получить базу. Этот вид спорта похож на театр военных действий. В прошлой жизни у меня никогда не было возможности поиграть, в моей стране не было места для игры. И я нахожу это интересным.

- Хорошо, но ты должен быть аккуратным. Фокус не в спорте. Но, возможно, это поможет тебе стать героем, - сказал отец. Возможно, он анализирует весь бейсбол, чтобы провести аналогии с борьбой или быть героем. Никогда не знаешь, что творится в голове у моего отца.

Наша машина подъехала к нашему дому, хорошему дому, с большой палатой со всем оборудованием для тренировок всех видов деятельности в них. Я немного нервничаю, я знаю, что драться я люблю, я жалею, что не вошел в мир боевых искусств раньше, в прошлой жизни. Но здесь я буду драться не за себя, а как Герой. В прошлой жизни у меня не было призвания быть героем, я никогда не заботился о чужаках, я жил для своей семьи и друзей. Но здесь... что ж, нет смысла так много думать. Я решу это, когда придет время.

А сейчас пришло время начать жизнь по-боевому, мне все равно, есть ли там люди, способные своей причудой вызвать массовое разрушение или загипнотизировать меня одними словами, в конце концов, все заканчивается хорошим ударом в подбородок. Нужно быть уверенным в себе. Не отступать.

****

Любимый читатель, каждый лайк на книгу и главу ускоряет выход новых глав и шлет лучики тепла в эту холодную пору. Подари нам всем тепло, пожалуйста

http://tl.rulate.ru/book/78709/2442744